[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Archaeology, epigraphy and coins](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy) › [Early Tamil Epigraphy: From the Earliest Times to the Sixth Century A.D.](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003) › c27.s47 # Early Tamil Epigraphy: From the Earliest Times to the Sixth Century A.D. c27.s47: 7.43 Sentences without verbs Early Tamil Epigraphy: From the Earliest Times to the Sixth Century A.D. c27.s47 - **Language:** English ### 7.43 Sentences without verbs ### [c27.s47.1](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s47.1) | \*\*\*2.\*\*\* | \*kaṇi-y nanta-siri-y ku-aṉ\* kaṇi nanta-siri ku(v)aṉ | \*dhamaṃ\* charity | | | \multicolumn{l}{'charity (is) (to) Nanta-siri Ku(v)aṉ, the \*kaṇi\*.'} | | \*\*\*24.\*\*\* | ... \*attiraṉ\* attiraṉ | \*uṟai\* abode | | | \multicolumn{l}{'The abode (is) of Attiraṉ . . .'} | | \*\*\*19.\*\*\* | ... \*ciḷivaṉ -a\* ciḷivaṉ-of | \*tāṉa\* gift | | | \multicolumn{l}{'The gift (is) of Ciḷivaṉ . . .'} | | \*\*\*34.\*\*\* | ... \*aritiṉ\* ariti-of | \*paḷi\* hermitage | | | \multicolumn{l}{'The hermitage (is) (the gift) of Ariti . . .'} | | \*\*\*54.\*\*\* | \*mārayatu\* mārāyam-of | \*kaya\[m\\*\]\* pool | | | \multicolumn{l}{'The pool (is) (the gift) of the \*mārāyam\* (a title).'} | --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s47](https://indike.org/pramana/ins.epigraphy.mahadevan-2003.c27.s47) · Pramāṇa