Manasara Series (I. A Dictionary of Hindu Architecture; II. Indian Architecture according to Manasara-Shilpashastra; III. Manasara on Architecture and Sculpture: Sanskrit Text; IV. Architecture of Manasara: Translation; V. Architecture of Manasara: Illustrations; VI. Hindu Architecture in India and Abroad; VII. An Encyclopaedia of Hindu Architecture) v3.c27.s39: Chapter L

Mānasāra Series (I. A Dictionary of Hindu Architecture; II. Indian Architecture according to Mānasāra-Śilpaśāstra; III. Mānasāra on Architecture and Sculpture: Sanskrit Text; IV. Architecture of Mānasāra: Translation; V. Architecture of Mānasāra: Illustrations; VI. Hindu Architecture in India and Abroad; VII. An Encyclopaedia of Hindu Architecture) v3.c27.s39

Language: English

Chapter L

v3.c27.s39.1

1. I. G. H. धंन्तु for नान्तु ।
6. B. omits this line.
10. I. छन्न for चित्र suggested by the other Mss.
13. I. मित्र for मिश्र suggested by the other Mss.
14. I. सपूरिमम्, the other Mss. सुपूरितम् ।
15. B. मूलावलंगनं ।
16. B. बंधावलंबकं for the first expression.
22. (1) I. भारं for हारं suggested by the other Mss. (2) B. G. H. दृपार (3) B. कंप for प्रोच ।
23. I. G. H. दाम, B. वाम ।
24. B. मूला, I. माला ।
25. (1) B. वाझे वा मच्यतुंगे तु for the first *pāda*. (2) G. H. omit this line.
27. I. प्रख्य, the other Mss. प्रान्ते ।
29. I. त्यादामेद्र, G. H. B. सम्माद्दामं ।
30. G. H. नीलञ्च for नोध्यं ।
32. I. G. H. चोरे for चोरं suggested by the other Mss.
33. B. पदजानु for पादजाल ।
34. I. द्विभाव for विहाय suggested by the other Mss., G. H. विभाव ।
40. B. G. H. कटकं विना, I. कटकस्वना ।
41. I. मसुल्के for गुल्फस्यो suggested by the other Mss.
47. (1) I. पत्रोमभिषि for पयोमरूजुष suggested by the other Mss., B. कसे ।
(2) I. प्रचदोला for दोलायाः suggested by the other Mss., H. leaves this word in a lacuna.

v3.c27.s39.2

48. I. सा for च suggested by the other Mss.
50. G. H. बिठा for विष्ठा।
51. I. राय for मराल suggested by the other Mss.
53. G. H. कुंजरोग्यस्य, B. कंजरोग्टस्य ।
55. I. गदाधारौ for गोधारस्य as suggested by a subsequent line.
59. B. नवदंडं समारभ्य ।
60. B. दिव, G. दोषं for दीप ।
61. B. नवान्, G. H. नलोत् for एक ।
66. (1) I. हली for फलि suggested by the other Mss., B परिकान्तं ।
(2) I. तद्ददा for तदृघटा, suggested by the other Mss., B भुटा ।
69. I वांस्या for बुंच्या suggested by the other Mss.
70. G. H. लेन, B. लवि ।
77. B. चित्रघटांत्रि ।
79. G. H. क वरां, B. त वारिं ।
83. B. G. H. युक्ता for युग्मा ।
93. B. ऋजु, G. H. ररुजु ।
95. I. सा for वा suggested by the other Mss.
96. I. पर्व, G. H. प्रागु ।
97. I. वज्रन, G. H. व्याजेन, B. यजनं, for व्यजन suggested by reference and the other Mss.
100. I. तथैवच, G. H. B. एकं वाथ ।
101. B. कुशान्वितम् for the last word.
102. I. मरि for हरि suggested by the other Mss.
107. B. वज्रन, G. H. व्याजन ।
114. (1) B. दर्पणस्य विशालकं, G. दर्पणं मध्ये वाह्याके । (2) I. H. दर्पणं मध्ये रेखाभिरावृतम् which is a portion of line 118.

