<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.77.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 77.1

# سندبادنامه 77.1

سندبادنامه 77.1

- **Language:** Persian

### [77.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.77.1)

پس از برای خلود ذکر وعلو قدر وسمو درجت واربفاع رببت این خریدهرا جلوه کردم وبشبستان عالی وحرم کرم خذاوند عالم فرستاذم ، 2 ایزذ تعالی مبارک ومیمون کناذ اکنون عنان عبارت بمقصود کشیم ، واز ایزذ تعالی امداد بوفیق وتسدید خواهیم ، انه الموقق والمعین

> Thus, for the sake of the eternity of renown, the height of prestige, the loftiness of rank, and the elevation of station, I have displayed this  
> virgin bride and sent her to the exalted bedchamber and generous sanctuary of the master of the world.  
> May God the Exalted make it blessed and auspicious!  
> Now let us draw the reins of expression toward our objective, and from God the Exalted let us seek the aid of success  
> and guidance: He is indeed the Granter of success and the Helper.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 76.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.76.1)
- [Next: 77.7](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.77.7)
- [Up: 77](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.77)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.77.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.77.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.77.1) · Pramāṇa