[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt) › 310 # سندبادنامه 310 English (machine translation) 310 - **Language:** English ### [310.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.310.1) he said: "You did not purchase this fig orchard with your mother’s spinning thread, and as yet no one's endowment deed has been stitched onto the ceiling of the world. And even if you hold sway over this place, since I have arrived here, your possession and control have become void. For a long time you took pleasure and recreation in this field and udder, and for an extended span you flew about in these depths and heights; now, under no circumstance do you possess the possibility or power of opposition and resistance against my strength and majesty, and my gear and equipment." The monkey said: "If you, by sensory power and physical might, commit rashness against me and inflict an injustice, I shall cry out at the court of the King of Kings, so that He may demand justice for me from you and take my equity from you: 'And God is triumphant over His affair.' He is the true Almighty and the Indubitable Vanquisher. The hand of His wrath leads the oppressors to the prison of abasement, and His omnipotence casts the tyrants into the pit of affliction." ### [310.11](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.310.11) The pig grew furious at hearing these preambles, and the fire of his anger blazed; like fire he ran up the tree. When he reached the top of the tree, the branch broke, and the pig tumbled headlong, broke his neck-bone to pieces, and departed to hell: ## Linked texts (1) - [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.310.1) — Ẓahīrī Samarqandī, Persian --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.310](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.310) · Pramāṇa