[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt) › 201 # سندبادنامه 201 English (machine translation) 201 - **Language:** English ### [201.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.201.1) “When our forms are absent, there are true messages / between us that correspond in the inner mind; and our spirits, in every east and west, / meet in sincere affection and unite.” ### [201.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.201.4) Story of the soldier, the beloved, and the apprentice That was hidden, for the mysteries of love were concealed from him; yet wherever the purity of human nature is found, wine takes on the color of the vessels: ## Linked texts (1) - [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.201.1) — Ẓahīrī Samarqandī, Persian --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.201](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.201) · Pramāṇa