<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [General history and culture](https://indike.org/pramana/ins.general) › [Early Chauhan Dynasties](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959) › c15

# Early Chauhan Dynasties c15: Chapter V: The Chauhāns of Sapādalakṣa (continued): Arṇorāja

Early Chauhān Dynasties c15

- **Language:** English

### Chapter V: The Chauhāns of Sapādalakṣa (continued): Arṇorāja

### [c15.1](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.1)

THE CHAUHĀNS OF SAPĀDALAKṢA \*(Continued)

### [c15.3](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.3)

Arṇorāja, known also as Analadeva. Ānaladeva, Anna and Ānāka was the son of Ajayārāja and Somalladevī.¹ He was born before V. 1170, because the "gaḍha Analliu", the fort of Ajmer, which bears his name is mentioned in the \*Jinadatta-sūri-stuti\*, of Palha, a manuscript of which was copied out in V. 1170.² As already shown, he ascended the throne of Ajmer a little before V. 1190, the probable date of the death of his rival Naravarman of Mālwa.³

### [c15.4](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.4)

¹ \*PV.\* V., 91.

### [c15.5](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.5)

² \*Apabhraṁśakāvyatrayī\*, p. 110.

### [c15.6](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.6)

³ An Ujjain grant states that Yaśovarman performed the funeral ceremony of Mahārāja Naravarman on the 8th day of the bright half of Kārttika, V. 1191. See \*IA\*, XIX, p. 353, lines 6-8.

### [c15.7](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.7)

The available dated references to Arṇorāja are in the following records:—  
(1) Two stone inscriptions of Revāsā, dated in V. 1196 (1139 A.D.) which mention him as \*Mahārājādhirāja-Parameśvara-Śrī-Arṇorājadeva\*.⁴  
(2) The \*Śatakabṛhadbhāṣya\* of Chakreśvara, dated in V. 1197, the colophon of which mentions him as \*nṛpati\* Analadeva the \*pasāyameha\* of Siddharāja.⁵  
(3) The colophon of a manuscript of the \*Āvaśyakaniryukti\* (copied out at Pṛthvīpura, a suburb of Ajmer), which is dated in V. 1198 A.D. (1141 A.D.) and mentions him as \*Paramabhaṭṭāraka-Mahārājādhirāja-parameśvara-śrīmad-Arṇorājadeva\*.⁶

### [c15.8](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.8)

⁴ Noticed in \*ASI, WC\*, 1909-10, p. 52. Our reference is from the transcript by Dr. G.H. Ojha who visited the place himself.

### [c15.9](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.9)

⁵ \*Catalogue of Mss in the Paṭṭana Bhandars\*, p. 285. The \*pasāyameha\* looks like the Prakrita form of \*prasādamegha\*, the cloud in the form of the pleasure of Sidhharāja. The likelihood of this Arṇorāja being a different man, however, should be kept in view.

### [c15.10](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.10)

⁶ \*Ibid\*, p. 129.

### [c15.11](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.11)

Thus these dates for Arṇorāja range from V. 1196 to 1199. But he can be proved from other sources to have ruled much longer, say for about a period of eighteen years \*i.e.\* from V. 1190 to 1208⁷

### [c15.12](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.12)

⁷ V. 1190, as noticed above, is the date of his rival Naravarman's death. Another rival of his, Kumārapāla Chaulukya, refers to his defeat in an inscription of V. 1207. Arṇorāja's son Vigraharāja IV was on the throne of Ajmer in V. 1210. Arṇorāja died somewhere between V. 1207 and V. 1210.

### [c15.13](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.13)

The fragmentary Chauhān \*praśasti\* of Ajmer Museum makes special mention of the following achievements of Arṇorāja:⁸—  
1. Slaughter of Turuṣkas near Ajmer.  
2. Defeat of Naravarman of Mālwā.  
3. Carrying of Chauhān arms up to the Sindhu and the Sarasvatī.  
4. An expedition into the Haritānaka country.

### [c15.14](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.14)

⁸ See the text of the \*praśasti\* in the Appendix.

### [c15.15](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.15)

We shall deal with these in the above order, supplementing the account of the \*praśasti\* by means of details from other sources.

### [c15.16](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.16)

The fight against the Turuṣkas, \*i.e.\* the Yāminis of Lahore and Ghaznā, was an inheritance from the reign of his father Ajayavāja who perhaps never succeeded in recovering Nāgor from the Muslims. Very early in Arṇorāja's reign, these foreign invaders reached as far as Ajmer and in the battle that followed on the plain outside the city, where the Ānāsāgara lake was later on excavated and filled with the waters of the river Chandrā to wash off the stains of Muslim blood, the Yāmini commander was decisively beaten and fled before the pursuing Chauhāns. Many Muslim soldiers died of the exhaustion caused by their heavy armour, and not a few perished of thirst in the waterless desert. Some found their graves in the shifting sands of Rajasthān, and the bodies of others lying in large numbers along the path leading away from Ajmer were burnt by the villagers who did not like their stinking smell. A large amount of booty, consisting mainly of horses, fell into the hands of the soldiers of Arṇorāja and for some days Ajmer became a scene of festivities held to celebrate this great victory.⁹

### [c15.17](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.17)

⁹ \*PV\*, VI, 1-27. See also line 15 of the Chauhān \*praśasti\* which states, "The land of Ajmer, soaked with the blood of the Turuṣkas, looked as if it had dressed itself in a robe of deep-red colour to celebrate the victory of her lord."

