Pramāṇa · Search · About · API

Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the Other Indo-Aryan Languages c10.s4.t2: 5.5.2 Cyclical (astronomical) eras

Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the Other Indo-Aryan Languages c10.s4.t2

Language
English

5.5.2 Cyclical (astronomical) eras

c10.s4.t2.1

5.5.2.1 Saptarṣi era

c10.s4.t2.2

F. Kielhorn, “A Note on the Saptarshi Era,” IA 20, 1891, 149–54 = KS II.617–22.

c10.s4.t2.3

The *saptarṣi-saṃvat* (or, as it is more commonly called in inscriptions, *śāstra-saṃvatsara* or *laukika-saṃvatsara*, etc.) is a cycle of twenty-seven hundred years based on a fancied movement of the constellation of the Seven Sages (*saptarṣi*, Ursa Major) through the twenty-seven *nakṣatras*, spending one hundred years in each. A cycle of this era is said to have begun twenty-six years after the beginning of the Kali era (3102 B.C.), that is, in 3076 B.C. Another cycle should then have begun in 376 B.C., but in practice complete dates in the era are given continuously from 3076 B.C. (e.g., Saptarṣi 4951 = A.D. 1875; Kielhorn 151, no. 2) when used for literary purposes such as the dating of manuscripts. But in inscriptions, the dates of this era are given with omitted hundreds; that is to say, only the year of the current hundred-year phase is noted.¹⁶⁷ For example, in the Baijnāth *praśasti* (EI 1, 107, l. 32), which is the earliest clear¹⁶⁸ epigraphic instance of this era, the date is given simply as “the eightieth year” (*saṃvatsare* [’*’]śītitame), probably = A.D. 804. The corresponding year of an A.D. century can be derived by adding 24 or 25 to the Saptarṣi year.

c10.s4.t2.4

¹⁶⁷ The Saptarṣi era is thus strictly speaking neither a continuous nor cyclical reckoning but a combination of, or rather compromise between, the two types; see the comments of J. Mitchiner in *JAIH* 10, 1976–77, 55–6 and 92.

c10.s4.t2.5

¹⁶⁸ In the Hisse-Borālā inscription the Śaka date 380 is accompanied by what seems to be a year (the reading of which is uncertain) in a system evidently related to the Saptarṣi era, as it is accompanied by a phrase which has been read (EI 37, 6) as *saptaṛṣaya uttarāsu phā*[lgunī*]ṣu*, “[while] the Seven Sages were in Uttara-Phālguṇa.” However, the exact significance of this date is uncertain; see the references given in the Index of Inscriptions.

c10.s4.t2.6

Despite this incomplete notation, it is possible in many though not all cases to determine precise A.D. equivalents for dates in this era, either because the Saptarṣi date is given together with years of standard eras such as Śaka and/or Vikrama,¹⁶⁹ or by deduction from historical names or events mentioned in the inscription. This latter method is particularly productive because most of the inscriptions dated in the Saptarṣi era come from Kashmir and adjoining regions for which we have relatively abundant historical information from literature. For instance, the Ārigom stone inscription (EI 9, 300–2) is dated only in the Laukika (i.e., Saptarṣi) year 73, but it mentions an earlier King Siṃha who can be identified with Jayasiṃha, a king of Kashmir in the twelfth century known from Kalhaṇa’s *Rājataraṅgiṇī*, so that the inscription can be dated to A.D. 1197. Even when there is no accompanying historical or chronological information, the correct century of an inscription dated in the Saptarṣi era can usually be estimated paleographically with some confidence (see 5.4.1).

c10.s4.t2.7

¹⁶⁹ E.g., Kielhorn 152, no. 6; B. Ch. Chhabra, *Antiquities of Chamba State* II.161 and 163.

c10.s4.t2.8

Inscriptions dated in the Saptarṣi era are found with some frequency, but only in the mountain regions of northern India, mainly in Kashmir, Kangra, and Chamba.¹⁷⁰ Most examples date from the medieval or later periods.

c10.s4.t2.9

¹⁷⁰ Many examples in J. Ph. Vogel and B. Ch. Chhabra, *Antiquities of Chamba State*, parts I and II. See also Bhandarkar’s *List of the Inscriptions of Northern India*, nos. 1438–45, 1447–58.

c10.s4.t2.10

Years of the Saptarṣi cycle are usually denoted as current and *caitrādi*; the months are *pūrṇimānta* (Kielhorn 153–4).

c10.s4.t2.11

5.5.2.2 Twelve-year cycle of Bṛhaspati (Jupiter)

c10.s4.t2.12

S. B. Dikshit, “The Twelve-Year Cycle of Jupiter,” Appendix III to introduction to CII 3, 161–76; see also ibid., 101–24.

c10.s4.t2.13

The twelve-year cycle of Bṛhaspati is based on the period of the sidereal revolution of Jupiter in approximately twelve solar years. The twelve years of the cycle are given names corresponding to those of the ordinary lunar months, assigned according to the longitude of Jupiter’s heliacal rising; for example, if Jupiter rises in Kṛttikā or Rohiṇī, its year is named Kārttika (see Dikshit, 163, table VIII, for a complete list). The years of the twelve-year Jupiter cycle are sometimes denoted by the simple names (e.g., *vaiśākhe saṃvatsare*) and sometimes (mostly in the inscriptions of the Parivrājakas) with the prefix *mahā-* (e.g., *mahā-viśākhe saṃvatsare*).

