Manasara Series (I. A Dictionary of Hindu Architecture; II. Indian Architecture according to Manasara-Shilpashastra; III. Manasara on Architecture and Sculpture: Sanskrit Text; IV. Architecture of Manasara: Translation; V. Architecture of Manasara: Illustrations; VI. Hindu Architecture in India and Abroad; VII. An Encyclopaedia of Hindu Architecture) v3.c27.s36: Chapter XLV
Mānasāra Series (I. A Dictionary of Hindu Architecture; II. Indian Architecture according to Mānasāra-Śilpaśāstra; III. Mānasāra on Architecture and Sculpture: Sanskrit Text; IV. Architecture of Mānasāra: Translation; V. Architecture of Mānasāra: Illustrations; VI. Hindu Architecture in India and Abroad; VII. An Encyclopaedia of Hindu Architecture) v3.c27.s36
- Language
- English
Chapter XLV
v3.c27.s36.1
4\. I. केच for कस्य suggested by the sense and the other Mss.
v3.c27.s36.2
9\. (1) I. स्यस्य च, the other Mss. स्यार्चना । (2) महोत्सव should be the fourth type as suggested by lines 10 and 27, etc.
v3.c27.s36.3
15\. I. J. नवपद्मं for नवमं पद्मं suggested by the other Mss.
v3.c27.s36.4
21\. I. सता, J. पद्मा ।
v3.c27.s36.5
23\. I. विशालकम् for चासने suggested by the other Mss.
v3.c27.s36.6
31\. G. H. चासने for विस्तारे ।
v3.c27.s36.7
34\. I. J. G. H. सेक, C. एक, B. चैक ।
v3.c27.s36.8
37\. J. नायतं चापि for नायिकं वापि ।
v3.c27.s36.9
47\. I. आत्मानं वासतोतुङ्गं, B. त्मा ।
v3.c27.s36.10
50\. G. H. second *pāda*, कव्यसादीनिपूर्ववत् which is the second *pāda* of the line 53, and the lines 51—52 are omitted by G. H.
v3.c27.s36.11
55\. I. omits lines 55—57 which have been preserved by the other Mss. and are suggested by the context.
v3.c27.s36.12
58\. I. J. दीनि for दिन suggested by the other Mss.
v3.c27.s36.13
61\. I. मात्राभं for मात्रानां suggested by the other Mss.
v3.c27.s36.14
62\. I. J. शिल्पिनो for शिखरी suggested by the other Mss.
v3.c27.s36.15
66\. I. अङ्गुल for मङ्गल suggested by reference and the other Mss.
v3.c27.s36.16
71\. (1) J. रंशे, for रङ्गे । (2) I. श्रृङ्गायादि, J. शुमायादि, B. बायाति ।
v3.c27.s36.17
72\. C. I. योनिय: for योनयः suggested by the other Mss. J. leaves this in a lacuna.
v3.c27.s36.18
74\. I. यादि for यामि suggested by the other Mss.
v3.c27.s36.19
77\. I. मया J. मिति ।
v3.c27.s36.20
78\. (1) C. I. J. सप्तके, B. सप्तैक, G. H. सवृतान्य ।
v3.c27.s36.21
(2) B. पट्टहृद्देशे, G. हृते शेषं, H. हृदते शेषं ।
v3.c27.s36.22
79\. I. वोच्या for वृच्या suggested by the other Mss.
v3.c27.s36.23
80. B. C. G. H. शुभम्, I. सुखम् ।
81. I. वृत्तं for व्ययं suggested by the context and the other Mss.
84. I. शुभायश्चिह्न, G. H. शुभायानीह, B. शुभायादि, C. शुभयानि ।
93. (1) J. बोध for योग । (2) B. G. H. योगविना, C. योगश्च पिनाक घातये । (3) G. H. कपोतघुकृ ।
94. G. H. यथासनयोगयके ।
96. I. न स्यात्तदर्थं for नस्योदया suggested by the other Mss.
102. J. चार्च for सार्चे ।
104. I. कम्प for प्रर्चैन suggested by J. B. C. G. H.
105. (1) B. दोर्धपद्माकं, C. omits this line.
