[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 95.1 # سندبادنامه 95.1 سندبادنامه 95.1 - **Language:** Persian ### [95.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.95.1) واهلیت اعتماد لاحق داشت بدیذ گفت : موجب فکرت وضحرت من مخافت اعدای مملکت وموافقت اولیای دولت بست کی حصن ملک من عدل است، وقواعد هر دولت واساس هر مملکت کی بر بنیاذ عدل ونصفت نهاذه شوذ از حسد دوستان ومکر دشمنان در بناه عصمت مانذ ، واز مداخلت خصمان ومزاحمت متعدیان در جوار سلامت آیذ : > and subsequent fitness for trust, he said: "The cause of my thought and anxiety is not fear > of the realm's enemies or the \[loss of\] concord of the state's supporters, for the fortress of my realm is justice, > and the foundations of every state and the basis of every realm that is set upon the foundation of justice and equity > remains protected by immunity from the envy of friends and the wiles of enemies, and from the interference of adversaries > and the harassment of transgressors it enters into the sanctuary of security: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 94.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.94.1) - [Next: 96.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.96.1) - [Up: 95](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.95) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.95.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.95.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.95.1) · Pramāṇa