### [c15.18](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.18)

Equally great was Arṇorāja’s success in Mālwā. Using the well-known rhetorical figure \*śleṣa\*, the Bijoliā inscription refers to the defeat of Nirvāṇa-Nārāyaṇa \*i.e.\* Naravarman the ruler of Mālwā, in its 17th verse.¹⁰ The fragmentary Chauhān \*praśasti\* too begins its account of Arṇorāja by mentioning Naravarmman.¹¹ But the rest of the verse after the words जयश्रियं नरवर्म्मं is unfortunately gone. After four lines, however, we find Arṇorāja’s soldiers being described as taking away by force, on the battlefield, the elephants of the \*Mālaveśa\*.¹² This \*Mālaveśa\* obviously is the ruler Naravarmma of the earlier part of the \*praśasti\*.

### [c15.19](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.19)

¹⁰ “We regard it”, says the verse, “as strange that he, Arṇorāja a pious man, should have shown disrespect to the lord of gods by humiliating Nirvāṇa-Nārāyaṇa”. This element of incongruity and wonder referred to by the poet can be removed if we know that Arṇorāja was actually humiliating not Nārāyaṇa, the lord of gods, but Nirvāṇa-Nārāyaṇa, the ruler of Mālwā. Since the above was written Mr. A. K. Vyas has independently reached the same conclusion.

### [c15.20](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.20)

¹¹ Verse 22, line 13.

### [c15.21](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.21)

¹² यत्सैनिकैः समरमूध्धर्नि मालवेशादाच्छिद्य सान्द्र-मदमोदित-भृङ्गमाला आलानिता करटिनो....

### [c15.22](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.22)

The details of the expedition to the Sindhu and the Sarasvatī are not clear. “Rendered thirsty”, says the Chauhān \*praśasti\*, “by having remained in the waterless desert and with his thirst unquenched by Prahlādakūpa (perhaps modern Pallū in the Bikāner State), Arṇorāja reached the Sindhu and Sarasvatī”.¹³ The \*Dvyāśrayakāvya\* of Hemachandra, a contemporary writer, speaks of Anna being helped by the rulers of Eastern Madra and the towns of the Vāhīkadeśa.¹⁴ Should not this fact as well as Arṇorāja’s designation \*udīchyarāṭ\* mentioned by the same author¹⁵ lead us to conclude that Arṇorāja did, as the result of his expedition to the Sindhu and the Sarasvatī, bring some portions of the Eastern Punjab under his subjection?

### [c15.23](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.23)

¹³ मन्ये समाक्रान्त-मरु-पिपासुः संसारसिन्धुञ्च सरस्वतीञ्च line 14

### [c15.24](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.24)

¹⁴ XVI, 15.

### [c15.25](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.25)

¹⁵ \*Ibid.\* 8.

### [c15.26](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.26)

The details of Arṇorāja’s attack on the Haritānaka country can hardly be regarded as sufficient. All that we can learn from the fragments of the Chauhān \*praśasti\* available to us is that his soldiers’ march rendered muddy the waters of the river Kālindī (Jumnā) and the women of the Haritānaka country shed tears.¹⁶ Now Haritānaka or Hariyānā is, according to the Pālam Bāolī inscription of V. 1337 and the Delhi Museum inscription of V. 1384, the country which was ruled over by the Tomaras before its conquest by the Chauhāns.¹⁷ Delhi or Ḍhillikā was its capital and Kālindī or Yamunā, as all know, is the river on the right bank of which the city stands. The reference in the Chauhān \*praśasti\* is thus to a fight between Arṇorāja and the Tomaras of Delhi in which the latter were worsted, though not decisively because the struggle continued, as we shall see, at least up to the reign of Vigraharāja IV.

### [c15.27](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.27)

¹⁶ Line 16.

### [c15.28](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.28)

¹⁷ D.R. Bhandarkar, \*Inscriptions of Northern India\*, Nos. 598 and 603 \*JASB\*, XLIII. p. 108; \*EI\*, I, pp. 98 ff. the height of its glory in the reign of Arṇorāja’s contemporary Govindachandra (c. V. 1171-1211). Considering all these facts, Mr. Vyas’s translation that he “revenged the kingdoms of Kuśa and Vāraṇa” and “the ocean…handed over the mad elephant to Indra” seems rather fanciful. (vide \*EI\* XXVI, P. 94).

