<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c26.s7.4 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Archaeology, epigraphy and coins](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy) › [Early Tamil Epigraphy: From the Earliest Times to the Sixth Century A.D.](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003) › c26.s7.4

# Early Tamil Epigraphy: From the Earliest Times to the Sixth Century A.D. c26.s7.4

Early Tamil Epigraphy: From the Earliest Times to the Sixth Century A.D. c26.s7.4

- **Language:** English

### [c26.s7.4](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c26.s7.4)

| Apparent reading | Actual reading (with TB-II notation) |  
| \*\*a ti ya na ne ṯu mā na a ña ci\*\* | \*atiyan neṭumān añci\* 'name of a chieftain' (59.2) |  
| \*\*vi ya ka ka ṇa ko pa ṇa ka ṇa te va ṇa\*\* | \*viyakkaṉ kōpaṉ kaṇa tēvaṉ\* 'name of a donor' (84.4) |

- [Previous: c26.s7.3](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c26.s7.3)
- [Next: c26.s7.5](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c26.s7.5)
- [Up: c26.s7](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c26.s7)

---
Source: [https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c26.s7.4](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c26.s7.4) · Pramāṇa
