Manasara Series (I. A Dictionary of Hindu Architecture; II. Indian Architecture according to Manasara-Shilpashastra; III. Manasara on Architecture and Sculpture: Sanskrit Text; IV. Architecture of Manasara: Translation; V. Architecture of Manasara: Illustrations; VI. Hindu Architecture in India and Abroad; VII. An Encyclopaedia of Hindu Architecture) v3.c27.s28: Chapter XXXVI
Mānasāra Series (I. A Dictionary of Hindu Architecture; II. Indian Architecture according to Mānasāra-Śilpaśāstra; III. Mānasāra on Architecture and Sculpture: Sanskrit Text; IV. Architecture of Mānasāra: Translation; V. Architecture of Mānasāra: Illustrations; VI. Hindu Architecture in India and Abroad; VII. An Encyclopaedia of Hindu Architecture) v3.c27.s28
- Language
- English
Chapter XXXVI
v3.c27.s28.1
2. (1) I. विन्यस्या, J. विन्यासं । (2) C. स्नापने for स्नानं ।
3. G. सर्वटे for खेटके ।
4. I. नदोवाक्ष, J. नयाद्रि च ।
5. G. J. तेषांतु, I. शेषन्तु ।
6. I. चतुर्द for द्विसिद suggested by J and the other Mss.
8. (1) C. मया, I. J. मया । (2) I. पादृ J. पादो ।
9. (1) G. H. omit lines 9-11.
(2) J. रमा, B. C. तथा ।
10. J. omits this line.
14. C. शायिक for शयिक ।
16. G. I. विवस्व ।
17. B. omits the lines 17-24.
18. J. विवस्वति, C. G. H. श्रावण स्लोपदं ।
19. J. C. जन्ते for जाते ।
20. C. शवाय for शापांच ।
21. I. दि, J. च, C. दिक्षु ।
22. J. याये for यमे । C. omits this line.
26. J. B. उदिते for उत्तरे ।
27. For कूप, J. वास ।
30. (1) B. omits lines 30-31.
(2) C. G. H. त्रयाणां, I. J. पितॄणां ।
31. C. गृहीतो, G. ग्रहणं, H. ग्रहण for गृहिव्यो ।
32. C. मृषे, G. मृषे, J. मृगे, I. मेषे ।
34. G. योग्यकम् ।
35. I. चास्वरे नान्ते, J. चासुरे नागे, B. चानले । 38. I. स्वरे for सुरे suggested by J. and the other Mss.
42. G. ऋक्षालयं for चरक्षालयं।
43. I. omits this line but it has been preserved by all other Mss. and its inclusion is suggested by the ending of the chapter in a complete verse.
45. For चनुषां, other Mss. चानुचरे।
46. (1) J. omits lines 46-49.
(2) I. पृष्ठे for पूर्वं suggested by chapter VII.
50. I. दृष्टेन्द्रं च राजेन्द्रं for इन्द्रेचेन्द्रराजे च suggested by J. and the other Mss.
51. I. धन्य for कन्य suggested by J. and the other Mss.
52. G. H. J. त्रे, I. न्द्रे in both the places.
55. B. C. G. H. चन्ये for चान्ये।
60. I. द्वारं स for द्वारस्य suggested by the other Mss.
61. (1) J. परिहारार्थे। (2) I. सेव्यक for रोवक suggested by the other Mss. (3) C. G. J. तदा for तथा।
63. I. च दृष्टष्टातास्वत, J. च दृष्टवा नाड्यात, B. कृप्यासद्वा, C. कृपवानासँध्वां, G. कृपवानाध्वां, H. कृपवाननद्वात्।
64. For दिनादौ, J. प्रविथौ।
65. B. omits this line.
69. I. कथित, J. कञ्चेन, other Mss. कंचन।
71. (1) I. चस्वरे, J. चामुरे। (2) I. स्मृत, J. स्थित।
72. B. तोदाय, C. J. डोलाय, G. H. सोभया for सोपाय(न)।
74. (1) J. नृत्तदाङ्गना। (2) B. I. येाम्यार्थे, J. येार्य्यतु।
75. I. कुटाद्या, J. कुक्कुटा।
76. I. मेषस्यान्तं, J. मेषावासं।
77. वात्रे is obviously for तुर्ये as suggested by the context.
