The Dynastic History of Northern India (Early Mediaeval Period) v1.c8: Corrigenda

The Dynastic History of Northern India (Early Mediaeval Period) v1.c8

Language: English

Corrigenda

v1.c8.1

P. 1, l. 7 from foot : *for* Mukaddasī *read* Muqaddasī P. 3, fn. 4 *for* Postands ,, Postans. P. 7, l. 9 ,, Ziyād ,, Ziyād. P. 8, l. 17 ,, Sulāymān ,, Sulaymān. P. 9, l. 16 ,, Avani Janāśraya ,, Avanijanāśraya. P. 9, fn. 2 ,, can Bailamān be... ,, that Bailamān may be... P. 13, ,, 5 ,, Naṣar ,, Naṣr P. 14, l. 15 ,, ...a Quraisite, and the... ,, a Quraishite, and of the... P. 14, fn. 2 ,, Dhahb ,, Dhahab. P. 14, ,, 3 ,, Akālīm ,, Aqālīm. P. 25, l. 14 ,, appears ,, appear. P. 26, l. 6 from foot : *for* Malāḥida ,, Mulāḥida. P. 26, fn. 4 ,, ,, ,, P. 30, l. 3 (and pages following) *for* Mīr Ma'ṣūmī ,, Mīr Ma'ṣum. P. 43, l. 5 *for* Maḥmūd ,, Muḥammad. P. 47, l. 10 ,, 1581 A.D. ,, 1511 A.D. P. 49, l. 8-10 : after (15), *read* (15a) Mūsā i. Yaḥia 217 A.H. (832) ; for 'Amran i. Mūsa 217 A.H. (832 A.D ) *read* 'Amran i. Mūsa 221 A.H. (836 A.D.) P. 49, l. 6 from foot : *for* 332 to 366 A H. = 942-976 *read* c. 332 to 349 A.H. = c. 943 to 960 A D. P. 55, l. 4 *for* Behistum *read* Behistun (Bahistān). P. 57, l. 10 ,, the Śiva ,, god Śiva. P. 58, l. 1 ,, Ṣāhanuṣāhis ,, Ṣāhānuṣāhis. P. 61, l. 19 ,, Epthalites ,, Ephthalites. P. 62, l. 1 ,, the Śiva ,, god Śiva P. 62, l. 11 ,, Turks were ,, Turks who were. P. 64, l. 14 ,, they succeeded ,, it succeeded. P. 65, l. 4 ,, ībn ,, ibn P. 66, l. 5 ,, numbers ,, number. P. 87, l. 19 ,, west bank ,, left bank. P. 111, l. 6 ,, Parbal ,, Marbal. P. 113, l. 21 ,, A D. 855-56 to 823 ,, A.D. 855-56—883. P. 118, l. 18 ,, Darbāvābhisāra ,, Dārvābhisāra. P. 121, l. 2 ,, serious taxation ,, serious form of taxation. P. 127, l. 3 ,, Svapāki ,, Śvapāki. P. 127, l. 25 ,, of his cruel ,, at his cruel. P. 130, ll. 3-4 ,, Parvateśvara ,, Parvagupteśvara. P. 135, l. 8 from foot : *for* Toṣī ,, Tauṣī. P. 154, l. 17 *for* Advantipura ,, Avantipura. P. 180, l. 1, place 'and' before 'Alleśvara.' P. 188, l. 5 *for* marks ,, mark. P. 193, l. 11 ,, Ral-pa-ćan ,, Ral-pa-can. P. 208, l. 4 ,, year 261 (1141 A.D.) ,, year 254 (1134 A.D.). P. 216, l. 5 from foot : *for* on the part ,, on the part of. P. 231, ll. 9-11 omit vertical line which connects Rājalladevi and Jaya-Rājadeva : join Jagatsimha with Rājalladevī with a vertical line. P. 251, l. 23 *for* Prāgjyotiṣādhipas *read* Prāgjyotiṣādhipatis. P. 257, l. 17 ,, bhūvi ,, bhuvi. P. 261, l. 1 ,, Bakht yar ,, Bakht-yār. P. 265, l. 16 ,, Karnāni ,, Karrānī. P. 268, fn. 1 ,, establised ,, established. P. 272, l. 6 ,, Sumha ,, Suhma. P. 276, l. 12 ,, Jivitagupta ,, Jīvitagupta II. P. 284, l. 20 ,, jaladhe ,, jaladher. P. 285, l. 7 from foot : *for* Vordhamāna ,, Vardhamāna.

v1.c8.3

P. 296, l. 2 from foot : *for* 29th *read* 39th. P. 307, ll. 19-20 *read* inscription of Dhaṅga informs us,....the Candella Yaśovarman defeated the king of Gauḍa......... P. 321, fn. 4 *for* Gobindacandra *read* Govindacandra. P. 338, l. 8 ,, Sahodara ,, anuja. P. 341. l. 2 from foot : *for* Kośala-nāḍu ,, Kośalai nāḍu. P. 351, l. 7 ,, ,, Bhāṭṭaputra ,, Bhaṭṭaputra. P. 368, l. 10 *for* Varuṇā andt ,, Varapā and P. 384, ,, Vākpāla ,, Vākpāla. P. 387, ,, Akga ,, Aṅga. P. 418, l. 7 from foot : *for* 18th ,, 187th. P. 421, after Parama-vaiṣṇavī omit hyphen. P. 423. l. 1 *for* The Bhañjas ,, (3) The Bhañjas. P. 428, l. 3 from foot : *for* fact that none ,, fact that almost none. P. 432. l. 2 ,, ,, (B) N ,, (B) M. P. 451, l. 5 *for* Avanti ,, Ananta. P. 455, l. 20 *for* (x+44+3+35+3+½+3+ ,, (x+41+3+35+3+35+½+3+ P. 460, l. 13 ,, Kimidi Kosala ,, Kimiḍi, Kosala. P. 472, l. 3 ,, Chandralekhā ,, Candralekhā. P. 475, l. 7 ,, Bhīma II ,, Bhīma I. P. 477, l. 14 ,, Anaṅgabhīma lII ,, Anaṅgabhīma II. P. 478, l. 5 from foot : *for* sister ,, daughter. P. 483, fn. 3, l. 2, omit Anantavarman P. 501, *for* Kāmārṇava VI ,, Kāmārṇava V. ,, Mādhu-Kāmārṇava V ,, Madhu-Kāmārṇava VI. ,, Aniyaṅkabhīma II ,, Aniyaṅkabhīma I. ,, Anaṅgabhīma III ,, Anaṅgabhīma II. P. 565, omit the vertical line above ‘Chikkora’ and add one above ‘Śaṅkaradevī.’ P. 567, *for* Bālaprasāda (c 880-1000 A.D.) *read* Bālaprasāda (c. 980-1000 A.D.) P. 578, fn. 1, l 1 *for* 3rd Century A.D *read* 3rd Century A.H. P. 595, ll. 2 and 4 ,, Karṇa ,, Lakṣmī-Karṇa. P. 597, l. 6 ,, Ṭabqāt ,, Ṭabaqāt. P. 600, fn. ,, *Habīb us-şiyar* ,, *Habīb us-siyar*. P. 604, l. 2 ,, on doubt ,, no doubt. P. 633, ,, Jīvitagupta III ,, Jīvitagupta II. P. 642, l. 7 ,, Manṣūrah ,, Manṣūrah.