[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt) › 187 # سندبادنامه 187 English (machine translation) 187 - **Language:** English ### [187.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.187.1) O you who have departed from me, what spell can bring it about / that this parting from you brings blood from my eyes? And it became manifest that he had set foot in the territory of error and the circle of wrong, and had seen the face of bad judgment in the mirror of shortcoming; regret was of no avail, and remorse was neither beneficial nor effective, and this meaning he constantly said to himself: ## Linked texts (1) - [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.187.1) — Ẓahīrī Samarqandī, Persian --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.187](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.187) · Pramāṇa