History of Aurangzib, Based on Original Sources v2.c33: Corrections and Additions.
History of Aurangzib, Based on Original Sources v2.c33
- Language
- English
Contents
- v2.c33.s1 Vol I. — 2 parts
- v2.c33.s2 Vol. II. — 9 parts
Corrections and Additions.
Vol I.
v2.c33.s1.1
Page vii line 8, *for* garrision *read* garrison. ,, xvii ,, 10 ,, he had ,, he has. ,, xx ,, 16 ,, Nur-ul- ,, Maulana Abul. ,, 8 ,, 6 ,, dervishes ,, darvishes. ,, 16 ,, 15 ,, weath ,, wealth. ,, 17 ,, 16 ,, in given ,, is given. ,, 26 ,, 11 ,, pleasent ,, pleasant. ,, 43 ,, 9 ,, south ,, south and east. ,, 48 ,, 12 ,, stand a ,, stand. ,, 59 ,, 5 ,, hehind ,, behind. ,, 70 note* *add*—She died on 7th May 1721, O. S., (Irvine in the *Indian Antiquary*.) ,, 78 note* *for* manzavi *read* inziwa and after "turned hermit" *insert* (manzavi.) ,, 81 note* *for* E 27 *read* F. 27. ,, 91 line 1 ,, fearcd ,, feared. ,, 116 note‡ *add*—A. N. 420 and 751. ,, 127 line 20 *for* blesssings *read* blessings. ,, 134 ,, 26 ,, surpised ,, surprised. ,, 177 ,, 23 *add note*—I am not sure that the Persian text means this. ,, 251 ,, 23 *for* If explains *read* It explains. ,, 282 ,, 17 ,, where ,, were. ,, 288 ,, 24 ,, withont ,, without. ,, 296 note† *add*—Since the above was printed I have seen Dara's tract named *Risala-i-Haqnuma*, in the English translation by Rai Srisa Chandra Vasu Bahadur.
v2.c33.s1.2
Page 326 line 24 for imossed read imposed. ,, 335 ,, 29 ,, Multan (210—214) read Multan (290—294).
Vol. II.
v2.c33.s2.1
Page 31 note* add—For Aurangzib's stone records at Samugarh, see Atkinson's *N. W. P. Gazetteer*, Vol. VII. (ed. 1884), p. 611. Aurangzib's camp on the eve of the battle was at a large village 21 m. s. e. of Agra, which he renamed Fatihabad, and where he founded a *serai* and a mosque called the *Mubarak Manzil* on the spot on which he rested after his victory, [here pp. 612 and 725 disagree; p. 612 being undoubtedly wrong, as Mubarak there should be *Nur*], constructed a tank, and planted a large grove to the s. e. of the place. The mosque was used as a custom-house, and the *serai* as the *tahsil* office, the tank was nearly silted up and the grove remained in tolerable preservation in 1884. (*Ibid*, 611—612 and 724—725, where there are references to Keene's *Handbook to Agra*, ed. 1878, p. 111, Cunningham's *Archæological Survey Reports*, iv. 195, and Elliot and Beames's *Supplemental Glossary*, ii. 87.) For *Samogar*, Atkinson, vii. 765.
v2.c33.s2.2
Page 55 note * for Narrative read narrative. ,, 58 line 14 ,, arrow ,, bow. ,, 63 ,, 3 after known as insert—Multafat Khan, diwan of the Deccan and elder brother of ,, 73, ,, 17 for futher read further. ,, 83, ,, 15 ,, man” ,, man. ,, 83, ,, 18 ,, influenee ,, influence. ,, 84, ,, 5 ,, born” ,, born. ,, 94, margin ,, Aurangsib ,, Aurangzib. ,, 96, line 26 ,, absense ,, absence.
v2.c33.s2.3
Page 108, margin ,, Sutlej ,, Satlej. ,, 115, note* ,, Pat f ,, Pati. ,, ,, ,, oi ,, of. ,, 139, ,,† ,, Kafi ,, Khafi. ,, 144, line 6 ,, they ,, it. ,, 164, ,, 16 ,, officers ,, the officers. ,, 165, ,, 11 ,, had been ,, were. ,, 173, ,, 29 ,, Beriner. ,, Bernier. ,, 190, margin ,, Ahmad- ,, ,, nagar ,, Ahmadabad. ,, 197, line 4 ,, scare. ,, scarce. ,, 215, note* add — Addl. 26,240 f. 55 a and b; I. O. ,, ,, ,, L. 3301, f 29b. ,, 222, line 7 for ewildered read bewildered. ,, 243, ll. 23 et seq, add note — This is my conjecture.
v2.c33.s2.5
DS
v2.c33.s2.6
.7 S32 v.2
v2.c33.s2.7
Sarkar, (Sir) Jadunath History of Aurangzib
v2.c33.s2.8
PLEASE DO NOT REMOVE CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
v2.c33.s2.9
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
v2.c33.s2.10
This image is of a blank, textured book cover or endpaper. There is no text to transcribe.