Le Nepal: etude historique d'un royaume hindou v3.c11.s2: IV. Caitya de Savyambhu
Le Népal: étude historique d'un royaume hindou v3.c11.s2
- Language
- French
IV. Caitya de Savyambhu
v3.c11.s2.1
Le caitya de Svayambhû est exalté à deux reprises dans une compilation versifiée encore inédite, le Bhadrakalpâvadâna. M. Serge d'Oldenbourg a donné une analyse développée de cet ouvrage, fabriqué avec des légendes empruntées à des sources diverses : *Buddhakia Legend'i, čast vervaia*; St-Pétersbourg, 1894. Le XXXIe récit est un remaniement du Supriyâvadâna, conservé dans la collection du Divyâvadâna (VIII). Le marchand Supriya, fils de Priyasena, demeure à Bénarès ; à la tête d'une compagnie de marchands, il part pour l'Ile des Joyaux. Mais le rédacteur népalais du *Bhadrakalpa* ajoute ici à son modèle un épisode qui trahit l'esprit de clocher. « Avant de se mettre en route pour l'Ile des Joyaux, Supriya se dirigea vers le Népal ; il alla au sanctuaire de Svayambhû présenter une offrande de pierres précieuses, et prier pour le succès de son entreprise. »
v3.c11.s2.2
Le dernier récit (XXXVIIIe) du *Bhadrakalpa* se termine sur un épisode plus flatteur encore pour le Népal. Le Bouddha, ayant fini d'instruire Çuddhodana, se retire de Kapilavastu avec ses disciples Çâriputra, Ânanda, et Mudgala, etc. ; il se rend au Népal pour visiter Svayambhû et pour conduire vers la Voie les gens de la contrée.
Linked texts (1)
- Divyāvadāna — Sanskrit