v3.c27.s39.3

After line 114, I. and also G. H. omit the following four lines, which appear in B. only and seem to be quite in place. I. G. H. seem to have confused the second *pāda* of 114 with that of the line 118.
119. I. वैल्येभे, G. विंलेहै, H. व्यांलेहै । B. चाद्गरपेरोहै ।
121. B. G. H. सदृशं, I. सर्वश । (2) B. वेदभिः, G. H. देबहि for मेव हि । 122. I शिल for कोल suggested by the other Mss.
123. I. शं for तु, B. शांशं च ।
124. B. G. H. यथावाल ।
125. I. B. ङ्ग' स for दुस्य ।
129. B. G. H. त्रिचतु for विशाले तु ।
132. G. H. वक्षेजूपं च ल, B. पक्षैमुपल ल ।
133. I. चत्रिमा for चतुमो suggested by the other Mss.
135. I. यक्षे for पक्षे suggested by the other Mss.
136. (1) G. H. omit lines 136–138.
(2) I. प्रत्य, B. मद्य, for पश्य suggested by the other Mss.
139. I. दारुसस्याननं for दारुजस्य मानं suggested by the other Mss. B. दारुजस्यमानं, G. दारुतस्य मनं, H. दारुधस्याचने ।
140. G. H. अंशेन विधानकं, B वंशेन ललाम कं ।
145. B. वाताकार, G. H. वक्षाकार for वक्षोकार ।
149. I. तद्वदन्तेन, G. H. द्विदिहस्तेन, B. तद्विहस्तेन ।
153. I. तच्चिकं, G. H. B. त्रिकरं ।
154. G. H. विशं द्वयोपतं for the second *pāda*.
156. I. कान्म for काकेम suggested by the other Mss.
159. G. H. घातपाद, B. मातापादा for पादपादं ।
160. G. H. वलाञ्छेनं, B. वलाचलं for द्विवलयं ।
163. I. B. पादोनं, first one, for मेवं च suggested by the other Mss.
165. B. दर्षणं, I. पर्वेक्षं ।
166. (1) B. परमां for वारक्षं । (2) G. H. omit this line.
168. (1) B. गर्गले, G. गजो, H. गङ्गो । (2) I. न्त्यय for नृण्डन्तु suggested by the other Mss., B. धाज्यत्रभुज ।
175. I. दूभू, G. H. B. स्व्यभू ।
179. G. H. जोवा, B. सिद्धा ।
181. (1) B. omits lines 181–182.
(2) G. H. शांशांस ।
182. G. H. जिह्याद्य ।
187. I. हारम for तोरणा suggested by the other Mss.
188. G. H. समे पत्र, I. नर्धं । 190. B. चार्च्वं वोऽव्वैस्य चंतुश्चिश्लोध्यकांतकं, I. तत् समं चास्य चाष्टं वा तत्तन्त्रे-रष्टकोणके, G. चास्यवेष्टंटं सचतुःछिद्राण्ठकान्तरे, H. छिद्रोढ ।

v3.c27.s39.4

191. I. हाय for चाय suggested by the other Mss.

v3.c27.s39.5

193. I. लोभनं for लोहजं suggested by the other Mss.

v3.c27.s39.6

194. B. पुत्रै, G. H. पत्रै for पत्रैः ।

v3.c27.s39.7

197. B. omits lines 197—199.

v3.c27.s39.8

201. G. H. पीठवृत्ततुला; B. द्विदंडं दंडलाघवं ।

v3.c27.s39.9

204. I. मिनि for मि suggested by the other Mss.; G. H. omit this line.

v3.c27.s39.10

209. G. कण, H. खंड for कणं ।

v3.c27.s39.11

213. G. विशालं स्यात्, H. विलाल for विडालस्य ।

v3.c27.s39.12

215. B. G. H. कोनन्नतं चेव । (2) B. G. H. शरांतकं for the last word.

v3.c27.s39.13

216. B. हेमे तत्, G. हेमान्, H. हेमाय ।

v3.c27.s39.14

218. B. G. H. पंचविंशां ।

v3.c27.s39.15

220. I. समादा for सममं चापि suggested by the other Mss.

v3.c27.s39.16

226. I. करा for मगल suggested by the other Mss.

v3.c27.s39.17

234. I. तुनालस्य for कुलालस्य suggested by the other Mss.

v3.c27.s39.18

238. G. H. कुंञरीचस्य ।

v3.c27.s39.19

239. G. H. समग्रं for समाश्रं ।

v3.c27.s39.20

245. I. वरू for वक्तं suggested by the other Mss.

v3.c27.s39.21

246. (1) I. शकट for चटक suggested by the other Mss. (2) I. रिविः, B. रेखा, for रस suggested by the other Mss., G. H. स्यात् तित्तिरो वोक्तवत् ।

