Early South Indian Palaeography c21: Errata
Early South Indian Palaeography c21
- Language
- English
Errata
c21.1
| *Page* | *Line* | *For* | *Read* |
| 3 | 2 | onomatopaeia | Onomatopoeia. |
| 5 | 6 | in | in- |
| 8 | 24 | muemonic | mnemonic |
| 9 | 4 | do. | do. |
| 9 | 22 | do. | do. |
| 13 | Caption | INTRODUCTOKY | INTRODUCTORY |
| 14 | 9 | Tylor | Taylor |
| 15 | 9 | naivette | naivete |
| 32 | 10 | makeup | make up |
| 74 | 26 | century | centuries |
| 77 | 22 | *anusasika* | *anunasika* |
| 93 | 24 | forinstance | for instance |
| 96 | 19 | erst while | erstwhile |
| 113 | 21 | word | world |
| 123 | 2 | *iśai-p-paḍu* | *iśai-p-padu* |
| 135 | 30 | short lived | short-lived |
| 135 | 33 | become | becomes |
| 137 | 34 | Along side | Alongside |
| 143 | 29 | *mūraivariṇ* | *muraivariṇ* |
| 144 | 20 | *Maduraikkari-kayaṇarmagaṇar* | *Maduraikkaṇak-kayaṇarmagaṇar* |
| 144 | 34 | *emmuṣaik* | *emmuraik* |
| 147 | 10 | *kīraṇ-* | *Piṭantai makaṇ kīraṇ-* |
| 149 | 33 | *muṇivar* | *muṉivar* |
| 149 | 40 | *paḷi* a | a *paḷi* |
| 157 | 13 | from then | from the |
| 157 | 20 | Āgīvika | Ājīvika |
| 166 | 37 | indentically | identically |
| 168 | 33 | int he | in the |
| 173 | 33 | prevented from | prevented from |
c21.3
| Page | Line | For | Read |
| 186 | 26 | Mauryas, themselves | Mauryas themselves |
| 192 | 22 | conon | canon |
| 203 | 4 | varient | variant |
| 211 | 5-6 | Veḷ=ataiy nikamata = kopitir yaka sitika arite a cataṇ | Veḷaṭaiy nikamatako potir yaka siti kaarite cataṇ |
| 219 | 12 | in | is |
| 221 | 22 | conjunc- | conjunc- |
| 223 | 8 | -caṇṇippaṇai | caṇṇippaṇai |
| 234 | 15 | lord o | lord of |
| 241 | 8 | koṛu pu | koṛṛu |
| 241 | 9 | letter | letters |
| 248 | 18 | ku muṭhū ṇra | ku mu ṭhū ū ra |
| 248 | 24 | teritory | territory |
| 248 | 30 | Kolikoda | Kolikode |
| 249 | 35 | tṭōliṛ | tṭōliṛ |
| 256 | 19 | in-accessible | inaccessible |
| 262 | 32 | eight | eighth |
| 263 | 12 | Drāviḍi foṛm | Drāviḍi form |
| 272 | 26 | Koṭupiṭāṇ | Koṭupiṭāṇ |
| 281 | 12 | (goldsmith) | (gold merchant) |
| 284 | 12 | Ṇa ka ṇa | Ṇa ka ṇa |
| 284 | 16 | Nakaṇ | Nakaṇ |
| 284 | 17 | do. | do. |
| 300 | 18 | once | ones |
| 303 | 18 | kauṇṭṭa | kaṭṭuṇa |
| 303 | 29 | Especia | Especially |
c21.5
The image provided is a solid blue surface and does not contain any text or content to transcribe.