Manasara Series (I. A Dictionary of Hindu Architecture; II. Indian Architecture according to Manasara-Shilpashastra; III. Manasara on Architecture and Sculpture: Sanskrit Text; IV. Architecture of Manasara: Translation; V. Architecture of Manasara: Illustrations; VI. Hindu Architecture in India and Abroad; VII. An Encyclopaedia of Hindu Architecture) v3.c27.s33: Chapter XLII
Mānasāra Series (I. A Dictionary of Hindu Architecture; II. Indian Architecture according to Mānasāra-Śilpaśāstra; III. Mānasāra on Architecture and Sculpture: Sanskrit Text; IV. Architecture of Mānasāra: Translation; V. Architecture of Mānasāra: Illustrations; VI. Hindu Architecture in India and Abroad; VII. An Encyclopaedia of Hindu Architecture) v3.c27.s33
- Language
- English
Chapter XLII
v3.c27.s33.1
3. (1) I. यद्य: for यद्य suggested by the other Mss. । (2) I. मध्ये for मण्डले suggested by the other Mss. and the reference.
v3.c27.s33.2
4. I. प्राकारक for पाहारक suggested by the other Mss.
v3.c27.s33.3
5. I. ग्रहस्य तच्चै, J. and the other Mss. ग्राहस्ततश्चै ।
v3.c27.s33.4
6. C. बलवान्, I. J. दोषवान् ।
v3.c27.s33.5
7. (1) J. षण्ण, B. घंटा, G. H. षण्णामा, C. वणे, I. वर्त्यं ।
(2) I. श्रितौ, J. स्थित्वा ।
v3.c27.s33.6
8. (1) J. न्यायवित्ता । (2) B. कौलं च, G. H. किञ्च for किश्चित ।
v3.c27.s33.7
9. (1) I. J. कीर्तिमश्रमतां for कीर्तिमान् श्रौमतां suggested by the other Mss.
(2) G. श्रेयतां, H. क्षेमयतां, B. C. सामतां for श्रौमतां ।
(3) I. रक्षकम्, J. बालकः perhaps for पालक ।
v3.c27.s33.8
11. I. येदक्षिणी, J. येद्रुहिणौ apparently for त्रयेण as suggested by line 14.
v3.c27.s33.9
13. I. अतिराज for चाधिराज suggested by the other Mss. and previous references.
v3.c27.s33.10
15. J. B. शेषापि, I. शेषादि ।
v3.c27.s33.11
16. I. एतेविन्ध्य for एतेवैन्द्य ।
(2) I. J. क्षितंतमः for अरिन्दमः suggested by the other Mss. and the sense.
v3.c27.s33.12
17. I. स्वीकृत्य चापयुतेनरेन्द्रः for सुकृतौ चानसव्रतो नरेन्द्रः suggested by the other Mss.
v3.c27.s33.13
18. I. रे for श्चे, and ध्रि for ष्ठि suggested by the other Mss.
v3.c27.s33.14
19. (1) I. बलाद्मप्रतिज्ञानि for बलाधिपतिज्ञानौ suggested by the other Mss.
(2) J. कामकोध, B. C. G. H. कालेनक्रोध ।
v3.c27.s33.15
21. I. चाधि for क्षात्रं suggested by the other Mss.
v3.c27.s33.16
22. I. स्वामिकात्यैरके for म्यमात्यैरपो suggested by J. and the other Mss.
v3.c27.s33.17
23. J. भ्योन्नाववर्जितः, G. H. न्याभिवर्जंनाः, B. जात्यादिवर्जितः, for मोमेपि-वर्जितम् ।
v3.c27.s33.18
24. (1) I. विशिटेन for विशिष्टांसा suggested by the other Mss. (2) I. परोत्यय for परोल्यया suggested by the other Mss.
v3.c27.s33.19
25. (1) I. धर्माथंपतिस्या for सर्वमण्डलस्या suggested by the other Mss. and the sense.
v3.c27.s33.20
(2) I. संश्चितम् for संश्चितः suggested by the other Mss.
v3.c27.s33.21
27. (1) For धिपतिः श्रोमाने, J. धांधिप शरदचे ।
v3.c27.s33.22
(2) I. श्रितम् for ष्ठितः suggested by the other Mss.
v3.c27.s33.23
31. (1) G. omits lines 31—34.
v3.c27.s33.24
(2) J. B. C. H. स्वयंजन for सज्जन । (3) C. घना for रसा । (4) J. निकेरे, B. मंडले ।
v3.c27.s33.25
32. I. प्राका for प्राहा suggested by the context and the other Mss.
v3.c27.s33.26
35. (1) J. B. C. G. H. लादां for लानां । (2) I. श्रोत्र for सोस्त्र suggested by the other Mss.
v3.c27.s33.27
(3) C. notices here—अस्मिन्खले षट्पत्रं न्युनं, but continues the chapter to the end except the line 36.
