Manasara Series (I. A Dictionary of Hindu Architecture; II. Indian Architecture according to Manasara-Shilpashastra; III. Manasara on Architecture and Sculpture: Sanskrit Text; IV. Architecture of Manasara: Translation; V. Architecture of Manasara: Illustrations; VI. Hindu Architecture in India and Abroad; VII. An Encyclopaedia of Hindu Architecture) v3.c27.s16: Chapter XXII
Mānasāra Series (I. A Dictionary of Hindu Architecture; II. Indian Architecture according to Mānasāra-Śilpaśāstra; III. Mānasāra on Architecture and Sculpture: Sanskrit Text; IV. Architecture of Mānasāra: Translation; V. Architecture of Mānasāra: Illustrations; VI. Hindu Architecture in India and Abroad; VII. An Encyclopaedia of Hindu Architecture) v3.c27.s16
- Language
- English
Chapter XXII
v3.c27.s16.1
1. (1) The reading विधानं च is suggested by the first line of chap. XXI. The chap. XIX—XXX are alike and their colophons are identical, but the opening lines in chap. XX, XXIV, and XXIX are different and loosely composed; the first line of chap. XIX also shows bad composition, but therein the word विधि occurs. In conformity with the colophons the opening lines in chap. XIX, XX, XXIV and XXIX as in the other chapters should contain the word विधानम् ।
(2) C. omits the first 12 lines of this chapter.
2. B. भक्तं, I. J. भित्तो ।
3. B. वादशा. J. शं चामत्य for मध्यायै ।
4. J. तद्वयं चोर्ध्वपादकम् । The lines 5—7 are lost in J.
5. B. सन्निभामांशभागं स्यादूर्ध्वं । B. omits the next nine lines, 9—17.
9. I. गल for शिरः suggested by the sense and the other Mss.
10. I. मूलदं for मूलतः ।
11. I. कांह for कान्त ।
14. B. दृष्ट्यै कारकाशकं ।
16. B. प्रस्तरोच्चद्वयं पादादूर्ध्वं for प्रस्तरोत्सेधं पादोने ।
17. (1) B. दिभागं for त्रिभागं । (2) I. कान्तकम् for काचतम् suggested by all other Mss.
19. (1) B. शंशं च for द्वयांशं । (2) B. मूलं ।
20. I. माहृतालद्वै for चावृतालिन्द suggested by J. and the other Mss.
22. I. यदृप्रभ्य for वर्गांढा', B. वर्गोत्ता प्रोक्तं । 23. (1) B. मुंघाचेन, C. अथवाविस्मृताईन for the first expression
(2) B. C. प्राकारावृतिरावृतं for the last expression.
v3.c27.s16.2
The lines 25 to first half of 28 are lost in J.
v3.c27.s16.3
The lines 25 to 77 are lost in B. and C.
v3.c27.s16.4
35. J. युग्मांशं for सुगांशं ।
v3.c27.s16.5
37. I. कुटिमह्वयं शासा for कुट्टिमं चांशं suggested by J. and the other Mss.
v3.c27.s16.6
38. J. पादेशर्ध्वं for त्रिपादुद्ब्वं ।
v3.c27.s16.7
44. I. अंशेन for चांशेन suggested by J. and the other Mss.
v3.c27.s16.8
48. J. शिरोन्त कम् for स्यान्तदूर्ध्वं ।
v3.c27.s16.9
49. J. मञ्चोध्वं च ऊर्ध्वमञ्चं ।
v3.c27.s16.10
51. I. द्विदंशेन for द्वयंशेन suggested by J. and the other Mss.
v3.c27.s16.11
52. J. द्वङ्ग for त्वर्धं ।
v3.c27.s16.12
55. J. तथा for भवेत् ।
v3.c27.s16.13
57. J. वेदिकास्तकम्, I. वेदिकं तथा ।
v3.c27.s16.14
59. (1) I. षड्ढे for तुङ्गे suggested by J. and the other Mss. (2) I. मत्य for नात्य suggested by J. and the other Mss.
v3.c27.s16.15
60. J. रुद्रभून्, रुद्रेण is the more usual form.
v3.c27.s16.16
61. J. द्वयंशार्वो for द्वयंशोर्द्वा ।
v3.c27.s16.17
71. (1) J. उक्त for युक्तं । (2) I. अंशेन वृत for वेदांशावृत, suggested by J.
v3.c27.s16.18
73. J. त्रिवर्गे ।
v3.c27.s16.19
74. I. भारा for हारा suggested by J. and use in several other places.
v3.c27.s16.20
75. I. मूले, J. मूल ।
v3.c27.s16.21
76. (1) I. द्विशं for द्वशंशं suggested by J. (2) J. आवृत्य, I. चाशित्य ।
v3.c27.s16.22
77. (1) I. विवृत, J. विस्तृत । (2) I. प्राकृतिः ; the correct reading is suggested by J. which is included in the text.
v3.c27.s16.23
(2) The next four lines are lost in J.
v3.c27.s16.24
79. B. C. दृन्द्र obviously for पलिन्द ।
v3.c27.s16.25
80. (1) I. विस्मृत for विस्तृत suggested by B. C. (2) I. द्विंशेन for द्वयंशेन suggested by B. C.
v3.c27.s16.26
81. B. भागार्ध तैलिन, C. भागत्रयम् ।
v3.c27.s16.27
83. (1) I. लिङ्गं, J. लिन्द्रं ।
v3.c27.s16.28
(2) B. reads always खंडहर्म्यं for कक्षेहर्म्यं । 85. J. द्वित्रिभागेन for द्विभागेन तु।
86. C. हारान, B. हाराप पंकजं ।
87. I. हर्म्यं for मध्ये suggested by J. and the other Mss.
89. B. नासावरासनं, C. वासारनानानं for the last expression.
91. (1) I. सष्टधा for चाष्टधा suggested by the sense and the other Mss. (2) B. मुत्थितं, C. मंडितं, J. मुदितम् for ईरितम्।
93. I. ग्रन्थान्त्येषु for अन्येषाम् suggested by B.
95. (1) I. निर्द्वैर for नोद्वैश्च suggested by J. and the other Mss. (2) B. वांम, C. दांम for दौष्ट । (3) B. C. J. पद for पाद ।
96. (1) I. वासकैः, J. वायको, C. वाडकै for वातायनैः suggested by B.
97. I. स्त, C. B. स्व for स्म।
98. (1) B. C. मध्यम for मन्यम। (2) I. गैरिके for भौमके suggested by B.
99. I. J. C. जन for जिन suggested by the sense and the other Mss.
100. (1) I. दक्षा for दक्षिणा ।
(2) B. J. मूर्तिं तत्त्वादि, C. तत्त् वादि, I. मूर्तिनां।
101. J. दैवता, C. दैवेतान् for देवानाम् ।
102. J. नृसिंह for मूर्तिं।
103. I. चैका for एका।
104. I. देशा for देशे, C. देशापति तत् हृद्यु, B. देशात्पतित्वं ।
105. 1. समान for षामात्र suggested by J. and the other Mss. Colophon :-I त्रयो; B षड् for द्वाविंशा suggested by C. and J.