The Aravidu Dynasty of Vijayanagara, Vol. I v1.c35.s13: XIV. An Extract of a Letter of Fr. Belchior Coutinho to Fr. Claudio Aquaviva (St. Thome, November 4th, 1606)
The Aravidu Dynasty of Vijayanagara, Vol. I v1.c35.s13
- Language
- English
XIV. An Extract of a Letter of Fr. Belchior Coutinho to Fr. Claudio Aquaviva (St. Thome, November 4th, 1606)
v1.c35.s13.1
AN EXTRACT OF A LETTER OF Fr. BELCHIOR COUTINHO TO Fr. CLAUDIO AQUAVIVA
v1.c35.s13.3
O Rei ai (ir) pera Velur co sua corte nos deu mᵗᵒˢ. bom Sitio dentro na prᵃ. cerca da fortaleza onde por nao ãdar como o anno atras mendigando por casas imprestadas fis casas, e Igreja e aruorey a S. + sobre a Porta na frontaira dua formosa Rua ꝗ uay dinante a Sul p' enestar co as paredes do Paço e asy a Igreja he uisitada de mᵗᵒˢ. do Rei, amigos, e uisinhos nossos e tẽmos ali sinco dãqles onsexpãos ꝗ tinhamos em Chandregui co os ꝗ me consolei no meio da perturbação ꝗ digo ꝗ o Diabo aleuãtou a occasião foi de hua brega que cá os Portuguezes tiuerão co os Gentios originada da morte de hu Portugues ao ꝗ de noite alancearão os Gentios, aqui fora da Cidade perto de sua fortaleza, e ueio a noua a Cidade amotinarão se os homẽs querião ir de noite dar na fortalesa detuue os o capitão ate o dia seguinte en amanhecido puserãose een armas forãose a porta do Capitão e preualecerão mais os conselhos dos mãcebos ꝗ dos Pᵉˢ. e ancioes de Cid mandou o Capitão tocar o sino sairão todos queimarão a pouoação e fortaleza dos Gentios mandou logo o dtto lugar o seu gouernador suas olas ou Cartas ao Rei mui falsas e a Rainha a qual por nossos peccados tè agora o Senhorio desta tr. ella sobre isto fes mil lastimas ao Rei i o qual saio fora pos se e sua Corte lerão se estas cartas, não quiso o Rei ouuir a do Pᵉ Rᵈᵒ. ꝗ hia ẽ defesa da Cidade ficou tão embrauecido ꝗ de cordeiro ꝗ era na condicão ficou feito hu leão dizendo mil roncas ꝗ auia asolar e destruir esta trᵃ. nomeou capitaes pᵃ. este effeito disse ꝗ não queria mais amisade co Pᵉ. nẽ Portugueses, nẽ ter Pᵉˢ. em seu reino e ꝗ auia de chamar os Olandezes etti. De modo ꝗ disserão os seus ꝗ nuca o uirão tão agastado ẽ toda sua uida como neste caso, e assi nẽ quis falar co nosco nẽ ler nossas cartas, nẽ deste Pouo, nẽ ouuir nhenuas resoes da parte dos Portugueses posto ꝗ nosso respeito ate agora desistio de mãdar exercito sebre esta trᵃ. ja se trata de concerto quererà Ds. ꝗ seia como for pᵃ. seu diuino seruiço. Co a uinda do P. Prouᵃ. nos aiutamos aqui co a occasião de uer ao Pᵉ. como pᵃ. co nossa ausẽsa pᵃ. algu tpo significaremos ao Rei ꝗᵗᵒ se sentio o ꝗ fes ao padre Nicolao Leuãto Reitor ꝗ então era em não querer ouuilo por espaço de dous meses ꝗ ali esteue nẽ tomar o presente ꝗ leuaua ẽ nome desta trᵃ., se fora pollo Rei ia isto estiuera asabado mas he tão sogeito a negra Rainha, a ꝗle tudo gouerna, ꝗ por lhe não dar disgosto quebrara co todo o mudo, e ella quis ꝗ não teuessemos entrada ao Rei como dãtes ate cá de S. Thome lhe não darẽ os intereses de drᵒ. e presentes ꝗ ella espera em satisfacão do ꝗ fizerão. O Pᵉ. Prouincial escreueo ( ) ao Rei dandolhe disculpa de o não ir este anno uisitar, e fis bem o Pᵉ. Prouincial em não hir ꝗ se ariscaua a não lhe falar. tambẽ o Pᵉ. Nicolao Leuãto lhe escreueo de como esta aqui hu Caualo ꝗ o Arcebpo. Gouernador mãda ꝗ leue o Pᵉ. a S. A. e como, quer ꝗ o Irmão desta Rainha ha te ia pedido ao Rei este Caualo pᵃ. (si) fes co elle ꝗ escreuesse ao P. Prouᵃ. e a o P. Leuãto ꝗ fosse co o Caualo, e assi iá escreueo duas Cartas sobre isto deixou o Pᵉ. Prouᵃ. ordẽ ꝗ fosee o Pᵉ. como ca a trᵈ. se concertasse co o Rei. Quererà Ds. ꝗ seia luogo, e ẽtretãto temos pessoas de recado em velur e Chandrigui, pᵃ. onde ha de ir o Pᵉ. Antᵒ. Rubino empᵃ. velur, e se o Rei tornar a comunicacão ꝗ dãte tinha co nosco irá tambẽ o Irmão Berthalameu fuente buena pague N. Sr. a charidade de mandar pᵃ. ca a taes sogeitos o Pᵉ. Rubino tão excellente mathematico e theologo, e o Irmão tao excellente Pintor ambos cheos de mᵗᵃˢ. uertudes e perfeicoes, as mais cousas, deixo & ꝗ da Carta annua terá V. P. noticia de todas, e assy acabo pedindo a benção de V. P. naqual e nos sᵃ. Sacrificios de V. P. peço ser encomendado. De S. Thome 4. de nouembro de 606.
v1.c35.s13.4
BELCHᵒʳ. COUTNHO.