[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt) › 320.1 # سندبادنامه 320.1 English (machine translation) 320.1 - **Language:** English ### [320.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.320.1) Rayyā, indeed Rayyā, has innovated an affair in subtlety; / she puffed at it and said: 'Make ready, O oryx!' 'I have told this story so that the king might not put trust and confidence in the word and deed of women, and know their covenant and pledge to be hypocrisy and dissension. If I am granted leave, I will tell a story of their talismans and sorceries.' The king said: 'Speak!' - [Previous: 319.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.319.1) - [Next: 320.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.320.5) - [Up: 320](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.320) ## Linked texts (1) - [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.320.1) — Ẓahīrī Samarqandī, Persian --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.320.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.320.1) · Pramāṇa