The Aravidu Dynasty of Vijayanagara, Vol. I v1.c35.s12: XIII. An Extract of a Letter of Fr. Belchior Coutinho to Fr. Claudio Aquaviva (St. Thome, November 4th 1066)
The Aravidu Dynasty of Vijayanagara, Vol. I v1.c35.s12
- Language
- English
XIII. An Extract of a Letter of Fr. Belchior Coutinho to Fr. Claudio Aquaviva (St. Thome, November 4th 1066)
v1.c35.s12.1
AN EXTRACT OF A LETTER OF Fr. BELCHIOR COUTINHO TO Fr. CLAUDIO AQUAVIVA
v1.c35.s12.3
O p. Antᵒ. Rubino q esteue huns dias en Velur e veo pᵃ qua doente. O Ir. Bertolameu fonte buone q esta aqui pintando e esperando coniunção pª q̃ se o Rei tornar a comunicação q̃ dantes co nosco tinha va tambem la assistir pois p este fim nosso p nos concedeo o p. Ant rubino e o Ir. Bertolameo marauillosos soieitos, esta mais o pᵉ João feª q̃ tem cuidado da Igreja da Madredepi e o p. P. mexia que corre co a fabrica da Igreja noua da Serã, e ha procurador do Collegᵒ. Vinha taobem pa ir uisitar ao Rei mas não podeser pollo q̃ logo cortarei, leuoa taobem o pᵉ co sigo o p. simão de Saa q̃ a todos nos deixou saudosos p q̃ fors aqui Rᵗᵒʳᵉ. e principiara a amizade co este Rei, esta missão de Bisnaga. Estaua o pᵉ. ao presente no porto de Baleacate sete legoas daqui pª a parte de norte, e alli co grᵈᵉˢ. encontros de inimigos gentios e mouros traladado principio aꝗlla residencia, ateꝗ finalmᵗᵉ achou o pᵉ. prˡ. q̃ couinha tirar lhe o pᵉ. p nao se fazer alli o frutu esperado, e pollas mᵗᵃˢ. iniurias feitas aos xpãos, e ao pᵉ. q̃ ultimamᵗᵉ retiuerão hum dia com preja e aos xpãos, e nunca lhe derao sustentacao mais q̃ ao principio e assim determino o pᵉ. puⁿ. não lhe dar pᵉ. nenhum ate satisfazerem as iniurias e comprirem as condicoes prometidas : e pode ser q̃ tãobem se lhes procure algun castigo, pꝗ são tão inimigos q̃ ia por duas ueses indo p está a nao Olandeza alli a querião receber e os cometião pª. desembarcarem e os meterem co o Rei ; mas aretiarãose q̃ daqui lhe impedissem, e taobem en Velur co o Rei negoceamos ollas p q̃ p nenhum caso lhe consentissem o sairem em terra. fi se entao a nao a Mucule patao e alli deixou seus feitores e se partio pª as partes de malaqua, na moncao en q̃ daqui forao em Setembro os nauios pª pegu e malaqua, queira Ds q̃ lhe não fosse algum cair nas nos.
v1.c35.s12.4
Agora fuimos aqui pª cedo uoltar para terra adentro, Pᵉ. An. rubino pᵉ. Chamdregui, q̃ he hu Pᵉ. de mᵗᵒ. ser exçellente mathematico e theologo mᵗᵒ. bo pregador mᵗᵒ. uirtuozo...eu he dir pª. Velur, onde este anno o Rei tornou a por sua Corte, e
(eu) fui tambẽ là por ordẽ q̃ pª isto tinha, e ( ) q̃ o Rei nos deu dentro da lª. çerca de fortaleza hu casa e Igreja e aruorei a Sa + Sobre a porta, he isto nu(a formo)sa rua que uai de norte a Sul entestar co as paredes do paço. onde a Igreja he uisitada de mᵗᵒˢ. parentes do Rei amigos e uezinhos nossos q̃ folgao de ouuir as cousas de Deus. Temos alli sinco xpãos ( ) dos onze q̃ auia em Chandregui. co elles me consolo no meo dos desgostos e offenças qual este anno a guerra q̃ o Rei teue co os portuguezes moradores desta terra : e a occasião foi q̃ ẽ iunho passado soçedeo matarẽ aqui os (gentios) de noite a hu portuguez honrado a qual sẽ ordo foi a buscar hua moça q̃ lhe tinha leuado de casa hu soldadẽ do adigar ou gorvernador gentio resistio o soldado, ac oderao de sua fortaleza outros mᵗᵒˢ. ẽ seu fauor, alançearão ao portugueze matarão. e ferirao hu seu cainhado. E isto ue a noua a cidᵉ amutinãose os homẽs, tratão de logo de noite dar na fortaleza, dis ẽos o capitão ate amanheçer en amanheçendo aiuntãose à do capitão, insistẽ ꝗ saião sobre elles, repugnão os velhos da cidᵉ. dãolhe os Pᵉˢ. conselho ꝗ sobrestejão ate auizar ao Rei ꝗ lhes ode dar satisfação. não estão de acorde a isto, pualecẽ os mançebos, saiẽ co o capitão ꝗ mande ( ), poese todos em armas, saiẽ fora da cidᵉ. queimão a pouoação e fortaleza dos gentios, sendo ia o seu adigar de noite acolhido tornãose a recolher a Cidᵉ. Vão as queixas do adigar a Rainha faz elle mil lastimas ao Rei, elle saie fora poe se ẽ sua corte ( )
v1.c35.s12.5
De. S. Thome 4. de nouembro de 606.
v1.c35.s12.6
BELCH.ᵒʳ COUTINHO.