### [c15.29](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.29)

Close by Hariyānā lay the kingdom of Vāraṇa (modern Bulandshahr) then held by the Ḍoḍ Rajputs. That it did not escape the victorious arms of Arṇorāja might be seen from the first part of verse 17 of the Bijoliā inscription which states:¹⁸

### [c15.30](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.30)

बाष्प-वारिणि कालिन्दी हरितानक-योषिताम् ।  
सत्त्वाक्रान्तस्य मिलिता यत्प्रमाणे रजस्वला ।।

### [c15.31](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.31)

यद्राज्यं कुशवारणं प्रतिकृतं राजांकुशेन स्वयं  
येनात्रैव नु चित्रमेतत्पुनर्म्मन्यामहे तं प्रति ।  
तच्चित्रं प्रतिभासते सुकृतिना निर्व्वाणनारायण-  
न्यक्काराचरणेन भंगकरणं श्रीदेवराजं प्रति ।।१७।।

### [c15.32](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.32)

The Editor of the record, Mr. Aksaya Keerty Vyas, reads \*prati\* and \*kṛtaṁ\* of the first line of this verse as one word \*pratikṛtaṁ\*. As it is however an insult or injury and not a kingdom that is avenged (\*pratīkṛta\*), the right reading is \*rājyaṁ prati kṛtam\* instead of \*rājyaṁ pratikṛtaṁ\* of Mr. Vyasa's edition. That our view is the right one might be seen also by referring to the latter part of the verse which reads \*bhaṁgakaraṇaṁ Śrī-Devarājaṁ prati\*. Mr. Vyas further regards Kuśa and Vāraṇa as the names of two kingdoms. But as pointed out by the editor of the \*Epigraphia Indica\*, the context indicates one kingdom (XXVI, 94, note 1). In fact, \*Kuśavāraṇa\* has two meanings. When applied to a kingdom, itmeans the \*kuśa\* (sinful) kingdom of Vāraṇa (Bulandshahr). In the case of \*Vāraṇas\* or elephants, it means \*kuśa\* (rutting) elephants. Mr. Vyas identifies Kuśa with Kuśasthalī or Kanauj which, according to him was fast fading in importance due to the increasing influence of the Chauhāns. As a matter of fact, however, the Gāhaḍvāla kingdom was at

### [c15.33](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.33)

“We do not regard as strange what he did against that sinful kingdom of Vāraṇa which resembled, as it were, a rutting elephant, for he was verily a goad for elephant-like rulers.”

### [c15.34](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.34)

The ruler of Vāraṇa at the time was either Sahajāditya or Bhojadeva.¹⁹

### [c15.35](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.35)

¹⁹ In V. 1233, the ruler was Sahajāditya’s son Anaṅga (see D.R. Bhandarkar’s \*Inscriptions of Northern India\*, No. 376).

### [c15.36](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.36)

Only on one side did the almost ever-victorious army of Arṇorāja suffer a serious check. In the south-west of Sapādalakṣa was the powerful and equally ambitious kingdom of Gujarāt, ruled successively by Jayasiṁha Siddharāja and Kumārapāla. They did not remain satisfied with their ancestral dominions; Siddharāja captured Nāgor in V. 1178 and Malwa in V. 1200.²⁰ Thus the struggle between the Chauhānas of Śākambharī and the Chaulukyas of Gujarāt appears to have begun some years earlier than Arṇorāja’s accession to the throne. In his own reign, it perhaps entered a more bitter phase. According to the \*Dvyāśrayamahākāvya\* of Hemachandra, Arṇorāja was obliged to recognise the supremacy of Jayasiṁha Siddharāja,²¹ and a similar statement is found in the \*Surathotsava\* of Someśvara. The latter writer’s \*Kīrtikaumudī\* further states that Jayasiṁha gave Arṇorāja his daughter in marriage, though he (Jayasiṁha) had defeated him in battle.²² From the \*Pṛthvīrājavijaya\*, we learn that this daughter was named Kāñchanadevī.²³ A Sāmbhar inscription giving the genealogy of the Chaulukyas from Mūlarāja to Jayasiṁha, and actually mentioning Sambhar even, suggests that Sāmbhar was occupied, for a while, by the Chaulukya forces of Jayasiṁha.²⁴

### [c15.37](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.37)

²⁰ \*Devasūricharita\*, vv. 70-80.

### [c15.38](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.38)

²¹ XVII, 84 and XVI, 19-21 : \*Surathotsava\*, XV, 22.

### [c15.39](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.39)

²² II. 27-28.

### [c15.40](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.40)

²³ VI, 34. The verse itself is missing, but the commentary remains and gives this name.

### [c15.41](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.41)

²⁴ \*IA\*, 1929, pp. 234-236. It cannot be a very sure indication though. It is fragmentary and could have been set up by any Chaulukya chief accompanying Kāñchanadevī or by this queen herself like the Nāgarī (Udaipur State) inscription of Sṛṅgāradevī, daughter of Jodhājī, who gives at length the exploits of her father’s family.

### [c15.42](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.42)

It is impossible to give with any certainty the cause of this conflict. Ambition would perhaps explain much, and then there were the conflicting interests of the two in Mālwa, on which both the Chauhāns of Śākambharī and the Chaulukyas had, for some time past, been casting their greedy eyes.²⁵ We cannot say how long the war lasted. It was perhaps, finally ended by Jayasiṁha’s desire to be given a free hand in Mālwā.²⁶ He won over Ārṇorāja to his side by giving him his daughter in marriage.

### [c15.43](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.43)

²⁵ See above for Ajayārāja’s attack on Mālwā.

### [c15.44](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.44)

²⁶ Arṇorāja’s messenger while trying to have peace with Kumārapāla is made to utter this verse in the \*Dvyāśrayamahākāvya\*:—

### [c15.45](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.45)

The peace thus established did not, however, outlast the reign of Jayasiṁha Siddharāja. In V. 1199, Kumārapāla ascended the throne of Gujarāt and once again the Chauhāns of Sapādalakṣa and the Chaulukyas of Gujarāt began fighting against each other.

