<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.365.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt) › 365.1

# سندبادنامه 365.1

English (machine translation) 365.1

- **Language:** English

### [365.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.365.1)

We are the purchasers of the ailing lover; / we gently raise up the fallen of the world.  
In short: by the guidance of the pious old hag, the leadership of the ascetic woman of the age, and the blessings of her breaths  
and footsteps, the lover attained the beloved, and the seeker was united with the sought; and the two of them  
for a long time derived pleasures from the bliss of union. And we seek refuge in God from the joy  
of the pimp and the wrath of the executioner!

- [Previous: 364.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.364.1)
- [Next: 366.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.366.1)
- [Up: 365](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.365)

## Linked texts (1)

- [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.365.1) — Ẓahīrī Samarqandī, Persian

---
Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.365.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.365.1) · Pramāṇa