79. C. नोल्य, H. नित्यारामपद, G. नतारांतं पद।
81. J. स्नान।
83. (1) J. चैव वर्णानां for सर्वेषां। (2) I. leaves the second *pāda* in a acuna. (3) J. पक्षयेत्क्रमात्, for मुख्यं वा कल्पयेत् सुधीः suggested by the other Mss.
v3.c27.s28.2
84. (1) Compare चोपवास in line 92. (2) B. शेतवन, C. चेदना, G. H. वेदना for वनाथीय ।
v3.c27.s28.3
86. (1) B. अंतः, C. अनंत for अन्यत् ।
v3.c27.s28.4
(2) I. J. वह्म····त् for प्रक्षालयक्रमात् supplied by the other Mss.
v3.c27.s28.5
87. B. मालाभ्यंत, C. मालाद्याद्य, G. H. मालास्यादि for माल्यार्थं ।
v3.c27.s28.6
88. I. क्रिया, J. कुरु ।
v3.c27.s28.7
90. J. चापि for द्वारं ।
v3.c27.s28.8
92. सोपवास is suggested by line 84.
v3.c27.s28.9
93. I. कत्रगोपाण for कर्तृधिपष्णा suggested by J. and the other Mss.
v3.c27.s28.10
94. (1) I. सि····, J. सोम । (2) J. विशाल, B. विहाय for विहार ।
v3.c27.s28.11
95. H. भय, G. क्षय for हय ।
v3.c27.s28.12
96. (1) I. leaves in a lacuna अन्यदक्षिण ।
v3.c27.s28.13
Colophon :—B. omits it altogether. C. has a lacuna for the number, I. सप्त, J. षडिं च for षटत्रिंशो suggested by the context.
v3.c27.s28.14
1. (1) B. D. omit this chapter.
(2) C. नराणां, I. J. गृहाणां ।
2. I. कियतान् गृहम् for क्रिययान्वितम् suggested by the other Mss.
9. For तत्र, J. मन्द्र । (2) I. समघ्र, J. समाश्च ।
10. C. G. H. J. संयुक्तं for युक्तं वा ।
11. J. and the other Mss. यथासर्वै for विधानानां ।
12. I. कीत, J. कृत ।
13. C. G. H. I. गृहे च ।
14. J. चाङ्गुष्टार्थसमैव च ।
21. I. तथा, J. ततः ।
23. C. G. H. J. प्रक्षालनं कुरु for प्रक्षालनक्रिया ।
24. I. विधिवत् चमनं ।
31. (1) C. omits lines 31-32.
(2) J. मङ्गलादान् नवकुम्भैश्च ।
33. I. पूरयेत्, J. पूजयेत् ।
36. (1) I. भक्ति, J. भर्त्रे । I. (2) गृहिणी for गृह suggested by J. and the other Mss.
38. J. चायुक्ता for घायुता ।
40. J. omits lines 40-42.
43. C. बुधः, I. J. सह ।
45. I. संक्षानिष्य, G. H. शस्वादोष, J. संक्षान्तां ।
47. I. प्रदिरा, J. प्राग्दिशि ।
48. I. याम्यादिलाचरुम् for याऽवचरुं तिलम् suggested by J. and the other Mss.
53. G. H. omit it, C. has most of it in lacunæ.
57. C. G. H. विधान for वितान । 59. I. लेपतः, J. लेपनं ।
64. J. भूत्या for प्रोत्या ।
66. I चायामं चवा, J. चाम्रं तलावा, G. H. चांतं तदालया, C. पूरतं तस्मिन्न वा(स्थि)त्वा चरेत ।
67. I. लक्ष्मौशते ।
69. I. पास्रयामि for प्रार्थयामि suggested by the sense and the other Mss.
71. I. पश्चात् for दयान् suggested by J. and the other Mss.
73. C. तसत for तत्र ।
74. I. स्सप्तया च स्तत, J. स्वस्रत्या च चाज्ञ ।
75. (1) I. J. ....नाना for नानाभू supplied by the other Mss. (2) I. चरा for चामरा suggested by the other Mss.
77. J. omits lines 77-80.
83. (1) I. लक्षण for भूषण suggested by J. and the other Mss. (2) J. स्वयंततः for स्वहस्ततः ।
84. J. प्रत्यम्, C. प्राध्यं, for प्रातवान् । G. H. omit this line.
85. I. उक्तं, J. उल्का, C. उत्तांश्च ।
86. G. H. गुरुभत चतुर क्तिस्त्रि ।
87. (1) C. J. रव्वै । (2) C. G. H. वंस्त्रादोन ।
(2) I. इन्द्रभिद्दे, J. दुन्दुभिर्में ।
88. G. H. नानाख ।
89. I. वम्रोतावसपतिधर, J. मळ्कन्ति नावत्वपूरि परि(सरं । Colophon :—I. अष्ट, J. सप्तविंशो, C. leaves this in a lacuna.
Linked texts (1)
- Mānasāra — Sanskrit