The Classical Accounts of India c20.s1: 1. Bardaisan (Bardesanes)
The Classical Accounts of India c20.s1
- Language
- English
1. Bardaisan (Bardesanes)
c20.s1.1
Bardaisan was an early teacher of Christianity and wrote a number of works in Syriac which are all lost. According to the Chronicle of Edessa, which is a trustworthy work, he was born in that city in A.D. 154. Porphyry states that on one occasion at Edessa (a city in the northern extremity of Mesopotamia) he met an Indian deputation to the Roman Emperor and learnt from them the nature of Indian religion. According to Stobaeus (who probably flourished about the beginning of the sixth century A.D.) the Indian embassy was headed by Dandamis or Sandanes, and came to Syria during the reign of the Emperor Elagabalus (A.D. 218-22). The information regarding the Indian Gymnosophists which Bardaisan gathered from the Indians was embodied in a work. This work is lost but an extract has been preserved by Porphyry (A.D. 233-306) in the fourth Book of his treatise *On Abstinence from Animal Food*¹. This is reproduced below from McCrindle (M-V, pp. 169 ff.) as Extract A.
c20.s1.2
It is to be noted that Porphyry calls Bardesanes a Babylonian, but there is hardly any doubt that he refers to the Christian writer of that name, born in Edessa, mentioned above.
c20.s1.3
Two extracts from the work of Bardaisan have been preserved by Joannes Stobaeus, mentioned above, who compiled a valuable series of extracts from Greek authors. The first Extract, B, is more or less identical with A, and the second Extract, C, deals with other matters. Both are reproduced from McCrindle—V, pp. 167-9 and 172-4.
c20.s1.4
*De Abstinentia*, Book IV. 16. But since we have already made mention of one of the foreign nations which is known to fame, and righteous and believer to be pious towards the gods, we shall proceed to further particulars regarding them.
c20.s1.5
17. For since in India the body politic has many divisions, one of them is the order of the holy sages, whom the Greeks are wont to call the Gymnosophists, and of whom there are two sects—the Brachmans and the Samanaeans. The Brachmans form the leading sect, and succeed by right of birth to this kind of divine wisdom as to a priesthood. The Samanaeans, on the other hand, are selected, and consist of persons who have conceived a wish to devote themselves to divine wisdom. Their style of life is described as follows by Bardesanes, a Babylonian who lived in the days of our fathers, who met with those Indians who accompanied
c20.s1.6
Damadamis on his embassy to the emperor. For all the Brachmans are of one race, all of them deducing their origin from one (common) father and one (common) mother. The Samanaeans, again, are not of their kindred, but are collected, as we have said, from all classes of the Indians. The Brachman is not subject to the authority of the king, and pays no tribute with others to the state. Of these philosophers, some live on the mountains, and others on the banks of the river Ganges. The mountain Brachmans subsist on fruits and cow-milk, curdled with herbs, while the dwellers by the Ganges subsist on the fruits which grow in great plenty on the banks of that river, for the soil produces an almost constant succession of fresh fruits—nay, even much wild rice which grows spontaneously, and is used for food when there is a lack of fruit. But to taste anything else, or so much as to touch animal food, is held to be the height of impurity and impiety They inculcate the duty of worshipping the deity with pious reverence. The whole day and greater part of the night they set apart for hymns and prayers to the gods. Each of them has a hut of his own in which he passes as much time as possible in solitude. For the Brahmans have an aversion to society and much discourse. and when either occurs, they withdraw and observe silence for many days, and they even frequently fast The Samanaeans, on the other hand, are, as we have observed, collected from the people at large, and when any one is to be enrolled in their order, he presents himself before the magistrates of the city or of the village to which he happens to belong, and there resigns all his possessions and his other means The superfluous parts of his person are then shaved off, and he puts on the Samanaean robe and goes away to join the Samanaeans, taking no concern either for his wife or his children, if he has any, and thinks of them no more. The king takes charge of his children and supplies their wants, while his relatives provide for his wife. The life of the Samanaeans is on this wise. They live outside the city, and spend the whole day in discourse on divine things Their houses and temples are founded by the king, and in them are stewards who receive a fixed allowance from the king for the support of the inmates of the convents, this consisting of rice, bread, fruits, and pot-herbs. When the convent bell rings all strangers then in the house withdraw, and the Samanaeans entering offer up prayers. Prayer over, the bell rings a second time, whereupon the servants had a dish to each (for two never eat out of the same vessel). The dish contains rice, but should one want a variety he is supplied with vegetables, or some kind of fruit. As soon as dinner, which is soon despatched, is over, they go out and betake themselves to their usual occupations. They are neither allowed to marry nor to possess property. They and the Brahmans are held in such high honour by the other Indians that even the king himself will visit them to solicit their prayers when the country is in danger or distress and their counsel in times of emergency
c20.s1.7
18. Both classes take such a view of death that they endure life unwillingly, as being a hard duty exacted by nature, and accelerate the release of their souls from their bodies; and frequently, when their health is good and no evil assails or forces them, they take their leave of life². They let their intention to do so be known to their friends beforehand, but no one offers to prevent them; on the contrary, all deem them happy, and charge them with messages to their dead relatives, so firm and true is the belief in their own minds, and in the minds of many others, that souls after death have intercourse with each other. When they have heard the commissions entrusted to them, they commit their body in completest purity, and then they die amid hymns resounding their praises, for their most attached friends dismiss them to death with less reluctance than it gives us to part with our fellow-citizens who set out on a distant journey They weep, but it is for themselves, because they must continue to live, and those whose death they have witnessed they deem happy in their attainment of immortality And neither among those Samanaeans nor among the Brachmans whom I have already mentioned, has any sophist come forward, as have so many among the Greeks, to perplex with doubts by asking where would we be if every one should copy their example.
