[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [General history and culture](https://indike.org/pramana/ins.general) › [The Dynastic History of Northern India (Early Mediaeval Period)](https://indike.org/pramana/ins.general.ray-1931) › v1.c8.1 # The Dynastic History of Northern India (Early Mediaeval Period) v1.c8.1 The Dynastic History of Northern India (Early Mediaeval Period) v1.c8.1 - **Language:** English ### [v1.c8.1](https://indike.org/pramana/ins.general.ray-1931.v1.c8.1) P. 1, l. 7 from foot : \*for\* Mukaddasī \*read\* Muqaddasī P. 3, fn. 4 \*for\* Postands ,, Postans. P. 7, l. 9 ,, Ziyād ,, Ziyād. P. 8, l. 17 ,, Sulāymān ,, Sulaymān. P. 9, l. 16 ,, Avani Janāśraya ,, Avanijanāśraya. P. 9, fn. 2 ,, can Bailamān be... ,, that Bailamān may be... P. 13, ,, 5 ,, Naṣar ,, Naṣr P. 14, l. 15 ,, ...a Quraisite, and the... ,, a Quraishite, and of the... P. 14, fn. 2 ,, Dhahb ,, Dhahab. P. 14, ,, 3 ,, Akālīm ,, Aqālīm. P. 25, l. 14 ,, appears ,, appear. P. 26, l. 6 from foot : \*for\* Malāḥida ,, Mulāḥida. P. 26, fn. 4 ,, ,, ,, P. 30, l. 3 (and pages following) \*for\* Mīr Ma'ṣūmī ,, Mīr Ma'ṣum. P. 43, l. 5 \*for\* Maḥmūd ,, Muḥammad. P. 47, l. 10 ,, 1581 A.D. ,, 1511 A.D. P. 49, l. 8-10 : after (15), \*read\* (15a) Mūsā i. Yaḥia 217 A.H. (832) ; for 'Amran i. Mūsa 217 A.H. (832 A.D ) \*read\* 'Amran i. Mūsa 221 A.H. (836 A.D.) P. 49, l. 6 from foot : \*for\* 332 to 366 A H. = 942-976 \*read\* c. 332 to 349 A.H. = c. 943 to 960 A D. P. 55, l. 4 \*for\* Behistum \*read\* Behistun (Bahistān). P. 57, l. 10 ,, the Śiva ,, god Śiva. P. 58, l. 1 ,, Ṣāhanuṣāhis ,, Ṣāhānuṣāhis. P. 61, l. 19 ,, Epthalites ,, Ephthalites. P. 62, l. 1 ,, the Śiva ,, god Śiva P. 62, l. 11 ,, Turks were ,, Turks who were. P. 64, l. 14 ,, they succeeded ,, it succeeded. P. 65, l. 4 ,, ībn ,, ibn P. 66, l. 5 ,, numbers ,, number. P. 87, l. 19 ,, west bank ,, left bank. P. 111, l. 6 ,, Parbal ,, Marbal. P. 113, l. 21 ,, A D. 855-56 to 823 ,, A.D. 855-56—883. P. 118, l. 18 ,, Darbāvābhisāra ,, Dārvābhisāra. P. 121, l. 2 ,, serious taxation ,, serious form of taxation. P. 127, l. 3 ,, Svapāki ,, Śvapāki. P. 127, l. 25 ,, of his cruel ,, at his cruel. P. 130, ll. 3-4 ,, Parvateśvara ,, Parvagupteśvara. P. 135, l. 8 from foot : \*for\* Toṣī ,, Tauṣī. P. 154, l. 17 \*for\* Advantipura ,, Avantipura. P. 180, l. 1, place 'and' before 'Alleśvara.' P. 188, l. 5 \*for\* marks ,, mark. P. 193, l. 11 ,, Ral-pa-ćan ,, Ral-pa-can. P. 208, l. 4 ,, year 261 (1141 A.D.) ,, year 254 (1134 A.D.). P. 216, l. 5 from foot : \*for\* on the part ,, on the part of. P. 231, ll. 9-11 omit vertical line which connects Rājalladevi and Jaya-Rājadeva : join Jagatsimha with Rājalladevī with a vertical line. P. 251, l. 23 \*for\* Prāgjyotiṣādhipas \*read\* Prāgjyotiṣādhipatis. P. 257, l. 17 ,, bhūvi ,, bhuvi. P. 261, l. 1 ,, Bakht yar ,, Bakht-yār. P. 265, l. 16 ,, Karnāni ,, Karrānī. P. 268, fn. 1 ,, establised ,, established. P. 272, l. 6 ,, Sumha ,, Suhma. P. 276, l. 12 ,, Jivitagupta ,, Jīvitagupta II. P. 284, l. 20 ,, jaladhe ,, jaladher. P. 285, l. 7 from foot : \*for\* Vordhamāna ,, Vardhamāna. - [Previous: v1.c7.1](https://indike.org/pramana/ins.general.ray-1931.v1.c7.1) - [Next: v1.c8.3](https://indike.org/pramana/ins.general.ray-1931.v1.c8.3) - [Up: v1.c8](https://indike.org/pramana/ins.general.ray-1931.v1.c8) --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.general.ray-1931.v1.c8.1](https://indike.org/pramana/ins.general.ray-1931.v1.c8.1) · Pramāṇa