### [c15.46](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.46)

The earliest writer to refer at any length to this renewed conflict is Hemachandra, (the author of the \*Dvyāśrayamahākāvya\*, and spiritual teacher of Kumārapāla Chaulukya), according to whom the war was caused by the ambition of Anna (Arṇorāja) of Śākambharī who allying himself with certain northern princes and a discontented Gujarātī noble Chāhaḍa, a relative of Kumārapāla, had proceeded against the Chaulukya kingdom. Ballāla, a friend of Anna, agreed to attack the Gujarātīs

### [c15.47](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.47)

रमणीयं यथासीत् प्राक् सिद्धेशे प्राग्गतागते ।  
भृत्येनान्नेन देव त उपर्यंपि तथास्तु ते ॥

### [c15.48](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.48)

It means that if he would have Anna as his subordinate, his position in Mālwā would be as secure as it had been in the time of Siddharāja when Anna was a Chaulukya feudatory. (See Abhayatilakagaṇi’s commentary on the above verse). The verse is important as showing what Arṇorāja’s hostility could and most probably did do in Mālwā before the conclusion of a treaty with him.

### [c15.49](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.49)

from the rear, when Kumārapāla marched out to meet the threat of the Chāhamāna invasion.²⁷

### [c15.50](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.50)

²⁷ \*Dvyāśrayamahākāvya\* XVI, 7, 14.

### [c15.51](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.51)

Other writers regarding Anna as an aggressor are Abhayatilakagaṇi, a commentator of the \*Dvyāśrayamahākāvya\*, and Merutuṅga, the author of the \*Prabandhachintāmaṇi\*, who composed their works respectively in V. 1312 and 1361. According to the former of these, Anna attacked Gujarāt, because he believed that Kumārapāla was weaker than the predecessor Jayasiṁha Siddharāja and could easily be defeated.²⁸ Merutuṅga’s account is more detailed.²⁹ He throws the responsibility of the war on Chāhaḍa, a prince who had been regarded as his son by Siddharāja. Having no mind to take orders from Kumārapāla, Chāhaḍa had taken refuge at the court of Ānāka, the ruler of Sapādalakṣa. In a few days he won over to his side most of the Gujarātī nobles and brought Ānāka with his large army to the borders of Gujarāt. The \*Prabhāvakacharita\*, composed in V. 1334, though silent about Ānāka’s aggression states that Kumārapāla set out to fight against Arṇorāja who was intoxicated with pride.³⁰ This probably means that the Chāhamāna ruler had somehow tried to violate the integrity of the Chaulukya kingdom before Kumārapāla marched out against him with his big army.

### [c15.52](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.52)

²⁸ Abbayatilaka’s commentary on the \*Dvyāśrayamahākāvya\* XVI, 7, 14.

### [c15.53](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.53)

²⁹ \*Prabandhachintāmaṇi\*, p. 79, Singhī Granthamālā.

### [c15.54](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.54)

³⁰ \*Hemachandrasūri-prabandha\*, vv. 416, 423 and 518.

### [c15.55](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.55)

Later writers, however, give us quite a different story regarding the origin of the war. According to the \*Prabandhakośa\* (V. 1405).³¹ Kumārapāla had a sister who was married to Ānāka (Arṇorāja). Once while the husband and wife were playing chess, the former taking away one of the chessmen of the latter remarked (in jest), “Kill these \*Muṇḍikas\*. Kill these \*Muṇḍikas\*.” This offended the queen, because the word \*Muṇḍika\* could refer to the Gujarātīs who generally wore no caps and also to their hairless \*gurus\*, the \*Svetāmbara\* Jainas. She accordingly asked Ānāka to keep his tongue under control, telling him that unless he did so he ran the risk of having it torn out from his mouth by her brother, the \*Rājarākṣasa\* Kumārapāla. Ānāka’s only reply to this threat was a kick. Thus insulted the queen at once left for Paṭṭana and reaching there told Kumārapāla of the way she had been treated by her husband. Kumārapāla determined to avenge the insult.

### [c15.56](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.56)

³¹ P. 59 Singhī Jain Granthamālā.

### [c15.57](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.57)

The story gets further amplified in the works of Jayasiṁha Sūri,³² Jinamaṇḍana³³ and Charitrasundara.³⁴ They all refer to Kumārapāla's sister, Devaladevī, who was married to Ānāka, to her playing chess with her husband, and to the jesting remark which led to the war. Dissatisfied with earlier accounts, which probably appeared tame and rather secular to them, they went on developing the theme, first set forth by Rājaśekhara. This religious perversion of facts, we believe, is most manifest in Charitrasundara (c. V. 1507), according to whom the war was due to Ānāka's having talked of slaying a chessman. Such things, of course, were not even to be thought of, because they were not merely against the principles of Jainism, but also against Kumārapāla's express orders against slaughter.³⁵

### [c15.58](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.58)

³² \*Kumārapālacharita\* p. 199 (Jāmnagar edition).

### [c15.59](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.59)

³³ \*Ibid.\*, pp. 40a-40b.

### [c15.60](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.60)

³⁴ \*Ibid.\*, pp. 37a-38-a.

