Pramāṇa · Search · About · API

The Classical Accounts of India c11.s2.5

The Classical Accounts of India c11.s2.5

Language
English

c11.s2.5.1

30. When Eumenês was interring the slain with splendid obsequies, a marvellous thing occurred, of a nature quite contrary to what is customary among the Greeks. For Kêteus, the commander of those who had come from India, was killed in the battle when fighting gloriously, and he left two wives who had accompanied him in the expedition, one lately married, while the other had been for a few years his helpmate, but both of them devotedly attached to him. Now, it was an ancient law among the Indians that when youngmen and maiden were minded to wed, they did not marry according to the judgement of their parents, but by mutual consent. But when in these old times espousals were made between persons of immature age, mistakes of judgement were of frequent occurrence, and when both sides repented their union, many of the women became depraved, and through incontinence fell in love with other men, and when at last they wished to leave the husbands they had first chosen, but could not in decency do so openly, they got rid of them by poison, a means of destroying life which they could readily procure in the country, which produces in great quantity and variety drugs of fatal potency, some of which cause death if merely introduced as a powder into food or drink.

c11.s2.5.2

But when this nefarious practice had become quite prevalent, and many lives had been sacrificed, and when it was found that the punishment of the guilty had no effect in deterring other wives from their career of iniquity, they passed a law ordaining that a wife, unless she were pregnant, or had already borne children, should be burned along with her deceased husband, and that if she did not choose to obey the law that she should remain a widow to the end of her life, and be for ever excommunicated from the sacrifices and other solemnities as being an impious person. When these laws had been enacted, it came to pass that the women changed to the very opposite their disposition to violate their duty, for, since each one willingly submitted to the death ordained, rather than endure the excess of infamy which would attend its refusal, they not only provided for the safety and welfare of their husbands in which their own were equally involved, but they contended with each other for this as the highest of all honours, and this happened in the present instance. For although by the law only one was to be burned with the husband, yet at the funeral of Kêteus each of his wives strove for the honour of dying with him, as if this were the noblest crown of virtue.

c11.s2.5.3

When the matter was brought to the generals for decision, the younger wife represented that the other was pregnant and could not therefore take advantage of the law The elder pleaded that as she was before the other in years, she should be preferred before her in honour also; for in every other case it was the rule that more honour and respect should be accorded to the elder than to the younger. The generals being informed by the midwives that the elder was with child, decided in favour of the younger; whereupon the one who lost her cause went away weeping and wailing, rent the veil from her head, and tore her hair as if some terrible news had been told her. The other, overjoyed at her victory, set forth for the funeral pile, crowned with mitres by the women of her house, and richly attired, as if she were going to some marriage festival, escorted by her kindred setting forth in songs the praises of her virtues. When she came near to the pyre she stripped off her ornaments and distributed them to her servants and friends, bequeathing them, so to speak, as tokens of remembrance to those she loved. Her ornaments consisted of a multitude of finger-rings, set with precious stone of divers colours; upon her head there was no small number of little golden stars, between which were placed sparkling stones of all sorts; about her neck she wore many rows of jewels, some small, others large, and increasing in size gradually as they were placed on the string.

c11.s2.5.4

At length she took farewell of her domestics, and was assisted by her brother to mount the pyre, and, to the great admiration of the people, who ran together to see the spectacle, she made her exit from life in heroic style. For the whole army under arms marched thrice round the pile before fire was set to it, and the victim, having meanwhile laid herself by her husband's side, scorned to demean herself by uttering shrieks, even when the flames were raging around her—a sight which affected the onlookers variously. Some were filled with pity, others were profuse in their praises, while there were not wanting Greeks who condemned the institution as barbarous and inhuman.⁶