[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt) › 338.1 # سندبادنامه 338.1 English (machine translation) 338.1 - **Language:** English ### [338.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.338.1) You have possessed, O my life’s blood, my very soul, / and kept awake, O my eye, my gaze. If you are absent from my eyes for an hour, / by God, you are never absent from my mind. And through you I learned the composition of speech, / so that the people named me “the poet.” O absent one present in my heart, / peace be upon the absent one who is present! - [Previous: 337.11](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.337.11) - [Next: 339.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.339.1) - [Up: 338](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.338) ## Linked texts (1) - [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.338.1) — Ẓahīrī Samarqandī, Persian --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.338.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.338.1) · Pramāṇa