### [c15.61](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.61)

³⁵ \*Ibid.\*

### [c15.62](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.62)

Dīwān Bahādur Har Bilas Sarda knew of these two different accounts of the origin of the Chaulukya-Chāhamāna struggle. But instead of regarding the contemporary and earlier authorities as the only trustworthy sources of information and the latter as a monastic perversion of facts, he thinks that they refer to two distinct wars separated from each other by a number of years. "The first war evidently took place," writes the Dīwān Bahādur, "because Arṇorāja...espoused the cause of Siddharāja's adopted son, Bāhaḍa and wished to place him on the throne in place of the usurper, Kumārapāla. The result of this war appears to have been unfavourable to Kumārapāla, as he hastened to make peace with Arṇorāja and gave the latter his sister to wife...The second war of Saṁvat 1207 appears to have taken place in consequence of Arṇorāja's ill-treatment of his queen Devaladevī, sister of Kumārapāla.³⁶

### [c15.63](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.63)

³⁶ Har Bilas Sarda, \*Speeches and Writings\*, pp. 285-86.

### [c15.64](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.64)

We admit that there is some substance in the Diwan Bahādur’s reconstruction of the story. The Chaulukya-Chāhamāna struggle actually took place in two stages. But in relying on Rājaśekhara and his successors and making Devaladevī the cause of the second phase he has certainly committed a mistake. Actually there was no Devaladevī in the affair, because no sister of Kumārpāla named Devaladevī can be proved to have existed. According to the \*Pṛithvīrājavijaya\*, the most authentic account of the Chāhamanas of Sapādalakṣa, Arṇorāja had two queens, Kāñchanadevī, a daughter of Siddhārāja Jayasiṁha, and Sudhavā of Mārwār.³⁷ The \*Kīrtikaumudī\*, a well-known old Gujarātī source, also speaks of only one Gujarātī queen of the Chāhamāna ruler, namely, the daughter of Jayasiṁha.³⁸ Had Kumārapāla too given one of his sisters in marriage to Arṇorāja after being defeated by him, as supposed by the Diwān Bahādur, there was nothing to deter the author of the \*Pṛithvīrājavijaya\* and the \*Kīrtikaumudī\* from noting down this important fact. But how could they do it, when Kumārapāla had actually no sister to offer in marriage to Arṇorāja? According to the earliest biography of Kumārapāla at our disposal, Kumārapāla’s only sister was Premaladevī, and she had been given in marriage to Kṛṣṇarāja, a Gujarātī noble, before the accession of Kumārapāla to the throne.³⁹ Somatilaka Sūri and the Purātanāchārya too knew of only one sister of Kumārapāla.⁴⁰ Devaladevī, who is believed to have quarrelled with her husband and thus brought about a war between him and her husband, may therefore safely be regarded as a creation of either Rājaśekhara (V. 1405) or some one of his immediate

### [c15.65](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.65)

³⁷ VI, 29. Dr. G.H. Ojha’s edition.

### [c15.66](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.66)

³⁸ II. 28.

### [c15.67](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.67)

³⁹ \> त्रिभुवनपालस्याभूत् सुतैका तनयास्त्रयः ।

### [c15.68](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.68)

⁴⁰ \*Kumārapāladevacharita\*, p. 9, 11.15-18; edition as above. \*Kumārapāladevaprabandha\*, p. 43, 11. 6-8; edition as above.

### [c15.69](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.69)

आद्यः कुमारपालाख्यः राज्यलक्षण-लक्षितः ॥  
महीपालः कीर्तिपालस्तथा प्रेमलदेव्यभूत् ।  
श्रीकृष्णभटदेवेन योद्‍वूढा मोढवासके ॥

### [c15.70](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.70)

(\*Kumārapāladevacharita\* p. 2; Muni Jinavijayaji’s edition, Singhi Jain Granthamālā.)

### [c15.71](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.71)

predecessors who had heard that a Chaulukya princess had been married to Arṇorāja but did not know that she was not Kumārapāla's sister but his aunt. And that this Kumārapāla's aunt too could not have brought about the war might be easily inferred from the fact that out of the four authors we have before V. 1445, not one refers to a Gujarāt princess as the cause of a war between the kingdoms of Śākambharī and Gujarāt. One cannot see really why it was left only for a late author like Rājaśekhara and his successors to make this discovery.

### [c15.72](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.72)

As a contemporary and \*guru\* of Kumārapāla, Hemachandra was in the best position to know about the real causes of the war ; and the account left by him as well as the three writers next to him in order of time, namely, Abhayatilakagaṇi, Prabhāchandra and Merutuṅga makes it sufficiently obvious that the reasons leading to the war were purely political. Jayasiṁha's death had not left any unanimously recognised successor. Chāhaḍa, an adopted son of the deceased ruler, was a candidate in the field, and Arṇorāja supported his claims perhaps hoping thereby to have on the throne of Gujarāt a ruler who would be less of a check on his ambition and more open to his influence than Kumārapāla could ever be expected to be. Kumārapāla's reign had just begun. If he was to be removed from the throne at all, it was, in Arṇorāja's opinion, the best time to begin hostilities against Gujarāt.