(2) Here C. omits the remaining part of the chapter with the remark :—अस्मिन्स्थले पत्रद्वयं न्यूनं but again takes it up, compare note 136.
107. (1) B. पूर्वांशे, H. धौशेन for चांशेन ।
108. H. J. पद्मांशेन for कम्पमर्धेन ।
109. I. भागेन for भागे तु suggested by the other Mss.
111. I. पदं for युत suggested by the sense and the other Mss.
113. I. कबरो for किम्बरो suggested by the other Mss. (2) G. H. वृत्तवक्र ।
114. (1) J. G. H. पल्लव, B. वस्कन, I. वह्लव ।
118. B. omits the lines 118—122.
119. J. omits मेरुं ।
120. I. पालयं for शासनं suggested by the context and the other Mss.
122. J. omits the lines 122, 123 and 126.
127. I. पद्मा, J. पद्म ।
134. I. J. हर्म्यं for भज्य suggested by the other Mss. and the sense.
135. J. omits पद्म and adds भवेत् at the end.
136. C. I. वि for द्वि suggested by the other Mss.
137. I. J. हर्म्यं for भज्य, compare note 134.
144. J. वाजनम् G. H. वेशनम, I. वेश्मकम् ।
145. C. omits the 30 lines, 145—174.
146. I. मध्य्ये, for मर्धे suggested by the other Mss.
v3.c27.s36.24
149\. J. पद्म for चोध्व ।
v3.c27.s36.25
155\. (1) G. H. चोध्वेनवृत्त, apparently for वेशन, compare line 144.
(2) B. C. लेंद्रकं ।
v3.c27.s36.26
156\. J. omits the lines 156—158.
v3.c27.s36.27
158\. G. H. read here the second *pāda* of line 161 and omit the next 3 lines.
v3.c27.s36.28
168\. I. चार्धवृत्ति for चांशं वृत्तं suggested by the other Mss.
v3.c27.s36.29
174\. I. नाह for नां च suggested by the other Mss.
v3.c27.s36.30
175\. I. ग्राह apparently for ग्रय, compare line 177.
v3.c27.s36.31
177\. C. I. J. चाश्व, B. H. G. चाग्र ।
v3.c27.s36.32
179\. J. I. जनेोपरिष्टेष्टा, other Mss. जन्मनेोपरि ।
v3.c27.s36.33
118\. I. प्राहाश, J. प्रहार for प्राहारक suggested by reference and the other Mss.
v3.c27.s36.34
184\. (1) J. षडशं, I. षस्यंशं । (2) I. सप्तमांशकम्, J. सतांशकं षटम्, B. पुटं G. भटम्, H. खण्वं ।
v3.c27.s36.35
186\. (1) I. चाष्ट, J. चत्रि । (2) J. द्वयां, G. H. यथा for द्वयों ।
v3.c27.s36.36
192\. (1) B. C. G. H. चतुराग्रामयुक्तानां सर्वेषां सर्वमासनं, I. च्यासनयोग्ग्रकम् ।
(2) J. मानयोग्यकम् ।
v3.c27.s36.37
194\. (1) I. मांशाधि for मासनादि suggested by the other Mss.