c20.s1.8
B.
c20.s1.9
According to Stobaeus (who flourished probably about the beginning of the sixth century) an Indian embassy came to Syria in the reign of Antoninus of Emesa (Elagabalus), who reigned from A.D. 218-222 (*Physica*, i 54). The chief of this embassy, Dandamis or Sandanes, having in Mesopotamia met with Bardesanes¹, communicated to him information regarding the Indian Gymnosophists which Bardesanes embodied in a work now lost, but of which the following fragment has been preserved by Stobaeus from Porphyry.
c20.s1.10
‘The Indian Theosophs, whom the Greeks call Gymnosophists, are divided into two sects, Brahmans and Shamans, Samanaeoi. The Brahmans are one family, the descendants of one father and mother, and they inherit their theology as a priesthood. The Shamans, on the other hand, are taken from all Indian sects indifferently, from all who wish to give themselves up to the study of the divine things. The Brahmans pay no taxes like other citizens, and are subject to no king. Of the philosophers among them, some inhabit the mountains, others the banks of the Ganges. The mountain Brahmans subsist on fruit and cow’s milk, curdled with herbs. The others live on the fruit of trees which are found in plenty near the river and which afford an almost constant succession of fresh fruits, and, should these fail, on the self-sown wild rice that grows there. To eat any other food, or even to touch animal food, they hold to be the height of impiety and uncleanness. Each man has his own cabin, and lives as much as he can by himself, and spends the day and the greater part of the night in prayers and hymns to the gods. And they so dislike society, even that of one another, or much discourse, that when either happens, they expiate it by a retirement and silence of many days. They fast often.
c20.s1.11
‘The Shamans, on the other hand, are, as I said, an elected body. Whoever wishes to be enrolled in their order presents himself to the city or village authorities, and there makes cession of all his property. He then shaves his body, puts on the Shaman robe, and goes to the Shamans, and never turns back to speak or look at his wife and children if he have any, and never thinks of them any more, but leaves his children to the king and his wife to his relations, who provide them with the necessaries of life. The Shamans live outside the city, and spend the whole day in discourse upon divine things. They have houses and temples of a royal foundation, and in them stewards, who receive from the king a certain allowance of food, bread, and vegetables for each convent. When the convent bell rings, all strangers then in the house withdraw, and the Shamans enter and betake themselves to prayer. Prayer ended, at the sound of a second bell the servants place before each individual, for two never eat together, a dish of rice, but to any one who wants variety they give besides either vegetables or fruit. As soon as they have done dinner, and they hurry over it, they go out to their usual occupations. They are not allowed to marry or to possess property. They and the Brahmans are so honoured by the Indians, that even the king will come to them to solicit their counsel in matters of moment, and their intercession with the gods when danger threatens the country.
c20.s1.12
Both Shamans and Brahmans have such a notion of death that they impatiently bear with life, and view it but as a necessary though burdensome service imposed upon them by nature. They hasten, therefore, to free the soul from the body. And often when a man is in good health, and no evil whatever presses upon him, he will give notice of his intention to quit the world, and his friends will not try to dissuade him from it, but rather account him happy, and give him messages for their dead relations; so firm and true is the conviction of this people that souls after death have intercourse with one another. When he has received all his commissions, he throws himself, in order that he may quit the body in all purity, into a burning pile, and dies amid the hymns of the assembled crowd.² And his nearest friends dismiss him to his death more willingly than we our fellow-citizens when about to set out on some short journey. They weep over themselves that they must continue to live, and deem him happy who has thus put on immortality. And among neither of these sects, as among the Greeks, has any sophist yet appeared to perplex them by asking, "If everybody did this, what would become of the world?"
