[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt) › 193 # سندبادنامه 193 English (machine translation) 193 - **Language:** English ### [193.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.193.1) Come, O comfort of my soul, so that I may scatter my soul over your face; / let me sit with you a while and calm this boiling from my heart. And in the course of the note he inserted captivating phrases and love-filled words, containing an expression of longing and a portion of the pain of separation, and said: ‘The expectation is that by way of concord and servant-cherishing you will take the trouble to step forth, and deign to grant the servant’s chamber the honour of your presence, for the opportunity for union, like the moment of a phantom vision, is fleeting, and the time of conjunction, like the red sulphur, is transient; and if in the thorn-brake of time a flower should bloom, it would be among the precious treasures and storehouses of the gifts of felicity: ## Linked texts (1) - [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.193.1) — Ẓahīrī Samarqandī, Persian --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.193](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.193) · Pramāṇa