[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [General history and culture](https://indike.org/pramana/ins.general) › [The Colas](https://indike.org/pramana/ins.general.sastri-1935-colas) › c19.101 # The Colas c19.101 The Cōḷas c19.101 - **Language:** English ### [c19.101](https://indike.org/pramana/ins.general.sastri-1935-colas.c19.101) 72. Fleet \*EI.\* xii pp. 296-8. Lat. 16°36′, Long. 74°44′. For an earlier discussion of the identity of Koppam, \*EC.\* ix Introduction p. 16 n. 3, where attention is drawn to the reading in 168 of 1911—\*tīrthakkoppattahavayil\*. Hultzsch rendered '\*śepparundiratta\*' into: 'The strength (of whose position is) hard to describe' (\*SII.\* iii p. 63). We must now read the phrase as: '\*śepparundīrtta\*,' meaning 'a \*tīrtha\* (whose merits are) hard to describe.' Rājēndradēva's introductions beginning \*Tirumagaḷ maruviya\* use the phrase: '\*pērāṟṟangaraik-koppattu-vandedirtta Āhavamallan.\*' - [Previous: c19.100](https://indike.org/pramana/ins.general.sastri-1935-colas.c19.100) - [Next: c19.102](https://indike.org/pramana/ins.general.sastri-1935-colas.c19.102) - [Up: c19](https://indike.org/pramana/ins.general.sastri-1935-colas.c19) ## Cites (2) - [South Indian Inscriptions](https://indike.org/pramana/inp.epigraphy.south.sii) - [Yēwūr stone-tablet inscription of Vikramāditya VI](https://indike.org/pramana/inp.epigraphy.deccan.kalyana-calukya.yewur-stone-tablet-inscription-of-vikramaditya-vi-2*barnett1914) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.general.sastri-1935-colas.c19.101](https://indike.org/pramana/ins.general.sastri-1935-colas.c19.101) · Pramāṇa