[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [General history and culture](https://indike.org/pramana/ins.general) › [The Colas](https://indike.org/pramana/ins.general.sastri-1935-colas) › c19.135 # The Colas c19.135 The Cōḷas c19.135 - **Language:** English ### [c19.135](https://indike.org/pramana/ins.general.sastri-1935-colas.c19.135) ¹¹⁶ Hultzsch translates: ‘\*śerravan-śirattinai-yaṟuttu\*’ into ‘cut off the head of the corpse’ apparently failing to notice that ‘\*śerravan\*’ is made up of ‘\*śerru\*’ and ‘\*avan\*.’ cf. \*śerru van-śirattinai\* (133 of 1896). - [Previous: c19.134](https://indike.org/pramana/ins.general.sastri-1935-colas.c19.134) - [Next: c19.136](https://indike.org/pramana/ins.general.sastri-1935-colas.c19.136) - [Up: c19](https://indike.org/pramana/ins.general.sastri-1935-colas.c19) --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.general.sastri-1935-colas.c19.135](https://indike.org/pramana/ins.general.sastri-1935-colas.c19.135) · Pramāṇa