Mediaeval Sinhalese Art c36: Errata

Mediaeval Sinhalese Art c36

Language: English

Errata

c36.1

Minor errors of omission of diacritics, and slight inconsistencies in the use of plural forms, italics, etc., are for the most part, not noticed.

P. 7, ls. 39 and 40. For *It covers the period 543—301 B.C.*, read *Its first part covers the period 543 B.C.—301 A.D.* P. 12, Notes. For P. B. Pieris read P. E. Pieris. For *Mahāvaṃsa, Chaps. XIX., C.*, etc., read *Mahāvaṃsa, Chaps. XCIX., C.*, etc. P. 13, l. 19. For 1796 read 1798. P. 24, l. 15. For *avuda* read *avudha*. l. 18. For *vallava* read *vallavva*. P. 25, l. 27. For *ratē* read *ratha*. ls. 18, 23. For *lokuruvō, lōkuruva*, read *lōkaruvō, lōkaruvā*. P. 32, ls. 12, 17. For *earthern* read *earthen*. P. 33, l. 6. After 1821 add *(Pl. XXII)*. l. 22. For *āvuda* read *āvudha*. P. 38, Footnote. For *IV.* read *V.* P. 39, l. 33. For *aṣṭaka* read *aṣṭaka*. l. 39. For *earthern* read *earthen.*. P. 40, l. 6. For *earthern* read *earthen*. l. 9. For *gahoni* read *gahōni*. l. 35. For *ascetism* read *asceticism*. P. 42, l. 33. For *bodhisatva* read *Bōdhisattva*. l. 36. For *Nata deviyo* read *Natha Deviyō*. P. 43, l. 25. For *truth, revealed* read *truth revealed,*. l. 26. Delete the words *and quoted above*. P. 45, l. 24. For *Vedarāla* read *Vedarālas*. P. 46, l. 3. For *Nata deviyō* read *Natha Deviyō*. P. 52, l. 29. For *sātraṇi* read *sātrāṇi*. P. 54, l. 5. For *galvaḍuvo* read *gal-vaḍuvō*. l. 6. For *lokuruvō* read *lōkaruvō*. l. 9. For *navandanno* read *navandannō*. For *lokaruvō* read *lōkaruvō*. P. 55, ls. 3 and 30. For *Disāvaniya* read *Disāvanaya*. l. 37. For *disāvani* read *disāvana*. P. 56, l. 18. For *Djammajoti* read *Dhammajoti*. P. 58, l. 5. For *iri handa* read *ira handa*. l. 13. For *Etana* read *Etanā*. l. 16. For *Dharmma* read *Dharma*. l. 29. For *Disāvaniya* read *Disāvanaya*. P. 60, l. 45. Delete the words in brackets; and see p. 64. P. 61, l. 21. For *in* read *to*. P. 68, l. 9. For *galladda* read *galladda*. P. 69, l. 24 and Fig. For *Fig. 10* read *Fig. 9A*. P. 70, l. 18. For *Bhūma* read *Bhūmi*. P. 74, l. 16. For *gōdāvari sarasvati* read *gōdāverī sarasvatī*. ls. 26, 28. It is not made clear that the ‘foreman’ and ‘craftsman’ are the same person here.

c36.3

P. 75, Note. For *J.C.R.A.S.* read *J.C.B.R.A.S.* P. 76, l. 12. For *Gadaladeniya* read *Gaḍaladeniya*. l. 14. For *ran-avudha* read *ran-āvudha*. l. 35. For chieftains, or read temples or to. P. 77, l. 36. For *Dhammakanda* read *Dhammakhandha*. P. 78, l. 28. For *in the corner* by read *at the foot of*. P. 79, l. 23. For ~~sternness~~ read *mildness*. P. 81, l. 24. For *Dawson* read *Dowson*. P. 87 and Fig. For *Fig. 23* read *Fig. 23A*. P. 89, last line. For *Bōdhisatta* read *Bōdhisattva*. P. 94, l. 30. Delete *it is less often seen than the last*. l. 32. For *Fig. 32* read *Fig. 33* (some copies). P. 95, l. 3. The paragraph beginning *Of other conventional flower* should be read on the preceding page, above line 29. P. 103, l. 31. Before *every*, read *in*. P. 105, l. 6. For *noble* read *right*. l. 7. For *it* is read *they* are. l. 18. For *fortlaufende* read *fortplanzende*. P. 106, l. 13. For *Batikunst* read *Batikkunst*. l. 25. For *equal armed* read *equal-armed*. For *four petalled* read *four-petalled*. P. 108, l. 5. For *‘set gem’* read *‘gem dot.’* P. 109, l. 30. For *fortlaufende* read *fortplanzende*. P. 111, l. 2 of Appendix. For *in* read *by*. P. 112, l. 38. For *kala* read *kala*. P. 116, l. 21. For *ambalam* read *ambalama*. P. 118, Fig. 72. For *tipped* read *hipped* (in some copies). last line. For *Ñuag* read *nuga*. P. 119, l. 29. For *sūna* read *sīmā*. P. 120, l. 16. For *paṭisthana* read *paṭisthāna*. l. 17. For *horaṇe* read *horaṇē*. P. 126, *passim*. For *Bhuma* read *Bhūmi*. P. 127, l. 3. For *ranakura* read *rankaruvō*. P. 129, l. 3. For *Ecclesiastes* read *Ecclesiasticus*. P. 148, l. 26. For *Morapaya* read *Morapāya* (some copies). P. 152, last line but one. For *matra* read *mātra*. P. 154, l. 36. Delete quotation marks. P. 161, Note. For *Varaha* read *Varāha*. P. 163, Note. For *Varaha Mitra* read *Varāha Mihira*. P. 171, l. 13. For *ajapala* read *Ajapāla*. For *mucalinda* read *Mucalinda*. P. 203, last line but one. For *taṭṭuva* read *taṭuva*. P. 204, l. 14. For *veḍa saṅgala* read *veḍi saṅgala*. l. 15. For *galaddo* read *galladdō*. P. 205, last line. For *dalamura* read *dalumura*. P. 209, l. 27. For *E. R. Gooneratne* read *Arthur Jayawardena*. P. 220, l. 26. For *walaṇḍa* read *valaṇḍa*. P. 223, l. 2. For *cocoanut* read *coconut* (in some copies).

c36.4

P. 230, l. 7. For *aluva* read *alla*. P. 236, l. 31. For *Rūpavaliya* read *Pūjavaliya*. P. 248, l. 28. For *begun* read *began*. P. 266, l. 4. For *one or* read *or of* (in some copies). P. 102, l. 35. For *XXXIV.* read *XXIV.* For 6 read 3. P. 169, l. 7. For *VIIA* read *VIIIA*. l. 10. For *kurulla* read *kurulu*. P. 198, l. 12. Delete *turning*. Index *s.v.* *Śrī-bō-malaya*, see correction, description of Pl. XLIX. *Supra*, delete, p. 316, l. 7.

c36.5

PLATES. For Pl. XVIIA read Pl. XVII. In some cases the transliteration employed differs from that used in the text, particularly in the use of *w* for *v* and *ch* for *c*.