Pramāṇa · Search · About · API

Ajanta: The Colour and Monochrome Reproductions of the Ajanta Frescoes Based on Photography v1.c5.s14: Temptation of the Buddha

Ajanta: The Colour and Monochrome Reproductions of the Ajanta Frescoes Based on Photography v1.c5.s14

Language
English

Temptation of the Buddha

v1.c5.s14.1

Plates XXVIII and XXIX

v1.c5.s14.2

*This subject is painted on the left wall of the antechamber. It is reproduced both in colour and monochrome. The fresco is, however, much damaged, large layers of it, at both top and bottom, having peeled off.*

v1.c5.s14.3

IT is a legend in which Māra, the lord of the world of passions, comes to Gautama (Buddha) while he is practising austerities, and tempts him to abandon his striving. The story is not to be found in the Pāli Canon¹; but in later commentaries and works it is narrated with much play of fancy, and it is also referred to in the Jātaka.² At Ajanta the legend is sculptured in Cave XXVI, but it is delineated with far greater vivacity in this fresco.

v1.c5.s14.4

¹ Thomas’s *Life of Buddha*, pp. 71 ff.

v1.c5.s14.5

² In the Pañchaguru Jātaka (No. 132) the following lines, recited by the Master, are quoted: ‘In all their dazzling beauty on they came, —Craving and Hate and Lust. Like cotton-down Before the wind, the Master made them fly.’ Farther down we read, ‘After he had recited the sutta right through to the end, the brethren met together in the Hall of Truth and spoke of how the daughters of Māra drew near in all their myriad charms yet failed to seduce the All-Enlightened One. For he did not so much as open his eyes to look upon them, so marvellous was he!’ Cowell, op. cit., i. 288.

v1.c5.s14.6

To describe the subject: if we commence at the top left corner we notice a witch with crooked nose and protruding eye-balls. The cast of her other features is equally hideous and her breasts are loose and hanging low. She holds a poniard with a curved blue blade³ in her right hand, while she has stretched out the left at full length, with a finger raised warningly towards the Buddha.

v1.c5.s14.7

³ The blue colour conventionally represents steel.

v1.c5.s14.8

In front of the witch is a green monster, with the head of a ram, holding a staff or sword in his right hand and another weapon in his left. Beyond him was another ogre, only the leg of whom can now be traced, and farther on another giant with the head and fin of a seal.⁴

v1.c5.s14.9

⁴ These figures are not clear in the reproduction (Plate XXVIII), but can be traced in the original fresco.

v1.c5.s14.10

Commencing again at the left side, we see below the figure of the witch a stalwart warrior holding a sword in his right hand. He has turned his face aside in anger, which is further expressed by his contorted features, the drawing of these being very realistic. Below this warrior are two figures; one of them is of a monster with a boar's head and human body, who is armed with a mace which has a circular top. The other figure represents a dwarf with a round face, bulging eye-balls, and very wide mouth; the expression of his face is one of anger combined with despair. Farther to the right is a prominent figure of dark-brown complexion; he is probably the general of Māra's army. The harsh lines of his face, the tight lips, and stretched-out hand show great wrath. He is holding a long blue sword in his right hand, and the knot of his scarf is like the bow-knot of the Europeans of the present day.

v1.c5.s14.11

A little above, to the left of the general's figure, is a red monster with a large head and small body. He is glaring fiercely and opening his mouth with his little fingers in order to frighten the Buddha. The figure, grotesque in design, produces a serio-comic effect in the picture. A white owl is perched on the head of this monster: in India the owl is considered to be the harbinger of bad luck.

v1.c5.s14.12

Coming down, and starting again from the left, we notice a green figure, the features of which indicate a life spent in vile pursuits. He is raising a blue sword; but his face shows despair. Close to him is another figure, balancing a short spear with both hands in order to hurl it at the Buddha. The drawing of this figure, although somewhat obliterated, exhibits great vigour. At its left hand is another figure the features of which are dumpy and distorted, their ugliness being accentuated by the high light on the lip and nose. This figure also holds a spear.

v1.c5.s14.13

Below the green monster are two figures of an ash-grey complexion, but their outline is obliterated to a considerable degree. To their right is a bowman, which figure again is indistinct. Farther to the right is a bearded shield-bearer, the features and expression of his face showing great imagination and study of human life.

