ܟܠܝܠܓ ܘܕܡܢܓ
Kalīlag and Damnag (Old Syriac)
Translation of the lost Middle Persian Kalīlag ud Damanag made by the periodeutes Bōd about 570; the oldest surviving version of the Pañcatantra outside India, in ten chapters including the lion and the bull, the ring-dove, the owls and the crows and the monkey and the tortoise.
- Language
- Syriac
- Date
- 550–580 CE
- Author
- ܒܘܕ ܦܪܝܘܕܘܛܐ
- Text
- not yet digitised (catalogue entry)
Translations (1)
- Kalilag und Damnag. Alte syrische Übersetzung des indischen Fürstenspiegels — German, not yet digitised