Elements of South-Indian Palæography, from the Fourth to the Seventeenth Century A.D. c12.s5: Plate XXVIII
Elements of South-Indian Palæography, from the Fourth to the Seventeenth Century A.D. c12.s5
- Language
- English
Plate XXVIII
c12.s5.1
This plate gives the first eighteen lines of an Inscription d. 945 A. D. and thus of the most flourishing period of the Eastern or Kaliṅga Cālukyas. See p. 109.
c12.s5.2
I. (1) Svasti. çrīmatām sakalabhuvanasamstūyamānaMānavyasa*go*trāṇām Hāri-(2) tiputrāṇām Kauçikīvaraprasādalabdharājyānām mātṛigaṇaparipālitānām (3) svāmimahāsenapādānudhyātānām bhagavanNārāyaṇaprasādasamāsādi(4)tavaravarāhalā[ńcha]nexaṇaxaṇavaçīkṛitārātimaṇḍalānām açvamedhā-(5)vabhṛitasnānapavitrīkṛitavapushā Cālukyānām kulam alamkarishṇoḥ Sa-(6)tyāçraya vallabhendrasya bhrātā Kubjavishṇuvarddhano ’shṭādaça varshāṇi Veṅgī-(7 de)çam apālayat tadātmajo Jayasimhas trimçatam | tadanujendrarājana-(8)ndano Vishṇuvarddhano nava | tatsūnur Maṅgiyuvarā*jaḥ* pañcavimçatim | tatputro 9) Jayasimhas trayodaça | tadavara*jaḥ* Kaukikilish shaṇ māsān | tasya jyeshṭo bhrā—
c12.s5.3
II. (1) tā Vishṇuvardha(nas tam) uccāṭya saptatrimçatam tatputro Vijayādityabhaṭṭārako (2) ’shṭādaça | tatsuto Vishṇuvardhanash shaṭtrimçatam | tatsuto Vijayādityanarendra-(3)mṛigarājaç cā ’shṭācatvārimçatam | tatsuta*h* Kalivishṇuvarddhano dvyarddhava(r)
c12.s5.4
sh(ā)ṇi || (4) tatsuto Guṇagāmkavijayādityaç catu(çc)atvārimçatam | ta-(5)danujayuvarāja*h* Vikramādityabhūpat(e)*h* sūnuç Cālukya-(6)bhīmabhūpālas trimçatam || tatputra*h* Kolla-bhigaṇḍavijayā-(7)ditya*h* shaṇ māsā(n) | tatsū(nu)r Ammarāja*h* sapta varshāṇi || tatsutam Vijayā-(8)ditya*m* bālam uccāṭya Tālapo māsam ekam | ta(m) jitvā yudhi Cālukya(9)-bhīmabhūmipates suta*h* Vikramādityabhūpo ’pān māsān ekādaça xiti*m*. ||