[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt) › 41.1 # سندبادنامه 41.1 English (machine translation) 41.1 - **Language:** English ### [41.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.41.1) The hand of the plane tree would never come out without gold, if the cloud of your generous hand were to rain drops from heaven, and the sightless eye of the narcissus would remain unseeing, and the mute tongue of the lily would become eloquent: - [Previous: 40.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.40.1) - [Next: 42.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.42.1) - [Up: 41](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.41) ## Linked texts (1) - [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.41.1) — Ẓahīrī Samarqandī, Persian --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.41.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.41.1) · Pramāṇa