[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 94.1 # سندبادنامه 94.1 سندبادنامه 94.1 - **Language:** Persian ### [94.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.94.1) فرمان برا کی هست نافذ بر حان رهی کشذ به بیشت پاذشاه چون لطف مفاوضت وحسن محاورت مخدره کی حقوق سابق > "Bring forth your command, for it is effective; / on the servant's soul let it bring \[itself\] before you." > When the king saw the courtesy of the conversation and the beauty of the speech of the lady, who had the rights of past \[devotion\] > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 93.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.93.1) - [Next: 95.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.95.1) - [Up: 94](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.94) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.94.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.94.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.94.1) · Pramāṇa