(2) I. J. नन्यम्, for नां तान्य् suggested by the other Mss.
v3.c27.s36.38
196\. I. तरुचेद्धि, J. ते वि ।
v3.c27.s36.39
201\. I. J. त्सर्वं, for त् सिंह suggested by the other Mss.
v3.c27.s36.40
203\. G. H. उक्त for उक्तं ।
v3.c27.s36.41
205\. I. चन्त for षट suggested by the other Mss.
v3.c27.s36.42
206\. (1) I. J. त्वमथ, B. हाथ, G. H. त्रय ।
(2) I. J. रायतम् for ासनम् suggested by the other Mss.
v3.c27.s36.43
108\. I. मज for घिज suggested by reference and the other Mss.
v3.c27.s36.44
109\. I. B. भूपति, the other Mss. भूमि ।
v3.c27.s36.45
110\. I. omits the lines 110, 111 ; but they have been included by all other Mss. and appear to be necessary here.
v3.c27.s36.46
Colophon :—G. H. J. चतुष्ठ, B. पकपञ्चाशतसमेा, I. पञ्चत्वारिंशो ।
v3.c27.s36.47
1. I. भूपानार्थं तु, J. भूपणार्थं च, apparently for गृहादीनां । (2) B. C. G. H. च ।
v3.c27.s36.48
2. I. च विधाना for विधानज्ञ ।
v3.c27.s36.49
5. I. omits the lines 5—7 which have been included by J. and the other Mss. and appear to be necessary here.
v3.c27.s36.50
8. J. च for the last वा ।
v3.c27.s36.51
9. (1) I. मेंङ्ग for मांगे suggested by the other Mss. (2) I. चाग्र, J. चाङ्घ्रि ।
v3.c27.s36.52
10. I. साष्ट, J. चाष्ट ।
v3.c27.s36.53
12. I. एक for पीठ suggested by the other Mss.
v3.c27.s36.54
13. I. धिकतो, J. दधिको ।
v3.c27.s36.55
16. The passages from the line 16 to the end of the work, are practically lost in J. They are so injured that they cannot be compared. (Ramraz most probably referred to this "J" Ms. only.
v3.c27.s36.56
20. B. C. G. H. बहलं, I. द्यङ्गुलं ।
v3.c27.s36.57
24. B. C. G. H. त्रिचतुः ।
v3.c27.s36.58
25. C. पाद, G. H. मध्यतोरणं ।
v3.c27.s36.59
28. I. अग्र for पङ्घ्रि suggested by the other Mss.
v3.c27.s36.60
31. G. H. त्रियश्रं for त्रियुग्मं ।
v3.c27.s36.61
32. I. J. जना, G. जीन, H. जिन, C. दिना, B. तिन, apparently for त्रिधा to mean त्रिभृङ्ग as detailed in line 36.
v3.c27.s36.62
34. I. असौ for पादौ suggested by the other Mss.
v3.c27.s36.63
36. I. नित्यात्, the other Mss. नीत्वा ।
v3.c27.s36.64
37. I. पूर्णं च रक्तं for पुष्पं च रत्नं suggested by the other Mss.
v3.c27.s36.65
45. B. किंचिरतुरालोकं, C. कंपं शिवान, G. H. किंचुंरराननं for the last expression.
v3.c27.s36.66
47. (1) G. H. omit lines 47—49. (2) B. ग्राह, I. गृहा ।
48. B. C. तोरणांशं तोरणाद्यं ।
49. I. धारुसम् for धारिणम् suggested by the other Mss.
53. (1) I. कंबर for किन्बरो suggested by the first word and the other Mss. (2) B. C. G. H. पत्रादि for पद्मादि ।
55. B. मकरे रुच्चपुष्प, G. पुच्छ, H. पंच for पुष्प ।
56. B. C. G. H. किबरो किबर ।
58. B. C. G. H. तारगलैः, I. काराङ्गलैः ।
59. C. G. H. पार्श्वे प्यधोद्वयोः ।
63. I. कृतं मध्ये कमला कुर्वन्तु वारणम्, C. तृतन्मध्ये मूले कुर्यात्त तोरणम्, G. H. वारणम् । The addition of word like तोरणस्य is suggested by the context and the metre.
65. B. दायिका, C. G. H. ताटिका । Colophon :—G. H. एकपञ्चाश, B. पञ्चाश ।