v3.c27.s33.28
36. (1) I. अधिराज्यं च । (2) J. नरेन्द्रं वा । (3) अविचारक (without distinction) does not suit the context, because in chap. XLIX these first five classes of kings are stated to put on different kinds of crowns.
v3.c27.s33.29
37. I. कक्ष for कस्य suggested by the other Mss.
v3.c27.s33.30
41. (1) I. leaves in a lacuna सनिर्यूहं suggested by J. and the other Mss., C. सनिव्यूहं ।
v3.c27.s33.31
(2) C. G. H. कल्पवृक्षसतोारणं, I. J. सूर्यकल्पस्य तोरणम् ।
v3.c27.s33.32
44. I. प्रासादक for प्राहारकस्य suggested by the other Mss.
v3.c27.s33.33
46. (1) I. नृप'', J. निबोध । (2) J. भूपालेभ्यो ।
v3.c27.s33.34
48. (1) G. H. omit lines 48—50.
v3.c27.s33.35
(2) B. C. J. पासनानां, I. आसन । 49. C. वन, B. सर्वे for नव ।
v3.c27.s33.36
51. B. C. G. H. J. योग्यता for योग्यकम् ।
v3.c27.s33.37
52. I. J. वर्चिते, G. H. C. वक्ष्यते ।
v3.c27.s33.38
53. I. सहस्त्राश्वश्च, J मुक्ताचस्त्रग्वि ।
v3.c27.s33.39
54. I. J. नृपतेः शेर for नृपतेक्षो suggested by the other Mss.
v3.c27.s33.40
55. I. न्वहृ for ज्ञान suggested by the other Mss.
v3.c27.s33.41
56. (1) J. पतेषु । (2) I. सेवकम्, J. सेवकाः ।
v3.c27.s33.42
57. (1) I. राज्ञ्यो for राज्ञोसौ suggested by the other Mss. (2) I. दुर्जनं तामसदासदा for दुर्जनानां च नाशकः, G. H. J सतासदा, C. शतसदा ।
v3.c27.s33.43
58. B. C G. H. J. कृपालुः, I. कृत्वा ।
v3.c27.s33.44
59. (1) I. अष्टयदांशकैकान्तं शङ्कुरं. J. चादाय दद्याकैकांशंकरं । (2) J. रक्ष्यति ।
v3.c27.s33.45
60. (1) J. omits lines 60—62.
(2) B. ग्रहेत् ।
v3.c27.s33.46
61. (1) For नां जनं, G. H. C. न् जनान् । (2) G. H. C. दश for दिशि ।
v3.c27.s33.47
63. (1) I. म्रति for प्रार्थी suggested by the other Mss. (2) B. खापि विप्रेभ्यो ।
(3) B. गृहेत, C. ग्रहल, G. गृहि, J. गृहोः, H. ग्रही, I. गृहीत ।
v3.c27.s33.48
64. I. J. मच, the other Mss. मर्च ।
v3.c27.s33.49
65. C. चोकनित्या ।
v3.c27.s33.50
66. (1) C. भूयस्त्व । (2) G. H. कीर्ति for किञ्चित् ।
v3.c27.s33.51
68. I. J. निम्रे for निम्न suggested by the other Mss
v3.c27.s33.52
69. I. दैव for देश suggested by the other Mss.
v3.c27.s33.53
70. (1) I. इति for नीति suggested by the other Mss. (2) I. मत् for वत् suggested by the other Mss.
(3) B. ततोन्वपि, C. करोत्यपि, I. J. चतुरान्पपि ।
v3.c27.s33.54
71. (1) I. क्षोथवि, J. क्षश्वोप, B. परावरज्ञः ।
(2) J. वामभिः कर्ममिदृढः, C. G. H. वामन कर्मभिः दृढ, B. पादानधर्म-मृतदृढः, I. वामनङ्गममिदृढम् ।
v3.c27.s33.55
72. I. फलप्राप्ता for पक्षप्राप्तः suggested by the other Mss. and reference.
v3.c27.s33.56
73. (1) I '***पराध for यथापराध suggested by the other Mss. (2) I. दण्डनांन्हि for हिंसां नाभि suggested by the other Mss.
75. I. स्वञ्चनास्व for स्वे स्वे जन suggested by the other Mss.
76. I. स्वस्ति for स्वोकृत्य suggested by the other Mss.
77. I. स्याथ for न्याय suggested by the other Mss.
79. I. J. चमित्रं for चरित्रं suggested by the other Mss.
81. I. पत for पठ suggested by the other Mss.
82. (1) I. सतिनमवि, J. सत्तु निखिल ।
(2) I. पट्टा, J. पादा । (3) J. विन्दः, B. C. G. H. विदुः । Colophon :—I त्रि, B. सप्त, C. omits this, G. H. एक, J. द्विचत्वारिंश ।
Linked texts (1)
- Mānasāra — Sanskrit