[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Eastern Christian](https://indike.org/pramana/inf.sy) › [Syriac](https://indike.org/pramana/inf.sy.syr) › [Syriac documents of the Thomas Christians](https://indike.org/pramana/inf.sy.syr.thomas-christians) › The Cranganore colophon (1301) # The Cranganore colophon (1301) (Colophon of Vat. sir. 22) Colophon of a manuscript of the Pauline epistles copied in 1301 by the deacon Zachariah in the royal city of Shenglē (Kodungallur, Cranganore) under Jacob, metropolitan of India — the oldest dated Syriac manuscript written in India. - **Language:** Syriac - **Date:** 1301 CE - **Author:** [Zachariah](https://indike.org/pramana/person/zacharias-cranganore) - **Place:** Kodungallur (Cranganore) - **Text:** not yet digitised (catalogue entry) --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.sy.syr.thomas-christians.vat-syr-22](https://indike.org/pramana/inf.sy.syr.thomas-christians.vat-syr-22) · Pramāṇa