The Classical Accounts of India c6.s7: 7. Value of the Classical Accounts
The Classical Accounts of India c6.s7
- Language
- English
7. Value of the Classical Accounts
c6.s7.1
The value of the classical accounts is also reduced by the fact that we have clear evidences of the texts being tampered with in later times. The distances given by Pliny, as recorded in the translations of McCrindle and Rackham, show such wide divergences that they must have relied on two different texts, one or both of which were evidently altered in later times.
c6.s7.2
The classical writers also suffered from a superiority complex. They held that the nations conquered by Alexander were barbarians, and became civilized by contact with the Greeks, by whose influence alone barbarism was crushed and a better morality superseded a worse (204). No wonder that they readily believed that Homer's poems were translated and sung by the Indians (414, 448), and that some Indian rulers paid allegiance to Constantine (453).
c6.s7.3
The net result of all this discussion is that we must dismiss from our mind the notion that the statements of classical writers have any special claim to be regarded as true or authentic, and based on ascertained facts. In particular, the older generations that preceded Strabo were, generally speaking, very uncritical, and therefore much less reliable than writers like Strabo and Arrian, who possessed a more rational mind and a much higher critical faculty, as evidenced by their questioning the truth of absurd statements or unnatural phenomena which the earlier writers glibly reported as true. It may be, that many of these were not deliberate liars or fabricators of facts, but were misled by imperfect knowledge of Indian language and manners, false report of Indian informants, and fables or allegories recorded in Indian literature. But while these considerations may weigh with us in our judgment of their moral character, they should not, in any way, affect our view of the reliability of their accounts. One who is guilty of recording false stories, from whatever causes, and has been proved to be incapable of rational discrimination between what is probable or natural and what is not, forfeits all right to be regarded as a reliable recorder of events or things even where they do not exceed the bounds of probability. This does not mean that we shall reject all their statements. It means only this that where these statements are in consonance, and not in conflict with what we may resonably conclude from other evidences, we may provisionally accept them as true. But we must not regard them as specially sacrosanct in character; and shall be ever ready to reject them in the light of new facts which might be adjudged to possess a greater degree of reliability, after considering all that has been said above of the general nature of classical accounts.
c6.s7.4
Reference has been made above to the sense of critical judgement possessed by writers like Strabo and Arrian. But this was impaired, to a certain extent, by their lack of first-hand knowledge of India and dependence on writers whom they were foremost in denouncing. Thus Strabo and Arrian accepted many statements, because extraordinary things are always associated with an unknown foreign country (223). Strabo reproduced, without comment, two contradictory statements about the knowledge of the art of writing in India (264, 270), and Arrian argued that the statement that girls attained marriageable age at seven, might after all be true (223).
c6.s7.5
In conclusion, it must be clearly explained that the observations and comments made above must not lead one to suppose that the classical writers were inferior to others in that age or in the ancient world. No better specimens of foreign accounts than those of the classical writers have reached us. They are the very best that we yet know of, but are not good enough according to modern standard.