[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt) › 398 # سندبادنامه 398 English (machine translation) 398 - **Language:** English ### [398.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.398.1) When the thoughts of sincere friends become pure, / they see with the heart whatever they see with the eye.’ ### [398.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.398.2) \[...\] ### [398.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.398.3) 20. The Story of the Ascetic, the Peri, and Consulting with His Wife Then he memorized those three great names and bade farewell to the genie. That day the ascetic, from the dawn of morning until the evening tresses, wept tears of regret, and on the bed of sorrow and remorse tossed and turned, saying to himself: ## Linked texts (1) - [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.398.1) — Ẓahīrī Samarqandī, Persian --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.398](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.398) · Pramāṇa