c10.s4.t2.14

The twelve-year cycle of Jupiter is found occasionally in Sanskrit inscriptions from various regions, including northern, southern, and eastern India,¹⁷¹ beginning in the late fifth century. Only about a dozen such dates are known in all, of which six belong to the Parivrājaka feudatories of the Guptas.¹⁷² A few others occur in the inscriptions of the early Rāṣṭrakūṭas,¹⁷³ the Kadamba king Mṛgeśavarman,¹⁷⁴ and Anantavarman of Kaliṅga.¹⁷⁵ The Dhulev plate of Mahārāja Bhetti (EI 30, 1–7) dated in the *aśvayuja-saṃvatsara* of Bṛhaspati, is probably the latest occurrence (late seventh century?; cf. 5.5.1.9) of the twelve-year cycle of Jupiter in Sanskrit inscriptions.

c10.s4.t2.15

¹⁷¹ There is also one doubtful instance from Nepal; see D. R. Regmi, *Inscriptions of Ancient Nepal* III.31–2 (Chabihil inscription).

c10.s4.t2.16

¹⁷² CII 3, nos. 21–5, plus the Betul plates (EI 8, 284–90).

c10.s4.t2.17

¹⁷³ Pāṇḍaraṅgapallī plates, *Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute* 25, 40–2, and Nagardhan plates, CII 4.2, 611–7.

c10.s4.t2.18

¹⁷⁴ See J. F. Fleet, “Sanskrit and Old Canarese Inscriptions,” IA 6, 1877, 24–5; 7, 1878, 35–7.

c10.s4.t2.19

¹⁷⁵ Siripuram plates, EI 24, 47–52.

c10.s4.t2.20

Dates in the twelve-year cycle are usually given in combination with other eras such as Gupta years in the case of the Parivrājaka inscriptions or regnal years in the inscriptions of Mṛgeśavarman. Only the Siripuram plates are dated in Jupiter years alone.

c10.s4.t2.21

5.5.2.3 Sixty-year Cycle of Bṛhaspati (Jupiter)

c10.s4.t2.22

The sixty-year cycle of Bṛhaspati was originally calculated on the basis of Jupiter’s passage from one *rāśi* (zodiacal sign) to the next in a period approximating a solar year (actually 361+ days). Due to the discrepancy of about four days, when strictly reckoned the cycle requires the suppression of one Jupiter year every eighty-five solar years. The sixty years are noted by name (Prabhava, Vibhava, Śukla, etc., in the southern system)¹⁷⁶ rather than number. There are slightly variant systems in northern and southern India,¹⁷⁷ the latter being the principal one in epigraphic usage. In earlier inscriptional examples the Jupiter year was calculated by the actual position of the planet,¹⁷⁸ but from about the ninth century on this system was discarded and the Jupiter years came to be, in effect, merely a set of names applied to the normal solar or lunisolar years in a cycle of sixty years;¹⁷⁹ this latter system is the one which is followed in the vast majority of epigraphic dates.

c10.s4.t2.23

¹⁷⁶ For a full list of the names, see SIE 267–8.

c10.s4.t2.24

¹⁷⁷ E.g., the northern cycle begins with Vijaya, which is the twenty-seventh year of the southern cycle.

c10.s4.t2.25

¹⁷⁸ Kielhorn, IA 25, 1896, 269 = KS II.730.

c10.s4.t2.26

¹⁷⁹ Kielhorn, IA 25, 268 = KS II.729.

c10.s4.t2.27

The sixty-year cycle of Jupiter is very widely used in inscriptions, especially in medieval and later inscriptions from the south. The earliest definite¹⁸⁰ inscriptional attestation is in the Mahākūṭa inscription (IA 19, 7–20), dated in the Siddhārtha year (no. 53 of the cycle), probably = A.D. 602. In this and in some later inscriptions the Jupiter year is given by itself or with a regnal year, but much more commonly the Jupiter year is accompanied by a date in an era, usually Śaka, rarely Vikrama. In general, the sixty-year cycle is far more common in southern Indian inscriptions, in both Sanskrit and Dravidian languages; from about the ninth century on, nominal Jupiter years (see the preceding paragraph) are regularly noted there, usually together with the Śaka year.

c10.s4.t2.28

¹⁸⁰ Sircar thought that the word *vijaya* in the dates of two Ikṣvāku inscriptions from Nāgārjunakoṇḍa (EI 35, 1–7) referred to the initial year of the northern (see n. 177) sixty-year Jupiter cycle, equivalent to A.D. 273 and 333, but this interpretation is doubtful. have remained comprehensible for some centuries after they were written, but there is little clear evidence as to how long. The reference in l. 8 of Rudradāman’s Junāgaḍh rock inscription (SI I.175–80) of about A.D. 150 to Candragupta Maurya and Aśoka Maurya might imply that the Aśokan edicts carved on the same rock were still legible in the second century A.D. But the later inscription does not specifically refer to the Aśokan edicts, and provides the names of local administrators of the region in Mauryan times who are not mentioned in the older inscriptions, indicating that the historical information was derived from some other source. It thus remains doubtful whether the Aśokan inscriptions were still comprehensible some four hundred years after they were inscribed (see also Falk, SAI, 328).

Cites (1)