### [c15.73](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.73)

But who was this Chāhaḍa ? The \*Rāsamālā\* regards him as a brother of Kumārapāla's minister, Vāgbhaṭa.⁴¹ Its authority for this assertion, most probably, is the \*Prabandhachintāmaṇi\* which once mentions Vāgbhaṭa's brother Chāhaḍa as the "king's son".⁴² The \*Prabandhakośa\* mentions him as a prince of Mālwa who had on Jayasiṁha's death desired to be made the ruler of Gujarāt and had been refused the honour, because he did not belong to the Chaulukya clan.⁴³ Jayasiṁha Sūri and Prabhāchandra mention him as Jayasiṁha's adopted son but add no further details. The \*Moharājaparājaya\* of Yaśaḥpāla (c. V. 1230) speaks of him as the excellent prince Tyāgarāja who took refuge at Sākambharī and faced Kumārapāla in battle⁴⁴ but is as unhelpful as the above sources regarding his identity. The only author, in fact, who can be of some use on the point is Hemachandra. According to him Chāhaḍa was a relative of Kumārapāla and ruler of the village Kanthā (located by the commentator Abhayatilakagaṇi on the shore of the lake Varṇā) in the part of the country known as Śivirūpa.⁴⁵ Village Kanthā might be the same as Kanthā-durga to which Mūlarāja retired on being pressed hard by Vigraharāja II.⁴⁶ Chāhaḍa's being mentioned as a relative of Kumārapāla makes one think that he might have been either a Chaulukya or a Paramāra.⁴⁷ By all accounts he was a good controller of elephants.

### [c15.74](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.74)

⁴¹ p. 177.

### [c15.75](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.75)

⁴² p. 94. Singhi Jain Granthamālā.

### [c15.76](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.76)

⁴³ p. 52. \*Ibid.\*

### [c15.77](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.77)

⁴⁴ V. 36.

### [c15.78](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.78)

⁴⁵ XVI, 14.

### [c15.79](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.79)

⁴⁶ See \*Pṛithvīrājavijaya\* V. 51.

### [c15.80](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.80)

⁴⁷ Rājaśekhara calls him a prince of Mālwa. From other sources we know that Kumārapāla's chief queen belonged to Mālwa.

### [c15.81](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.81)

Most of our authorities confine the war between Arṇorāja and Kumārapāla to one campaign. But keeping in view the statement of the \*Prabhāvakacharita\* that it lasted for twelve years and also considering the epigraphic evidence on the point, we might tentatively reconstruct its main events as follows:—

### [c15.82](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.82)

The war, probably, began early in the reign of Kumārapāla, with the disputed succession to the Chaulukya throne and the ambition of Arṇorāja as its chief causes. Arṇorāja advanced towards Gujarāt and was met and defeated somewhere near Mount Ābū by Kumārapāla's forces, though the defeat was by no means decisive. Vikramasiṁha, the Paramāra ruler of the place, was about this time detected conspiring against the Chaulukya monarch's life.⁴⁸ He was therefore deposed and replaced by Yaśodhavala for whom we have an inscription at Ajāri (V. 1202).⁴⁹ Another change introduced probably in the same year was at Nāḍol where the pro-Chaulukya ruler Ālhaṇa took the place of Rāyapāla whose last inscription is dated in the same year. The Chaulukya forces perhaps advanced even as far as Ajmer, but its fortifications, consisting chiefly of a 16 miles fence of acacia, \*karīra\*, \*khadira\*, \*badarī\* and other thorny trees kept them at bay and they had ultimately to retire baffled to Gujarāt.⁵⁰

### [c15.83](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.83)

⁴⁸ See the \*Hemachandrasūricharita\*. The fact is mentioned also by Jinamaṇḍana and some other writers.

### [c15.84](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.84)

⁴⁹ \*IA\*, LVI, p. 12.

### [c15.85](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.85)

⁵⁰ \*Hemachandrasūricharita\*.

### [c15.86](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.86)

Arṇorāja was not a man to take all this lying down. Within three or four years he was once again in a position to try conclusions with his Chaulukya adversary. His first blow fell on his own neighbour and clansman Ālhaṇa whom he drove out of the kingdom of Nāḍol.⁵¹ Next he fomented trouble in Mālwa where he instigated its ruler Ballāla to organise a rising against the Chaulukyas.⁵² Like the good general that he was, Kumārapāla left the task of extirpating Ballāla to his feudatories and advanced personally with a large force against his chief enemy, the ruler of Ajmer. This time his preparations appear to have been very good. Advancing into the territory of Nāḍol which was now in hostile hands, he captured Pālī in V. 1207 and, out of anger, had ginger sown there, an operation which probably involved the sack of the town and destruction of some of its chief buildings.⁵³ Sthirachandragaṇi, a Jaina monk, who was copying the \*Pañchāśaka-vṛtti\* of Abhayadeva, had to leave it unfinished for the time being and to run away and complete it at Ajmer in V. 1207/1150 A.D.⁵⁴ Proceeding further Kumārapāla reached Ajmer and encamped outside its walls. Arṇorāja came out with his army, a few days later, letting the secret agents of Chāhaḍa utilise the interval to win over to his side the Chaulukya monarch’s elephant-driver, Chauliga, and undermine the loyalty of feudatories like Kelhaṇa.⁵⁵ After thus fully preparing the ground for an action, likely to be successful, Arṇorāja attacked Kumārapāla’s army. But as luck would have it, Kumārapāla’s suspicions had been aroused and Chauliga, the ruler’s elephant-driver, resigned almost on the eve of the battle. Ignorant of the fact the driver had been changed, Chāhaḍa tried to step from his own elephant to that of Kumārapāla, and failing to do so fell down on the ground and was taken prisoner by Chaulukya foot-soldiers.⁵⁶ Next followed a duel between the two rulers in which Arṇorāja was wounded in the chest by Kumārapāla's arrows and fell unconscious on his elephant. Arṇorāja's individual defeat proved the defeat of his whole army; it precipitately left the field carrying away its unconscious leader.⁵⁷

### [c15.87](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.87)

⁵¹ We have no inscriptions for Ālhaṇa between V. 1205 and 1218.

