[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt) › 207.43 # سندبادنامه 207.43 English (machine translation) 207.43 - **Language:** English ### [207.43](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.207.43) The Coming of the Slave-Girl on the Second Day into the Shah’s Presence of the decrees of justice and the conditions of the Sharīʿa and chivalry, he render her justice, and erase the ugliness of this disgrace and the ignominy of this shame from the hem of her chastity and the skirt of her rectitude; how much more then in the case of a maidservant whose good and evil, benefit and harm, by lawful contract and religious covenant, have been committed to the regard of the king's affection, favor, and mercy! - [Previous: 207.24](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.207.24) - [Next: 208.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.208.1) - [Up: 207](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.207) ## Linked texts (1) - [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.207.43) — Ẓahīrī Samarqandī, Persian --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.207.43](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.207.43) · Pramāṇa