Ancient Indian Colonies in the Far East (Vol. I: Champa; Vol. II: Suvarnadvipa) v1.c9.s58: No. 68. Myson stone Inscription of Harivarmadeva III, dated 1036 Śaka
Ancient Indian Colonies in the Far East (Vol. I: Champā; Vol. II: Suvarṇadvīpa) v1.c9.s58
- Language
- English
No. 68. Myson stone Inscription of Harivarmadeva III, dated 1036 Śaka
v1.c9.s58.2
The inscription was edited by Finot (B. E. F., Vol. IV, p. 951, No. XVII). For localities (cf. No. 4). It is engraved on a block of sand-stone and contains 8 lines of writing in Cham. It records a donation made by king Śrī Jaya Harivarmadeva, nephew of king Śrī Jaya Indravarmadeva, to the god Śrīśanabhadreśvara in the year 1036 (=1114 A. D.).
v1.c9.s58.3
TRANSLATION.
v1.c9.s58.4
Hail ' In the śaka year 1036, during the reign of His Majesty Śrī Harivarmadeva, nephew of His Majesty Śrī Jaya Indravarmadeva . . . . . seeing that the god Śrīśānabha . . . . . His Majesty Śrī Harivarmadeva made one temple and then another temple. He built a palace for the god Śrīśānabhadreśvara and gave various articles of gold and silver: (details of gifts follow—but the names of most of the things are unintelligible).