[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt) › 103.1 # سندبادنامه 103.1 English (machine translation) 103.1 - **Language:** English ### [103.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.103.1) the appointment and dismissal of ministers of the realm, the humbling and lowering of enemies of the kingdom, the vanquishing of foes, the subduing of the envious, the training of friends, the intimidating of adversaries, the solving of difficulties, the dispelling of complications, the conduct of world-ruling according to the customs of majesty, the rules of chivalry, the requisites of manly virtue, the conciliation of friends, and the overlooking of servants’ slips; for the offices of kingship cannot be managed except with a complete discernment, comprehensive punishment, acquisition of good opinions, and bestowing of benefits. Whosoever among all the philosophers takes upon himself the accomplishment of this crucial task, fulfills the obligations of this service, - [Previous: 102.16](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.102.16) - [Next: 103.7](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.103.7) - [Up: 103](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.103) ## Linked texts (1) - [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.103.1) — Ẓahīrī Samarqandī, Persian --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.103.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.103.1) · Pramāṇa