[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [General history and culture](https://indike.org/pramana/ins.general) › [Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou](https://indike.org/pramana/ins.general.levi-1905) › v1.c2.s3.t2.37 # Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v1.c2.s3.t2.37 Le Népal: étude historique d'un royaume hindou v1.c2.s3.t2.37 - **Language:** French ### [v1.c2.s3.t2.37](https://indike.org/pramana/ins.general.levi-1905.v1.c2.s3.t2.37) ² Je reproduis ici la traduction que j'ai déjà publiée dans ma \*Note sur la chronologie du Népal\*, dans le \*Journ. asiat.\*, 1894, 2, p. 65. Les \*Annales\* des T'ang existent en deux rédactions, désignées respectivement comme l'Ancienne et la Nouvelle Histoire. J'ai traduit le texte que donne l'Ancienne histoire, chap. 221. Des \*Annales\*, la notice sur le Népal a passé avec quelques variantes dans le T'ong-tien et dans l'encyclopédie de Ma Toan-lin ; Rémusat a traduit le texte de ce compilateur dans ses \*Nouveaux mélanges asiatiques\*, t. 1, p. 193. J'indiquerai dans les notes les variantes de la Nouvelle histoire, et aussi celles du T'ong-tien rédigé au xe siècle et copié par Ma Toan-lin. - [Previous: v1.c2.s3.t2.36](https://indike.org/pramana/ins.general.levi-1905.v1.c2.s3.t2.36) - [Next: v1.c2.s3.t2.38](https://indike.org/pramana/ins.general.levi-1905.v1.c2.s3.t2.38) - [Up: v1.c2.s3.t2](https://indike.org/pramana/ins.general.levi-1905.v1.c2.s3.t2) --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.general.levi-1905.v1.c2.s3.t2.37](https://indike.org/pramana/ins.general.levi-1905.v1.c2.s3.t2.37) · Pramāṇa