[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt) › 322 # سندبادنامه 322 English (machine translation) 322 - **Language:** English ### [322.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.322.1) The moon broke its own assembly before your face; / musk cast its own scroll into water before your down. Your stature called the cypress its own pen; / the rose saw your face and tore its own garment. A moon whose beauty was the envy of the sun and the jealousy of Venus, and from shame before her cheeks the sun went behind a veil of clouds, and musk and ambergris hid themselves within the curls of her locks: ## Linked texts (1) - [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.322.1) — Ẓahīrī Samarqandī, Persian --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.322](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.322) · Pramāṇa