v3.c27.s39.22

248. I. पूर्व नवविधं, G. H. B. पूर्वयन्नश्चा ।

v3.c27.s39.23

249. G. H. गोधारे B. साघारे ।

v3.c27.s39.24

253. G. H. समग्रं तत् समाश्रं ।

v3.c27.s39.25

257. I. युगान्तं, G. H. B. युगांशं ।

v3.c27.s39.26

258. I. leaves, in a lacuna चैकांशं supplied by the other Mss.

v3.c27.s39.27

262. I. leaves, in a lacuna, निर्गमे शूलेतिर्यक supplied by the other Mss.

v3.c27.s39.28

266. (1) I. घ्रोग्य for घस्त्र । suggested by the other Mss. (2) I. प...for समृद्ध supplied by the other Mss.

v3.c27.s39.29

268. I. चतुरस्रं for चतुरश्रं suggested by the other Mss.

v3.c27.s39.30

269. B. चक्रकृति, I. चित्रा कृति ।
272. B. G. H. द्वित्रिवेद, द्वित्रिये ।
276. Second *pāda*, B. ऊर्ध्वदेशेन चूलिका, G. H. चोर्ध्वद्वारेण चूलिका, I. चैकभाजनम् ।
281. B. G. H. परितस्तु लुपायुक्तं खंडहर्म्यादिमंडितम्, I. पुरांकमुपयुक्त्या च, G. H. दंडितम् ।
282. G. H. पंचदशा ।
290. B. G. H. योग्यकं, I. भोग्यकम् ।
291. B. मुद्रिका, H. G. मुद्रका ।
296. (1) B. घंटा च for कर्णो च । G. H. leave this phrase in a lacuna.
(2) B. भाल, G. H. फाल ।
297. B. चायें, G. चार्यं, H. चातं, I. सार्धं ।
298. (1) B. G. H. तत्स्वर्णं । (2) G. H. परितस्तु सेव्यं ।
301. G. H. मालिका for चूलिका ।
302. B. पुरिमार्दिरवेशकेतु, G. H. पुरयन्तभिरर्पितचूडकम् ।
303. (1) B. H. शक्र, G. पूर्वं, I. चक्र । (2) B. G. H. दिग्यालकै ।
304. I. नग for निक suggested by the other Mss.
305. G. H. सुमुखा: for गणापते: ।
306. (1) G. H. यणं परं । (2) B. मित्तिकं, G. H. मित्यकं, for the last word.
308. B. तस्मैरपि । Colophon :—(1) B षटपञ्चाश, G. H. नवचत्वारिंशं, I. पञ्चाश । (2) G. H. इत्यादि मानसार: समाप्तः ।

v3.c27.s39.31

G. H. omit this and all the remaining chapters. C. omits this chapter.
3. I. दार्वे for दारुजे suggested by the other Mss.
4. I. चोक्तव्यादि, B. चोत्तमादि।
5. B. कीर्तितः for निर्मितः।
6. I. शङ्कु, B. शके।
8. (1) B. चित्रांसं for second चित्राङ्गं । (2) I. साङ्गं, B. सं च।
9. I. सर्वद्रव्य, B. सर्वाङ्गं दृश्य।
10. I. द्रव्य for दृश्य suggested by the other Mss.
12. I. वित्येव, the other Mss. भित्तिश्व।
13. (1) I. योक्तं for व्योक्तम suggested by the other Mss. (2) I. मध्यम, B. मध्यमं।
16. B. दोर्धरेणैव for दोश्वरेणैव।
17. B. विरमुच्यते स्थावरं मूलस्य जंगमं चोक्तमं भवेत्।
18. Between the two *pādas* of this line, I. adds एवं तु दृश्यवेरेद्वच ।
20. B. वैशाख' वैणवं, I. वैघासं वैकचं।
23. I. लम्ब...ना for लम्बासने supplied by the other Mss.
24. B. पतत् for पक्क।
29. I. विरं बेरं घनं, B. पीताम्बरधरं।
31. B. कुंतिका for कुण्डिका। (2) B. च वामे for वामे।
32. B. शुकमुखंवादिनां वापि, I. शक् सूप।
37. B. नालिका। 38. B. नित्यं च बल for नोक्तं चलन ।