<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.374.27 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt) › 374.27

# سندبادنامه 374.27

English (machine translation) 374.27

- **Language:** English

### [374.27](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.374.27)

17. Tale of the Fastidious Merchant  
and honey a dough be prepared each day to apply as a poultice upon it, until it ripened the humors  
and gradually dissolved them. For a period of two months I applied that paste and made that plaster;  
and when I took it off, I mixed a little flour and fat with it,  
baked cakes, and sold them. Now that swelling has subsided, the humors have been purged,  
and there is no longer any need for that." When the merchant heard these words, his bile  
was stirred, and he said: "May a curse be upon him and upon your master! And may shame be upon me and upon this  
inappropriate question! Truly have they said: 'Seeking the ultimate truth is a misery!' Would that I had never seen you  
and had never bought cakes from you!" And from the extremity of his loathing and revulsion he wished that all  
the organs of his stomach along with his viscera and intestines would come up through his upper opening by way of vomiting and evacuation. Vomiting and diarrhea  
fell upon him, and opened his lower and upper vents. For a long time he remained in the pain of that ailment  
and the affliction of that torment; and however much he strove to have the image of this event veiled from his mind,  
it was \[not\] possible, and every hour he would say to himself:

- [Previous: 374.26](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.374.26)
- [Next: 375.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.375.1)
- [Up: 374](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.374)

## Linked texts (1)

- [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.374.27) — Ẓahīrī Samarqandī, Persian

---
Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.374.27](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.374.27) · Pramāṇa
