[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [General history and culture](https://indike.org/pramana/ins.general) › [A History of the Mahrattas](https://indike.org/pramana/ins.general.grantduff-1826) › v1.c19.2 # A History of the Mahrattas v1.c19.2 A History of the Mahrattas v1.c19.2 - **Language:** English ### [v1.c19.2](https://indike.org/pramana/ins.general.grantduff-1826.v1.c19.2) ¹ The more remarkable, because reflectively it was an insult and at best a very coarse joke. It is either much for, or against the Emperor’s bon-mot, that a corresponding word is not easily found in English. Sahoo means the reverse of thief, and was used in allusion to Shao’s father and grandfather, of whom Aurungzebe seldom spoke, but as the thief, the robber, &c. \[The name is properly written Shāhu. See footnote on page 376, infra.\] - [Previous: v1.c19.1](https://indike.org/pramana/ins.general.grantduff-1826.v1.c19.1) - [Next: v1.c19.3](https://indike.org/pramana/ins.general.grantduff-1826.v1.c19.3) - [Up: v1.c19](https://indike.org/pramana/ins.general.grantduff-1826.v1.c19) --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.general.grantduff-1826.v1.c19.2](https://indike.org/pramana/ins.general.grantduff-1826.v1.c19.2) · Pramāṇa