c20.s1.13
C.
c20.s1.14
*Physica*, i. 56. Gaisford's Edition—Bardisanes has recorded that a lake in India still exists called the Lake of Probation, into which any Indian goes down who professes his innocence of a crime with which he is charged. The Brachmans apply the ordeal in this way. They ask the man if he is willing to undergo the trial by water, and if he declines they send him to be punished as being guilty. But should he consent, they conduct him to the lake with his accusers, for these also are subjected to the ordeal by water, lest the charge they prefer should be fictitious or malevolent. On entering the water they pass through to the other side of the lake, which is everywhere knee-deep for every one who goes in Now should the accused be innocent, he goes in and passes through without any fear, and is never wet above the knee; but if guilty, before he goes far the water is over his head. Then the Brachmans drag him out of the water and deliver him up alive to his accusers, considering him to deserve any punishment short of death. But this is of rare occurrence, since no one cares to deny his guilt through dread of the ordeal by water.
c20.s1.15
The Indians, then, have this lake for the trial of voluntary offences, and they have another besides for the voluntary and involuntary alike—in fact, for the trial of a man's whole life. Bardisanes gives the account of it, which I transcribe in his own words: They (the Indian ambassadors) told me further that there was a large natural cave in a very high mountain almost in the middle of the country, wherein there is to be seen a statue of ten, say, or twelve cubits high, standing upright with its hands folded crosswise—and the right-half of its face was that of a man, and the left that of a woman; and in like manner the right hand and right foot, and in short the whole right side was male and the left female, so that the spectator was struck with wonder at the combination, as he saw how the two dissimilar sides coalesced in an indissoluble union in a single body". In this statue was engraved, it is said, on the right breast the sun, and on the left the moon, while on the two arms was artistically engraved a host of angels and whatever the world contains, that is to say, the sky and mountains and a sea, and a river and ocean, together with plants and animals—in fact, everything The Indians allege that the deity had given this statue to his son when he founded the world as a visible representation thereof. And I inquired, adds Bardisanes, of what material this statue was made, when Sandales assured me, and the others confirmed his words, that no man could tell what the material was, for it was neither gold, nor silver, nor brass, nor stone, nor indeed any known substance, but that though not wood it most resembled a very hard wood, quite free from rot. And they told how one of their kings had tried to pluck out one of the hairs about the neck, and how blood flowed out, whereat the king was so struck down with terror that, even with all the prayers of the Brachmans, he hardly recovered his senses. They said that on its head was the image of a god, seated as on a throne, and that in the great heats the statue ran all over with sweat, so copiously discharged that it would have moistened the ground at the base, did not the Brachmans use their fans to stop the flux. Farther on in the cave, a long way behind the statue, all, the Indians say, was dark, and those who wish, go in advance with lighted torches till they come to a door from which water issues and forms a lake around the far end of the cave. Through this door those must pass who desire to prove themselves. Those who have lived unstained with vice pass through without impediment, the door opening wide to them, and find within a large fountain of water clear as crystal and of sweetest taste—the source of the stream spoken of. The guilty, however, struggle hard to push in through that door, but fail in the attempt, for it closes against them. They are thus compelled to confess their offences against others, and to entreat the rest to pray for them. They also fast for a considerable time.
c20.s1.16
Sandanes further stated that himself and his companions found the Brachmans on an appointed day assembled together in this place, that some of them spent their life there, but that others come in the summer and autumn when fruit is plentiful both to see the statue and meet their friends, as well as to prove themselves whether they could pass through the door. At the same time, it is said, they examine the sculptures on the statue and try to discover their meaning, for it is not easy to attend to the whole representation, the objects being numerous, while some of the plants and animals are not to be found in any part of the country. Such then is the account which the Indians give to the ordeal by water. It is, I think, of this water in the cave that Apollonius of Tyana makes mention, for when writing to the Brachmans he swears this oath. ‘No, by the water of Tantalus, you shall not initiate me into your mysteries’; for, it seems to me, he speaks of this water of Tantalus because it punishes with the disappointment of their hopes those who come eagerly to it, and try to drink of it