[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 72.1 # سندبادنامه 72.1 سندبادنامه 72.1 - **Language:** Persian ### [72.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.72.1) # لولا جریز والفرزدق لم یدم ذکر جمیک من بی مروان # وتری ثناء الروذکی مخلدا من کل ما جمعت بنو سامان # وغنا ء بهربد بقتة کل ما ملکثه فی الذنا بنو ساسان وملوک غستان تفانوا غیر ما قد قاله حستان فی غسان > Were it not for Jarīr and al-Farazdaq, the memory of all the Banū Marwān would not have endured; > and you see the praise of Rūdakī outlasting all that the Banū Sāmān amassed; > and the song of Bārbad remaining after all that the Banū Sāsān possessed in the world. > And the kings of Ghassān have perished, except for what / Ḥassān recited concerning Ghassān. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 71.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.71.1) - [Next: 73.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.73.1) - [Up: 72](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.72) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.72.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.72.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.72.1) · Pramāṇa