### [c15.88](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.88)

⁵² \*Dvyāśrayamahākāvya\* XVI, 8.

### [c15.89](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.89)

⁵³ \*Kumārapālacharita\* of Jinamaṇḍana, p. 42b.

### [c15.90](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.90)

⁵⁴ \*Catalogue of Mss. in the Jaisalmer Bhandars\*, G.O.S., p. 7.

### [c15.91](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.91)

⁵⁵ \*Prabandhakośa\*, p. 51; \*Kumārapālacharita\* of Jinamaṇḍana, p. 41b; \*Kumārapālacharita\* of Jayasiṁha Sūri, p. 188.

### [c15.92](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.92)

⁵⁶ \*Dvyāśrayamahākāvya\*, XVIII, 108.

### [c15.93](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.93)

⁵⁷ Vaḍnagar \*praśasti\*, I, 21, \*EI\*, I, p. 266 ff. The story that Kumārapāla had Arṇorāja put in a wooden cage is a later invention. (See \*Prabandhakośa\*, p. 52) Charitrasundara, not content with Arṇorāja's defeat, makes his queen Devaladevī go to the field and beg for her husband's life.

### [c15.94](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.94)

This time Arṇorāja's defeat was severe enough to make him buy peace by offering the old Chaulukya ruler the hand of his young daughter, Jalhaṇā, and along with her a large number of horses and elephants by way of dowry.⁵⁸ He had to suffer also the humiliation of not celebrating the marriage at Ajmer but at Aṇahillapaṭṭana where he sent his mother and \*guru\* to give away the princess in marriage.⁵⁹ Ballāla, the Mālava ally of Arṇorāja, was slain, somewhere about the same time, for the news of his death reached Kumārapāla almost immediately after the celebration of his nuptials.⁶⁰

### [c15.95](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.95)

⁵⁸ \*Dvyāśrayamahākāvya\*, XIX, 21-4.

### [c15.96](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.96)

⁵⁹ \*Ibid.\*, p. 507, Bombay Sanskrit Series.

### [c15.97](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.97)

⁶⁰ \*Ibid\*, p. 530.

### [c15.98](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.98)

The defeat of both Arṇorāja and Ballāla is mentioned in the Vaḍnagar \*praśasti\*, dated Thursday, the 5th of the bright half of Āśvina, V. 1208,⁶¹ and that of Arṇorāja alone in the Chitor inscription of V. 1207 which states that, after having defeated the ruler of Śākambharī, Kumārapāla reached Śālipura and fixing his camp there went to have the glorious view of the Mount Chitrakūṭa.⁶² Thence he proceeded to Pālarī where, according to Tod, he placed an inscription in the month of Pauṣa, V. 1207.⁶³ As the slow march from Ajmer to Pālarī must have taken considerable time, Kumārapāla may be assumed to have started from his dominions early in the Indian campaigning season, which begins with \*Vijayādaśamī\*, and to have reached Ajmer, after some battles on the way, somewhere towards the end of Kārttika or the beginning of Mārgaśīrṣa. and to have fought the decisive battle against Arṇorāja within a few days of his arrival there.

### [c15.99](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.99)

⁶¹ See note 55.

### [c15.100](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.100)

⁶² Lines 10-13; \*EI\*, II, p. 421 ff. Śālipura is modern Sālerā.

### [c15.101](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.101)

⁶³ \*Annals and Antiquities of Rājasthān\*, III, p. 1651 (O. U. P. edition.)

### [c15.102](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.102)

As regards the consequences of the war, the one who benefited most was, of course, the victor. It not merely increased Kumārapāla's reputation as a soldier, but also fixed firmly the Chaulukya supremacy in south-western Rājpūtānā and Mālwa. Arṇorāja lost much of his well-earned prestige and wealth, though his kingdom did not perhaps suffer any appreciable diminution in territory. The Chauhāns were not crushed, though they had to confess themselves beaten for the time being; for in Vigraharāja IV's reign, they once more successfully measured their swords with Kumārapāla and his feudatories. Far more serious were its results for others who were, in some way or other, involved in it. Vikramasiṁha, who according to Hemachandra, did all that he could to entertain the Chaulukya soldiers on their way to Sapādalakṣa,⁶⁴ lost his kingdom because of being suspected of treason. Ballāla, the ally of Arṇorāja lost not merely the throne of Mālwa but also his life; and in the kingdom of Nāḍol not only were the changes equally important but also more frequent on account of its position as a buffer state between the Chauhān and Chaulukya dominions.⁶⁵

### [c15.103](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.103)

⁶⁴ See above, p. 52.

### [c15.104](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.104)

⁶⁵ See below the account of the Chauhāns of Nāḍol.