v1.c5.s14.14

Around the figure of the Buddha, which will be described later, is a bevy of seven young damsels, five in front of his seat and one on each side of it. The exquisite features, graceful posing, and sweet expression of their faces remind one of the feeling of Raphael's school in the delineation of female figures. At the right hand of the Buddha is a dark-grey nymph, who, with the light of love in her eyes, looks appealingly at the Great Being. Her left hand is gracefully placed on his throne, while with the right, curved in a conventional manner, she is communicating something. The conception and skill of the artist in depicting this exquisite figure, which is so life-like in expression and so artistic in design, are absolutely amazing.

v1.c5.s14.15

The damsel on the left side of the throne is also painted with great care and thought, but in the delineation of her features the sense of proportion is not so refined as in the previous figure. The eyes seem to be much too large, so perhaps the nose, but the drawing of the fingers and nails is exquisite, showing great elegance of form and suggesting that care for their beauty which characterized the women of that time. With her left hand she, in a conventional manner, is suggesting something to the Buddha, but the expression of her face is rather sad, apparently at the failure of her mission.

v1.c5.s14.16

The figures in front of the Buddha's seat are much damaged, so that their expressions cannot be studied with certainty. One of them at the extreme left end, below the right hand of the Buddha, holds a white pot, containing apparently some intoxicating juice. She may represent the Indian goddess (spirit) of wine. The pair just in front of the seat are casting ogling glances:

v1.c5.s14.17

they are in a close embrace, and the waist of one is exposed to the hips. The attitude of the pair to the right of these is similar; one of them is apparently demonstrating the charm of her firm breast by holding it in one of her hands, while a finger of the other hand is placed coquettishly on her chin. These seven enchantresses are apparently the daughters of Māra, deputed by him to ensnare the Buddha by their charms.

v1.c5.s14.18

At the right side of the fresco there is an army of monsters, more horrible than those delineated on the left. At the top was an ogre, of a pinkish-brown complexion, whose form and expression, owing to the fresco peeling off, cannot be discerned now. Below him is another of a whitish complexion, whose figure is intact, and in him the artist has painted perhaps the ugliest monster of the troop. He has no nose, and the upper lip is cut in a triangular form, thus exposing the teeth. A blue viper is coming out of his mouth, while the hair of his head is erect and the expression of his eye is most uncanny. Next to him is a dwarf showing much resentment. He holds a spiked weapon in his left hand, and with his right is communicating something to the Buddha. To the right of the dwarf is another monster, with the muzzle of a boar. He holds a blue sword in his right hand.

v1.c5.s14.19

Below the white monster the artist has painted a comic figure with a large head and short limbs. His shaggy eyebrows, large rolling eyeballs, dumpy nose, and ugly mouth are repulsive to a degree, but his action, in exposing his teeth by stretching wide his mouth with his tiny little fingers in order to frighten the Buddha, has imparted considerable humour to the subject. To the right of this figure is a warrior in an excited mood, flourishing a club or mace. The knot of his scarf is worthy of notice.

v1.c5.s14.20

Coming farther down, we notice a green patch, marking the position of another monster, the figure of which is now obliterated. To the right of the green patch is perhaps Māra himself, standing in a state of extreme despair. His hands are placed on waist and hip, and his face is turned to one side to show his humiliation and dejection of spirits. Two children, one on each side, are looking at his face in a mock-surprise fashion.

v1.c5.s14.21

Below the figure of Māra the fresco is destroyed, but farther down it is in places intact, and four figures may be traced, two of them being of a dark-grey complexion, and two fair. Their faces and posing indicate either resentment or despair.

v1.c5.s14.22

The figure of the Buddha, which is painted in the middle, is conventional. He is sitting cross-legged in a meditative mood, with the right hand lowered down over the knee and the palm exposed, and the left hand placed in his lap in the *bhūsparśamudrā* (earth-touching attitude). He is dressed in a hermit's habit,¹ but the right arm and half of the chest are exposed. The features of the face, on account of the damage to the fresco, are somewhat indistinct, but the eyes are closed, the lobes of the ear elongated in the conventional style, and the hair curly and tied in a knob on the crown, above which is either a gold ornament or the conventional effulgence radiating from the hair.

v1.c5.s14.23

¹ A sheet, for it does not appear to be a robe.

v1.c5.s14.24

The treatment of the entire figure clearly indicates that the artist has had some prescribed formula to follow, to violate which would have been a sin. The artist's fancy and sense of humour, on the other hand, are amply demonstrated in the delineation of the army of Māra, a motley crowd varying from most beautiful damsels to the funniest imps and most abominable sprites. The face of each of these figures is marked with character, and their delineation reflects deep observation and close study of human nature. The general effect of the fresco is, however, somewhat grotesque, and like many a picture of its class in other countries it will appeal to religious-minded people only.

Cites (1)