<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Archaeology, epigraphy and coins](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy) › [Early Tamil Epigraphy: From the Earliest Times to the Sixth Century A.D.](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003) › c27.s26

# Early Tamil Epigraphy: From the Earliest Times to the Sixth Century A.D. c27.s26: 7.23 Number and gender

Early Tamil Epigraphy: From the Earliest Times to the Sixth Century A.D. c27.s26

- **Language:** English

## Contents

- [c27.s26.t1 7.23.1 Masculine singular](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.t1) — 2 parts
- [c27.s26.t2 7.23.2 Feminine singular](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.t2) — 2 parts
- [c27.s26.t3 7.23.3 Honorific singular](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.t3) — 2 parts
- [c27.s26.t4 7.23.4 Human (epicene) plural](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.t4) — 1 part
- [c27.s26.t5 7.23.5 Neuter singular](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.t5) — 11 parts
- [c27.s26.t6 7.23.6 Neuter plural](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.t6) — 2 parts

### 7.23 Number and gender

### [c27.s26.1](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.1)

Nouns (including pronouns) are classified into five categories (\*pāl\*) according to the composite number-gender system of traditional grammar (see Table 7.4).

### [c27.s26.2](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.2)

1. Masculine singular (\*āṇpāl\*)  
2. Feminine singular (\*peṇpāl\*)  
3. Human (epicene) plural (\*palarpāl\*)  
4. Neuter singular (\*oṉṟaṉpāl\*)  
5. Neuter plural (\*palaviṉpāl\*)

### [c27.s26.4](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.4)

Table 7.4. Number-gender classification in Tamil.

### [c27.s26.5](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.5)

Singular and plural numbers are called \*orumai\* and \*paṉmai\* respectively. In some cases, singular nouns and pronouns have the plural suffix \*-ar\* / \*-ār\* to indicate respect. This category which may be called honorific singular includes both masculine and feminine genders.

### 7.23.1 Masculine singular

### [c27.s26.t1.1](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.t1.1)

Personal names in the Corpus are mostly in masculine singular. See Index to Personal Names (Appendix II). Some common nouns in masculine singular are illustrated below.

### [c27.s26.t1.2](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.t1.2)

| \*amaṇaṉ\* | 'Jaina monk' | 24.1 |  
| \*kaṇa(k)ka(ṉ)\* | 'accountant' | 40.2 |  
| \*kōṉ\* | 'chieftain' | 73.4 |  
| \*ta(c)caṉ\* | 'carpenter, stonemason' | 73.8, 117.3.b |  
| \*tantai\* | 'father' | 2.8 |  
| \*pākaṉ\* | 'elephant-driver, charioteer' | 13.1.a |  
| \*poṉ-kolvaṉ\* | 'goldsmith' | 36.2 |  
| \*makaṉ\* | 'son' | 20.2 |

### 7.23.2 Feminine singular

### [c27.s26.t2.1](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.t2.1)

There are very few feminine personal names in the Corpus. Examples of nouns in feminine singular:

### [c27.s26.t2.2](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.t2.2)

| \*aṇṇi\* | 'honorific (fem.)' | 83.4.c |  
| \*kanti\* | 'Jaina nun' | 83.2.b |  
| \*pa(m)mitti\* | 'Jaina nun' | 41.3 |  
| \*makaḷ\* | 'daughter' | 66.3 |

### 7.23.3 Honorific singular

### [c27.s26.t3.1](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.t3.1)

Human nouns (masculine and feminine) have the honorific singular suffix \*-ar\*/\*-ār\*:

### [c27.s26.t3.2](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.t3.2)

| \*ācāriyar\* | 'preceptor' | 115.4 |  
| \*ācirikaru\* | 'preceptor' | 116.5 |  
| \*kiḻār\* | 'landowner or eminent person' | 84.2 |  
| \*tāyiyaru\* | 'mother' | 83.3 |  
| \*māṇākkar\* | 'disciple' | 115.5 |

### 7.23.4 Human (epicene) plural

### [c27.s26.t4.1](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.t4.1)

| \*iḷayar\* | 'members of a martial clan' | 49.6 |  
| \*nikama(t)tōr\* | 'members of the merchant guild' | 6.2 |

### 7.23.5 Neuter singular

### [c27.s26.t5.1](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.t5.1)

Only selected examples illustrating each type are given below.

### [c27.s26.t5.2](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.t5.2)

\*animals\*

### [c27.s26.t5.3](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.t5.3)

| \*puli\* | 'tiger' | 118.1.b |  
| \*kōḻi\* | 'cock' | 112.5 |

### [c27.s26.t5.4](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.t5.4)

\*plants\*

### [c27.s26.t5.5](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.t5.5)

| \*vēmp(u)\* | 'neem tree' | 35.1.a |

### [c27.s26.t5.6](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.t5.6)

\*objects\*

### [c27.s26.t5.7](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.t5.7)

| \*ayam\* | 'tank' | 35.2.b |

### [c27.s26.t5.8](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.t5.8)

\*institutions\*

### [c27.s26.t5.9](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.t5.9)

| \*kaṭikai\* | 'assembly' | 88.3 |

### [c27.s26.t5.10](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.t5.10)

\*abstract nouns\*

### [c27.s26.t5.11](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.t5.11)

| \*aṟam\* | 'charity' | 76.4 |

### 7.23.6 Neuter plural

### [c27.s26.t6.1](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.t6.1)

No plural suffix occurs in the Corpus for nouns in the neuter gender. However, in the following cases, the singular forms stand for the plural:

### [c27.s26.t6.2](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26.t6.2)

| \*ati(ṭ)ṭāṉam 3\* | 'three stone beds' | 76.7.a-b |  
| \*kal\* | '(two) stone beds' (from the context) | 48.7 |  
| \*ūr\* | 'members of the village (assembly)' (from the context) | 35.1.c |

---
Source: [https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s26) · Pramāṇa
