[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt) › 51 # سندبادنامه 51 English (machine translation) 51 - **Language:** English ### [51.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.51.1) You are not the first man of aspiration called to that which cannot be attained. First, seek a riding beast to traverse these wildernesses, and search for provisions to establish this return; only then, wind-like, lay your head upon the dust of this portal, and dust-like, make of your face a carpet for this presence; perform a service by which you may attain to this court and by which you may be ready and prepared for this auspicious fortune. And to this servant, amidst this exchange, distress was evident in the outward condition, and the sign of confusion was visible upon the forehead: ## Linked texts (1) - [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.51.1) — Ẓahīrī Samarqandī, Persian --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.51](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.51) · Pramāṇa