### [c15.105](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.105)

Arṇorāja did not survive long his defeat. He was murdered by Jagaddeva, his eldest son by Sudhavā of Mārwār.⁶⁶ His other sons were Vigraharāja, Devadatta and Someśvara. The last one was born of the Chaulukya princess, Kāñchanadevī.⁶⁷

### [c15.106](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.106)

⁶⁶ \*PV\*, VI. 32, VII, 12.

### [c15.107](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.107)

⁶⁷ \*Ibid\*, VI, 34.

### [c15.108](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.108)

Arṇorāja was a Śaiva. "But his relations with other sects also were cordial. He built a temple of Varāha at Pushkar⁶⁸ and gave the followers of the Kharatara-gachchha an extensive plot of land for the construction of a temple at Ajmer.⁶⁹ The \*Bhāg-\* \*vata\* teacher, Devabodha, had an honoured place at his court.⁷⁰ The \*Śvetāmbara\* scholar, Dharmaghoṣa Sūri, received a \*jayapatra\* from him by defeating his \*Digambara\* rival, Guṇachandra.⁷¹

### [c15.109](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.109)

⁶⁸ See G. H. Ojha's \*Three lecturers on Ajmer and one on Pushkar\*, p. 136.

### [c15.110](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.110)

⁶⁹ \*Gaṇadharasārdhaśatakabṛhadvṛtti\*. (Introduction to the \*Apabhraṁśakāvyatrayī\*, p. 46.) The \*vṛtti\* mentions also the reception of the Kharatarāchārya Jinadatta Sūri at Arṇorāja's court.

### [c15.111](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.111)

⁷⁰ \*Prabhāvakacharita\* (Nirṇayasāgara edition), pp. 282-3; \*Catalogue of Palm-leaf Mss. in the Paṭṭan Bhandars\*, p. 395.

### [c15.112](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.112)

⁷¹ \*Catalogue of the Palm-leaf Mss. in the Paṭṭan Bhandars\*, p. 395, v. 10.

### [c15.113](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.113)

Despite the defeat at the hands of Kumārapāla, Arṇorāja deserves to be regarded as one of the great rulers of his dynasty. He added to the glory of his people and the territory of his kingdom by his expedition to Mālwā, Hariyānā and other lands bordering his territories. But his greatest achievement was the decisive defeat of the Ghaznavites which kept them away from Sapādalakṣa for nearly twenty years and thus ensured the peace and prosperity not merely of Sapādalakṣa but also of Gujarāt and other kingdoms to which the way lay through Arṇorāja's dominions. "He enjoyed" writes Jayānaka, "the religious merit of building all temples of the present as well as future, for had he not defeated the Muslims, the temples would have passed into the sphere of non-existence,"⁷² and there is not perhaps much exaggeration about this statement of the poet, provided we do not interpret it too literally.

### [c15.114](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15.114)

⁷² \*Pṛithvīrājavijaya\* VI (p. 155 of Dr. G. H. Ojha's edition). The verse itself has disappeared, but Jonarāja's commentary gives us its import.

## Cites (15)

- [Prabhāvakacarita](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.prabandha.prabandha.suri.prabhavakacarita) — Prabhācandra (Prabhāvakacarita), Sanskrit
- [Āvassayanijjutti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.mula.3!niryukti) — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- [Indian Antiquary](https://indike.org/pramana/inp.epigraphy.corpora.ia)
- [Kumārapālacarita (Prākṛtadvyāśraya)](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.jaina.dvyasraya.kumarapalacarita) — Hemacandra, Prakrit
- [Dvyāśrayakāvya](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.jaina.dvyasraya) — Hemacandra, Sanskrit
- [Surathotsava](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.saiva.sakta.surathotsava) — Someśvara Bhaṭṭa, Sanskrit
- [Kīrtikaumudī](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.jaina.kirtikaumudi) — Someśvaradeva, Sanskrit
- [Moharājaparājaya](https://indike.org/pramana/in.jaina.post.natya.moharajaparajaya) — Yaśaḥpāla, Sanskrit
- [Prabandhakośa](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.jaina.prabandhakosa) — Rājaśekhara Sūri, Sanskrit
- [Chitorgadh stone inscription of Mokala of Mewad, the Vikrama year 1485](https://indike.org/pramana/inp.epigraphy.west.guhila.chitorgadh-stone-inscription-of-mokala-of-mewad-the-vikrama) — Sanskrit
- [Bilhari Stone Inscription of Yuvarājadeva II](https://indike.org/pramana/inp.epigraphy.central.kalacuri.bilhari-stone-inscription-of-yuvarajadeva-ii-2*kielhorn1892) — Sanskrit
- [Prabandhacintāmaṇi](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.jaina.prabandhacintamani) — Merutuṅga, Sanskrit
- [Pṛthvīrājavijaya](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.rajasthana.prthvirajavijaya) — Jayānaka, Sanskrit
- [Sudava plates of Anantavarman, son of Devendravarman; \[Ganga\] Year 204](https://indike.org/pramana/inp.epigraphy.east.eastern-ganga.sudava-plates-of-anantavarman-son-of-devendravarman-ganga) — Sanskrit
- [Ajahari inscription of Yaśodhavala, Vikrama Saṁvat 1202](https://indike.org/pramana/inp.epigraphy.central.paramara.ajahari-inscription-of-yasodhavala-vikrama-samvat-1202) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c15) · Pramāṇa
