[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt) › 130.1 # سندبادنامه 130.1 English (machine translation) 130.1 - **Language:** English ### [130.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.130.1) If I cannot buy a bale of sugar, / at least I will drive the flies away from the bale of sugar. Love seized the collar of prudence by the skirt and said to the prefect of lust: 'If ever union is to have a plan and meeting a destiny, it is time for this thorn to be pulled from the foot and medicine prescribed for this pain.' So she went before the king and said: 'If the exalted judgment of the king, which is the fount of majesty and the dawning-place of perfection, deems it proper, - [Previous: 129.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.129.1) - [Next: 130.7](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.130.7) - [Up: 130](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.130) ## Linked texts (1) - [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.130.1) — Ẓahīrī Samarqandī, Persian --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.130.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.130.1) · Pramāṇa