Pramāṇa · Search · About · API

The Classical Accounts of India c15.s4: IV. Incidental Notices

The Classical Accounts of India c15.s4

Language
English

IV. Incidental Notices

c15.s4.1

**Book II. c. 73(75).** In the same way they inform us that in the town of Syene, which is 5000 stadia south of Alexandria, no shadow is cast at noon on the day of the solstice, and that a well dug for the purpose of the experiment was completely illuminated, from which it appears that the sun is vertical at that place, and Onesicritus writes that in India this is the case at that time at the river Hypasis ... In the country of the Oretes, a people of India, is the mountain Maleus, near which the shadows in summer are cast to the south and in winter to the north. The stars of the Great Bear are visible there for fifteen days only. In India also, at Patala, a celebrated port, the sun rises on the right hand and the shadows fall to the south. It was observed, while Alexander was staying there the seven stars of the Bear were seen only at the early part of the evening. Onesicritus, one of his generals, states that in those parts of India where there are no shadows the Bear is not seen; these places, he says, are called 'ascia', and time there is not reckoned by hours.

c15.s4.2

C. 108(112). One part of the earth ... stretches out to the greatest extent from east to west, that is, from India to the Pillars of Hercules at Gades, being a distance of 8578 miles according to Artemidorus, but according to Isidorus 9818 miles.

c15.s4.3

Book VI. c. 16(18). This nation (the Bactrian) lies at the back of the mount Paropanisus over against the sources of the river Indus

c15.s4.4

¹ Strabo (XI. VII 3) writes to the same effect Aristobulus says that the Oxus is easy to navigate (a circumstance which both he and Eratosthenes borrow from Patrokles), and that large quantities of Indian merchandise are conveyed by it to the Hyrcanian sea, and are thence transferred into Albania by the Cyrus and through the adjoining countries to the Euxine. From the Cyrus the merchandise was conveyed in four days along a carriage road to the fortress of Sarapana, whence it was carried down the Phasis to the Euxine. See Strabo, XI ii, 17. A passage to the same effect is quoted by Lassen from Fragm Hist Graec, ed C Miller, ii, 411 The Iachrus is supposed to be the Bactrus, which from Bactra (Balkh) joins the Oxus. There may have been an error in the transcription of the name For a discussion of this question, of W W Tarn, *The Greeks in Bactria and India*, pp 488-493, (M-V, 110)

c15.s4.5

² Murphy the translator of Tacitus in one of his notes to the *Agricola* remarks thus upon this passage 'The work of Cornelius Nepos has not come down to us, and Pliny, as it seems, has abridged too much The whole tract would have furnished a considerable event in the history of navigation At present, we are left to conjecture whether the Indian adventurers sailed round the Cape of Good Hope, through the Atlantic Ocean, and thence into the northern seas, or whether they made a voyage still more extraordinary, by passing the island of Japan, the Coast of Siberia, Kamchatska, Zembla in the Frozen Ocean and thence round Lapland and Norway, either into the Baltic or the German Ocean It may be proper to mention that about the year 1770, a set of navigators from Japan were driven by tempestuous weather to the northern coast of Siberia, and having landed at Kamchatska were conveyed to Petersburg, and there received by the Empress of Russia with the greatest humanity,' (M-V, 110).

c15.s4.6

FOOTNOTES

c15.s4.7

² Onesicritus was chief pilot of the fleet with which Nearchus made his famous voyage from the Indus to the head of the Persian Gulf The Journal of this voyage (written by Nearchus) has been preserved by Arrian It contains both the names of the stations and the distances between them, of which some are mentioned in the sequel of Pliny's text, which must here be corrupt This account of Nearchus is given later in this volume

c15.s4.8

⁴ Sigerus has been taken to be the same as Melizigera in para 53 of the *Periplus* Many other geographical names in Pliny's account will be found in the same work

c15.s4.9

⁵ Equivalent to £1,400 000 Sterling

c15.s4.10

⁶ The portion within the two asterisks "It will not be place for embarcation"—is not included in McCrindle's translation and is taken from Bostock's Translation

c15.s4.11

⁷ 65, according to Bostock's Translation

c15.s4.12

⁸ Bostock translates 'The last nation situated on the banks of the Ganges is that of the Gangaridae Calingae, the city where their king dwells has the name of Protalis", and adds in a footnote against Protalis. "called Parthalis in most of the editions"

c15.s4.13

8a Bostock translates "This king has 60 000 foot soldiers, 1000 horse and 700 elephants, always caparisoned, ready for battle'

c15.s4.14

⁹ Bostock translates "The people are divided into several classess"

c15.s4.15

¹⁰ Bostock translates "by means of their exertions all the classes previously mentioned are supported It is their duty to hunt "

c15.s4.16

10a 2100 miles according to Bostock

c15.s4.17

10b 'independent of all kings" (Bostock)

c15.s4.18

10c Bostock translates "After passing this island, the other side of the Indus is occupied as we know by clear and undoubted proofs, by (the)"

c15.s4.19

¹¹ The amount of cargo carried by ancient ships was generally computed by the talent or the amphora, each of which weighed about a fortieth of a ton The largest ships carried 10 000 talents or 250 tons The talent and the amphora each represented a cubic foot of water, and as a Greek or Roman foot measured about 97 of an English foot, the talent and the amphora each weighed very nearly 57 lbs See Torr's Ancient Ships, p 25

c15.s4.20

¹² Evidently coral reefs

c15.s4.21

¹³ Compare Aelian, *Hist Anim* xvi 18 'In the sea which surrounds the island (Taprobane) tortoises have such enormous shells that these are employed to make roofs of the houses, for a shell being fifteen cubits long can hold a good number of people under it, screening them from the scorching rays of the sun besides affording them a welcome shade'

Cites (1)